Chapitre 5045 — Qui a dit que je n'y arriverais pas ?
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Tous deux rebroussèrent chemin, et au bout de peu de temps ils longèrent un grand fleuve ; ils apprirent qu'il s'agissait du Nanma. C'était le plus grand cours d'eau de la région de Nanma, et comme le soleil déclinait alors à l'horizon, ses derniers rayons se répandaient sur les eaux scintillantes, leur donnant une douceur et une sérénité toutes particulières.
»L'endroit est joli, et puis nous ne sommes pas pressés de rentrer. Si on s'asseyait un moment ?« proposa Wei Zhao.
»Volontiers.« Lengleng acquiesça aussitôt : le paysage dégageait vraiment une sensation de chaleur et de douceur singulière, et toute personne normale aurait eu envie d'en profiter un peu.
Sur les deux rives s'étendaient des espaces verts, agrémentés de nombreux bancs et sièges de pierre, comme un parc ouvert au public ; les deux compagnons trouvèrent un banc tout proche et s'y assirent, savourant en silence les derniers feux du couchant.
Pourtant, au bout de peu de temps, l'ambiance entre eux changea quelque peu — non par leur faute à eux, mais parce que tous ceux qui s'asseyaient alentour étaient des jeunes couples, dont beaucoup s'embrassaient même en public sans la moindre gêne ; ce n'était pas simplement un parc ouvert, c'était ni plus ni moins un sanctuaire des rendez-vous galants.
»Comment peuvent-ils faire cela ?« Le visage de Lengleng s'empourpra d'un coup : de telles effusions en public étaient proprement inimaginables dans le petit Jianghu des temps immémoriaux, c'était à ce point contraire aux bonnes mœurs qu'elle se sentait gênée rien qu'à les regarder.
»C'est tout à fait normal. Les anciens disaient bien que le sentiment doit naître du cœur et s'arrêter aux convenances, mais les mentalités ont changé à notre époque ; un peu de tendresse entre amoureux n'a rien de répréhensible. De nos jours, les exhibitions d'affection sont partout, on n'y fait plus attention,« dit Wei Zhao en souriant.
»Mais c'est tout de même excessif ! Chez nous, tout au plus se tient-on par la main, et c'est déjà la limite,« dit Lengleng, le visage rouge.
»Alors, tu as déjà tenu la main de quelqu'un ?« demanda soudain Wei Zhao.
»N... non.« Lengleng secoua la tête, un peu gênée : avec son tempérament glacial qui tenait les inconnus à distance, ces héritiers de cultivateurs de seconde génération qui lui faisaient la cour n'auraient jamais pu ne serait-ce que l'effleurer, et encore moins lui tenir la main ; à ses yeux, c'était là une chose lourde de sens, un symbole d'engagement amoureux, au même titre que d'accepter un objet intime.
Wei Zhao ne put s'empêcher de sourire en l'entendant : cette petite Lengleng était d'une pureté désarmante, au point d'être si prudente même pour se tenir par la main.
Tandis qu'ils parlaient, ils entendirent soudain non loin d'eux un jeune couple discuter de leur duo ; bien que leurs voix fussent fort basses, comment l'ouïe de Wei Zhao ou de Lengleng aurait-elle pu être comparée à celle du commun des mortels ?
»Chéri, regarde ces deux-là, ce ne serait pas des gens venus ici pour un rendez-vous arrangé ? Ils sont assis si loin l'un de l'autre !« dit la femme à voix basse.
»Peu probable. Regarde tous ces grands et petits sacs posés à côté du type ; on dirait des vêtements qu'il vient d'acheter. Qui offrirait de telles choses à quelqu'un lors d'un premier rendez-vous arrangé ?« dit l'homme avec dédain.
»C'est vrai. Alors c'est sûrement ce type qui fait la cour à la fille. Mais quel nigaud : il a acheté tant de choses et n'a même pas pu lui tenir la main, quel mauvais calcul !« gloussa la femme.
»Évidemment. De nos jours, on ne courtise plus les filles de cette manière : c'est ringard et maladroit. À côté des méthodes que j'employais pour te conquérir, ce type n'est qu'un véritable porc,« dit l'homme avec suffisance.