Bölüm 1861 — Sanırım Eski Bir Tanıdık

Şen Mu Jingping'de ağır ağır yürüyor, Jingping'in Gök Sarayı'na yaklaştıkça onu tanıyanlar belirmeye başlamıştı. Herkes onu unutmamıştı; ama onu tanıyanlar da hep geçmişten kalma dostlarıydı.

Ara sıra edilen kısa selamlaşmalar adımlarını yavaşlatıyordu. Bu dostlar Dao'ya ermemiş, Jingping'de kalmışlardı; kimi inzivaya çekilmiş, kimi hâlâ toplumun içindeydi.

Onları görmek Şen Mu'nun içini hüzünle dolduruyordu.

Onun gelişi Jingping'de hiçbir dalga yaratmadı; kalabalık çarşıda şakakları ağarmış bu gencin kim olduğunu bilen yoktu. İnsanlar yalnızca ün salmış yaşlı ustaların onu karşılamaya geldiğini, yol tozuna bulanmış kılıç ustalarının koşarak yetiştiğini görüyordu. Kimi tüm dünyada nam salmış, saraylarda oturan kadim atalardı; kimi ise hiç bilinmeyen, sessiz ve adsız kişilerdi.

Şen Mu fazla oyalanmadı; daha başkalarını görecekti. Jingping'in yukarı ve aşağı başkentleri de değişmişti; bu onun hevesini söndürdü. Gece çöktüğünde Jingping'in gecesi büyüleyiciydi; tanrı kentlerinden birbiri ardına kutsal ışıklar yükseliyordu. Burada insanlar artık karanlığın saldırısından korkmuyordu; tanrı kentlerinin ışığı gökteki ayı bile hayli sönükleştirmişti.

Şen Mu başını kaldırdı; gökteki ay yine eskisi gibi berraktı, ama daha yükseklerde, daha ıssız görünüyordu. Aya çıktı.

Ay Sarayı'nda elinde kılıçla dans eden bir tanrıça vardı; kılıcının ışığı, rüyadaki ay ışığı gibi sarayı dolduruyordu.

Şen Mu sessizce kenarda izledi.

Uzun bir süre sonra tanrıça kılıcını kınına koydu ve ancak o zaman onu gördü. İkisi uzun süre sessizce durdu, sonra birbirlerine gülümsediler. Üç buçuk milyar yıl çok uzundu; aralarındaki duygu artık bir erkekle bir kadın arasındaki aşk değil, daha çok bir sığınaktı. Ruh ve bedenle, arzu ve sahiplenmeyle ilgisi yoktu; yalnızca ruhsal bir sığınaktı.

Bu sığınak bir tür özleme dönüştü; özlem, geçici olarak demirleyebilecekleri sığ bir liman oldu. Fırtına yok, dalga yok; dingin ve güzeldi.

Şen Mu ile Bai Qu'er, Ay Sarayı'nın taş basamaklarında oturdular. Aralarında bir zamanlar ateş gibi yakıcı bir duygu vardı; o günlerde kılıç ışığına binip geceyi yararlar, sahte gökyüzünde süzülür, parlak yıldızları uyandırır ve Samanyolu'nu kendileri için çalkalandırırlardı.

Birbirlerine öyle bağlanmışlardı ki Jingping'in gök perdesi bile bunu gizleyemezdi. O zaman birlikte olma ihtimalleri vardı; ama çeşitli sebeplerle ertelendi.

Şimdi yeniden bir araya geldiklerinde, kadim ruhsal algıları kıpırdandı, halka halka dalgalar oluştu.

Aşkları yücelip bir sığınağa dönüştü; ne tutkuyla, ne gelecekle, ne de hissedilenlerle ilgisi vardı. Konuşuyor, gülüşüyor, dinginliğin güzelliğini tadıyorlardı. Uzun bir süre sonra Şen Mu ayağa kalktı. Bai Qu'er gülümseyerek, »Yeniden buluşacak mıyız?

« dedi. »Olacak, yeter ki beni bekle. « Bai Qu'er onun uzaklaşmasını izledi.

Ay ışığı, yılların yükünü taşıyan ama hafif görünen, bulanık bir ışıltıyla parlıyordu. Güneş doğdu; Jingping'in ayı inceldi, bulutların ardına saklandı. Şen Mu, bir feribotta Lang Wan'ı gördü. Yeniden doğan Lang Wan, önceki hayatındaki eşsiz güzelliğe sahip değildi.

Şen Mu, lumbozun ardından, bir zamanlar rüyalarını süsleyen bu kadına baktı.

Ruhunu görebiliyordu; bu hayatında yaşadıklarını ve önceki hayatını görebiliyordu. Lang Wan onun bakışlarını hissetmiş gibi başını çevirdi, lumbozun ardından ona baktı. Lang Wan gülümsedi, lumboza doğru yürüyüp, »Genç bey, daha önce karşılaştık mı? Bana tanıdık bir his veriyorsun.

« dedi.

Rahat ve vakurdu; önceki hayatının yüzü olmasa da, o sıradanlığın ötesindeki duruşu hâlâ üzerindeydi.

Şen Mu başını salladı, gülümseyerek: »Hiç görüşmedik; sadece tanıdık geliyor.

Belki önceki hayatımızda tanıdıktık. « dedi.

Lang Wan düşünceli bir halde, »Bende de aynı his var; seni bir yerden tanıyorum gibi.

Sen. . .

« dedi. Başını kaldırdığında, şakakları ağarmış o genç çoktan kaybolmuştu.

Lang Wan içi boşalmış gibi, alçak sesle mırıldandı: »Belki de tanıdıktı, belki de tanıdıktı. .

. Sen kimsin?

« Şen Mu memleketine döndü; Yincan Köyü'nün eski yerini bulamadı. Yerinde gökdelenler, akan araba ve insan seli, her yeri saran bir gürültü vardı.

»Seni tanıyor gibiyim! « dedi tepeli ateş sülün ejderhasından dönüşmüş bir tanrı-insan, ciddi bir ifadeyle.

Şen Mu hafifçe gülümsedi. Tepeli ateş sülün ejderhası, bu gülümsemeyle istemeden geçmişin acı dolu yıllarını hatırladı; kendine geldiğinde Şen Mu çoktan ortadan kaybolmuştu.

Şen Mu karısı Ling Yuxiu'nun yanına döndü.

Ata Sarayı Savaşı patlak verdiğinde Ling Yuxiu'yu Jingping'e o yollamıştı. Jingping'in en kadim Büyük İmparatorlarından biri olan Ling Yuxiu, Jingping'in Yukarı Başkenti'ne gitmemişti.

Şen Mu'nun Yincan Köyü'ndeki eski eve döneceğini, dönünce de onu bulamayacağını bilir gibi davranmış ve Yong Irmak'ın kalıntılarının yanına yerleşmişti. O Dao'ya ermemişti.

Uzun zaman boyunca var gücüyle çalışmasına rağmen, Dao'ya ermeye hep bir çizgi kalmıştı.

Bu çizgi, aşılması imkânsız bir uçurumdu.

Kocası Mu Gök Efendisi, Yedinci Genç Efendi olsa bile, onu bu çizginin ötesine taşıyamazdı. Karı koca Yong Irmak kıyısında sade bir hayat sürüyordu. Huanlong Jun ara sıra evlerine gelir, bedavadan yiyip içerdi.

Şen Mu ilk birkaç sefer ona ikramda bulundu; ama Huanlong Jun sık sık gelmeye başlayınca onu kovdu. »Yong Irmak artık yok; Tu Bo'ya ettiğin yemin de dağıldı. Yong Irmak'tan ayrılırsan bir felakete uğramazsın. Huanlong Jun, Yong Irmak'tan ayrılabilirsin,« dedi Şen Mu. Huanlong Jun şaşkınlıkla, titreyen bir sesle: »Yong Irmak'tan gerçekten ayrılabilir miyim? « dedi.

Şen Mu: »Yong Irmak'ın kuruduğu gün ayrılabilirdin. O günden beri artık Yong Irmak'ın Ejder İmparatoru değilsin.

« dedi. Huanlong Jun sevinçten deliye döndü, zıpladı, bağırdı, uzun süre coştu; sonra birden hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı: »Nereye gideceğim?

Burasını üç buçuk milyar yıl bekledim, şimdi nereye gideceğim? « »Dünya kocaman, gelecek daha da kocaman; dilediğin yere gidebilirsin. « Şen Mu omzuna vurdu, uzaklaşmasını izledi. Huanlong Jun içi boşalmış gibi, ağır ağır uzaklaştı.

Şen Mu ile Ling Yuxiu'nun günleri yeniden dinginleşti. İkisi de birbirlerinin yüreğindeki bağı biliyordu; ruhları, kanlarından gelen bir varlığa kilitlenmişti. Ama ikisi de o konuyu açmamakta aynı fikirdeydi.

Çünkü o konu açıldığında, Şen Mu'nun gidiş vakti gelmiş olacak ve karı koca bu yüzden ayrılacaklardı.

Çok uzun süredir birliktelerdi—üç buçuk milyar yıl. Ayrıldıktan sonra ikisi de eksik kalacak, sanki bedenlerinden ve ruhlarından birden bir parça kopmuş olacaktı.

Ama sonunda yine de ayrılacaklardı. O günlerde Ata Sarayı'ndan sürekli haberler geliyordu: Dao'ya ermiş bazıları yaralanmış, ağır Dao yaraları almış, güçlükle Jingping'e dönmüştü; getirdikleri haberler bütün evreni sarstı. Yeşim Kenti belirmişti; tarih öncesinden gelen tufan ve yırtıcı canavarlar saldırmak üzereydi.

Ata Sarayı paramparça olmuş, Jingping'in birçok Dao'ya ermişi savaşta ölmüştü. Bu haberlerin yarattığı yankıyı tahmin etmek güç değildi; Jingping'i, kâinatın bütün gök katmanlarını ve sayısız âlemini kasıp kavurdu.

»Orada koruyan biri yok muydu?

« Kimi şaşkın, kimi dehşet içinde soruyordu: »O adam üç buçuk milyar yıldır orayı korumuyor muydu? Nasıl kaçtı? « »Savaşta mı öldü?

« »Yoksa kaçtı mı? « »Neden Ata Sarayı'nı savunmadı?

« . . .

Şen Mu pek çok kötü söz işitti.

Ling Yuxiu endişeyle ona baktı; Şen Mu ise umursamazdı. Gülerek: »Temiz Akıntı ya da Ling Gök Efendisi'nin evindeki bambu atın canlanmış hali; bunları çoktan aklıma takmıyorum. « dedi.

Ling Yuxiu: »İnsanlara çok fazla verdin; birden vermezsen, nefret kazanırsın. Bu insan doğası.

« dedi. »İnsan doğası böyle; o yüzden zorlamaya gerek yok,« dedi Şen Mu.

Şen Mu şöyle devam etti: »Benim kaygım tanrılar.

Onlar fanilere fazlasıyla verdi; faniler de bu yüzden onlardan daha fazlasını isteyecek ve verilenleri kanıksayacak. Bir tanrı görevi başında tükenerek ölürse, insanlar bunun onun görevi olduğunu düşünüp minnet duymayacak.

« Ling Yuxiu gülümsedi: »Sen unuttun, beyim.