الفصل 1861 — لا بدّ أنه من معارف الأمس

تجوّل شين مو في جينغ بينغ، وكلّما دنا من بلاطها السماوي، أخذ من يعرفه يتعرّف عليه من جديد.

لم يكن الجميع قد نسوه، غير أنّ الذين عرفوه كانوا كلّهم من معارف الأمس.

ومجاملة عابرة هنا، وتحايا خاطفة هناك، جعلت خطوه يتباطأ.

هؤلاء الأصدقاء لم يبلغوا الطاو، بل بقوا في جينغ بينغ؛ بعضهم اعتزل الناس، وبعضهم لا يزال في خضمّ المجتمع، ورؤيتهم أثارت في نفس شين مو موجًا من التأثّر. لم يُحدث مجيئه في جينغ بينغ أي اضطراب، فلم يعرف أحد من أين جاء هذا الفتى الذي يذرع الأسواق المزدحمة وقد وخط الشيب صدغيه؛ لم يرَ الناس إلا شيوخًا قدامى ذوي صيت بعيد يخرجون لاستقباله، وسيّافين يهرعون إليه وقد علاهم غبار الطريق.

منهم من دوّى اسمه في الآفاق وكان من الأسلاف الجالسين في أروقة السلطة، ومنهم من لا يُعرف له ذكر، غامض لا يُسمع له صوت. لم يطل شين مو الوقوف، فما زال أمامه آخرون يريد لقاءهم. وقد تغيّر شكل العاصمة العليا والعاصمة السفلى في جينغ بينغ، فخبا في نفسه الشغف.

أقبل الليل، وكانت ليلة جينغ بينغ ساحرة، وبدأ النور الإلهي يتوهّج من مدينة إلهية إلى أخرى، فلم يعد أهلها يخشون زحف الظلام، حتى غدا ضوء المدن الإلهية يُخفت القمر في السماء خفوتًا بيّنًا.

رفع شين مو رأسه، فإذا القمر في السماء ما زال نقيًّا كما كان دائمًا، غير أنه بدا بعيدًا وباردًا موحشًا.

صعد إلى القمر، وفي قصر القمر كانت إلهة تحمل سيفًا وترقص به، وكان ضوء السيف كضوء قمر في حلم، ينثر نفسه في أرجاء القصر.

وقف شين مو صامتًا في جانب يراقب، ومضى زمن طويل حتى ردّت الإلهة سيفها، وعندها فقط لمحتْه. ووقفا صامتين برهة طويلة، ثم تبادلا نظرة وابتسامة.

خمسة وثلاثون مليار سنة…

زمن أطول من أن يُحتمل، جعل ما بينهما لم يعد حبًّا بين رجل وامرأة، بل أشبه بملاذ؛ لا علاقة له بالروح ولا بالجسد، ولا بالرغبة ولا بالتملّك، مجرّد ملاذ للروح.

وتحوّل هذا الملاذ إلى شوق، والشوق يتجمّع مرفأً ضحلًا، يُرسي فيه المرء حينًا؛ لا أمواج فيه ولا اضطراب، سكون وجمال.

جلس شين مو وباي تشوير على درجات قصر القمر الحجرية، وكان بينهما يومًا عاطفة تتّقد كالنار؛ حين كانا يمتطيان ضوء السيف فيشقّان به الليل، ويجولان في سماء زائفة، فيبعثان نجومًا وضاءة، ويهزّان نهر المجرّة من أجلهما.

وقد هاجت عواطفهما أحدهما نحو الآخر، حتى ستر جينغ بينغ السماوي لم يستطع حجبها. كان في الإمكان أن يلتقيا حينها، لكن أمورًا شتّى أخّرت ذلك؛ والآن وقد اجتمعا من جديد، تحرّك الوعي الإلهي القديم فأثار حلقات متلاحقة، وترقّى الحب فصار ملاذًا؛ لا علاقة له بالشهوة، ولا بالمستقبل، ولا بالإحساس. يتحدّثان ويضحكان، ويتلذّذان بجمال السكون.

وبعد حين نهض شين مو، فقالت باي تشوير ضاحكة: »هل نلتقي مرة أخرى؟ « »بلى، ما دمتِ تنتظرينني.

« شيعته باي تشوير بعينيها حتى غاب، وكان ضوء القمر ضبابيًّا، يحمل زينة الأعوام، راسخًا ثقيلًا غير أنه يبدو خفيفًا. أشرقت الشمس، فرقّ قمر جينغ بينغ واختفى خلف السحاب. وعلى متن عبّارة، التقى شين مو بلانغ وو؛ لم يبقَ للانغ وو بعد تناسخها ذلك الجمال الذي لم يكن له نظير في حياتها السابقة.

ومن خلف نافذة السفينة، حدّق شين مو في المرأة التي كانت يومًا تسكن روحه وتزور أحلامه.

كان يرى روحها، ويرى ما مرّت به في هذه الحياة، ويرى ما كان لها في الحياة السابقة. ويبدو أن لانغ وو أحسّت بنظره، فالتفتت وتبادلت معه النظر عبر النافذة. ابتسمت لانغ وو، وجاءت إلى النافذة قائلة: »أيها الأخ، هل التقينا من قبل؟

إنك تبعث فيّ إحساسًا بأنني أعرفك.

« كانت واثقة متحرّرة، وعلى الرغم من فقدانها جمال الحياة السابقة، فقد بقي فيها ذلك الوقار الذي يتعالى على المألوف.

هزّ شين مو رأسه ضاحكًا: »لم نلتقِ قط، غير أنني أشعر بالألفة، ولعلّنا كنّا معارف في حياة سابقة.

« تأمّلت لانغ وو وقالت: »أشعر أنا أيضًا بهذه الألفة، وكأنني رأيتك في مكان ما.

أنت…

« ورفعت رأسها، فإذا الفتى ذو الصدغين المبيضّين قد اختفى. فشعرت لانغ وو بخيبة وحسرة، وقالت بصوت خفيض: »لا بدّ أنه من معارفي القدامى، لا بدّ أنه من معارفي القدامى…

من أنت إذن…

« عاد شين مو إلى موطنه، فلم يجد أثرًا لموقع قرية يينتسان القديمة؛ فقد حلّت مكانها أبراج شاهقة، ومركبات تتلاحم، وضجيج لا ينقطع.

»يبدو أنني أعرفك!

« قال له إله متجسّد من تنّين الدرّاج الناري ذي التاج الريشي بجدّية.

ابتسم شين مو ابتسامة خفيفة، فإذا بذلك التنّين يستعيد في ابتسامته، دون أن يدري، سنوات البؤس الغابرة؛ وحين أفاق من شروده، كان شين مو قد اختفى.

وعاد شين مو إلى جانب زوجته لينغ يوشيو.

حين اندلعت حرب الحرم الأصلي، كان قد أعادها إلى جينغ بينغ؛ وبوصفها واحدة من أقدم الأباطرة العظام في جينغ بينغ، لم تذهب لينغ يوشيو إلى العاصمة العليا، وكأنها كانت تعلم أن شين مو سيعود إلى داره القديمة في قرية يينتسان، وتعلم أنه لن يجدها، فأقامت قرب أطلال نهر يونغ جيانغ.

لم تكن قد بلغت الطاو؛ وعلى مدى الزمن الطويل، اجتهدت في التعبّد ما استطاعت، لكنها ظلّت على بعد خطوة واحدة من بلوغ الطاو.

وتلك الخطوة هاوية تفصل بين سماءين؛ حتى لو كان زوجها سيّد السماء مو، النبيل السابع، لما استطاع أن يجتاز بها تلك الخطوة. وعاش الزوجان حياة هادئة رتيبة على ضفّة نهر يونغ جيانغ، وكان سيّد التنّين المُروَّض يغشى بيتهما أحيانًا زائرًا يتطفّل على مائدتهما؛ استضافه شين مو في البداية بضع مرات، ثم لمّا تكرّرت زياراته، طرده.

»لم يبقَ لنهر يونغ جيانغ وجود، وقد تبدّد القسم الذي أقسمته لتو بو، ولن يحلّ بك البلاء إن غادرته.

سيّد التنّين، يمكنك أن ترحل عن يونغ جيانغ.

« قال له شين مو. بدا على سيّد التنّين بعض الحيرة، وقال بصوت مرتجف: »هل يمكنني أن أرحل عن يونغ جيانغ؟

« قال شين مو: »في اليوم الذي يجفّ فيه يونغ جيانغ، يصبح لك أن ترحل، ومنذ ذلك اليوم لم تعد إمبراطور تنّين يونغ جيانغ. « فابتهج سيّد التنّين ابتهاجًا غامرًا، وقفز وصاح طويلًا، ثم انفجر بالبكاء فجأة: »إلى أين أذهب؟ خمسة وثلاثون مليار سنة وأنا أحرس هذا المكان، إلى أين أذهب الآن… « »الدنيا واسعة، والمستقبل أوسع، ويمكنك أن تذهب إلى أي مكان.

« ربت شين مو على كتفه، وشيّعه بعينيه حتى غاب.

ومضى سيّد التنّين، وقد اعترته الحسرة، يبتعد شيئًا فشيئًا.

وعادت أيام شين مو ولينغ يوشيو إلى سكونها؛ كان كلٌّ منهما يعلم ما يعتمل في قلب الآخر، وأنّ رابطة الدم تشدّ أرواحهما، لكنهما، دون اتفاق، لم يذكرا ذلك الأمر؛ لأنّ ذكره يعني أن يوم رحيل شين مو قد حلّ، وأن الزوجين سيفترقان. لقد مكثا معًا زمنًا طويلًا جدًّا، خمسة وثلاثين مليار سنة؛ وبعد الفراق سيحسّ كلٌّ منهما أنه لم يعد كاملًا، كأن جسده وروحه فقدا قطعة منهما دفعة واحدة.

لكن الفراق لا بدّ منه في النهاية. وفي تلك الأيام، توالت الأخبار من الحرم الأصلي؛ فقد كان بعض بلوغي الطاو يُصابون بجروح في الطاو بالغة الخطورة، فيعودون من الحرم الأصلي إلى جينغ بينغ بعسر شديد، حاملين أخبارًا هزّت الكون كلّه.

مدينة القصر اليشبي قد نزلت، ووحوش الطوفان السابقة للتاريخ على وشك أن تزحف، والحرم الأصلي قد تحطّم، وكثير من بلوغي الطاو في جينغ بينغ قُتلوا في المعركة.

وما أثارته هذه الأخبار من ضجّة لا يحتاج إلى بيان؛ اجتاحت جينغ بينغ، واجتاحت السماوات والعوالم كلّها في هذا الكون. »أليس هناك من يحرس ذلك المكان؟

« بعضهم حائر، وبعضهم مرتاع: »ألم يحرس ذلك المكان خمسة وثلاثين مليار سنة؟ فكيف هرب؟

« »هل قُتل في المعركة؟

« »أم أنه فرّ؟

« »ولماذا لم يحافظ على الحرم الأصلي؟ « …

سمع شين مو كثيرًا من الأصوات السيّئة، ونظرت إليه لينغ يوشيو ببعض القلق، أما شين مو فكان هادئًا تمامًا، وقال ضاحكًا: »سواء كان تشينغ ليو، أو حبيب طفولة بيت سيّد السماء لينغ الذي تحوّل إلى عفريت، فقد كففتُ عن إلقاء بالٍ لهما منذ زمن.

« »لقد أعطيت الناس كثيرًا، فإذا انقطعت عن العطاء فجأة، جررتَ على نفسك البغض. هذه هي الطبيعة البشرية.

« قالت لينغ يوشيو.

»الطبيعة البشرية هكذا، فلا معنى للإلحاح. « قال شين مو: »ما يقلقني هم أولئك الآلهة؛ فقد أعطوا الفانين أكثر مما ينبغي، فيطالبونهم بذلك، ويعدّون عطاءهم أمرًا مفروغًا منه.

وإذا مات إله من فرط الإنهاك وهو في مهمّته، عُدّ ذلك واجبًا عليه، فقلّ الشكر.

« قالت لينغ يوشيو ضاحكة: »نسيتَ يا زوجي أنك لم تعد معلّم أباطرة جينغ بينغ، وأنني لم أعد إمبراطورة جينغ بينغ.

دع هذه الأمور لمن سوانا.

« فبهت شين مو لحظة، ثم انفجر ضاحكًا: »حقًّا، ينبغي أن تُترك لمن سوانا.

« عاد من ساحة معركة الحرم الأصلي كثير من بلوغي الطاو بجروح بالغة، وكان بينهم أناس من قرية يينتسان؛ فذهب شين مو لرؤيتهم حين بلغه الخبر.

وما إن رأته الجدّة تشو حتى انهمر دمعها دون أن تستطيع حبسه، وانتحبت بصوت عالٍ: »ظنّنّا أنك مِتّ، فاضطرب قلبنا في الطاو، فسحقنا الآخرون…

« استمع شين مو إلى توبيخهم ضاحكًا، وشفى جروحهم في الطاو.

وتناوب شيخ القرية وصانع الأقراص ومن معهم على تأنيبه بحدّة، وكان شين مو يسمع بابتسامة ويواصل الإيماء برأسه.

تكلّم الحرفي الصامت أخيرًا، وأفرغ الماء العكر من نارجيلته، ونقرها نقرتين، وقال: »إن كنت ستعود، فاذهب لترى الشيخ الأعرج. ألم تقل إنه عاد إلى الكون الماضي؟

ربما كان ذلك صحيحًا.

« ورفع الشيخ الأصم رأسه ينظر إلى شين مو، وعيناه تلمعان، وقال بصوت أجشّ: »ربما، ربما.

« »أجل. « وكان صوت شيخ القرية خافتًا واهنًا: »لم نستطع منعك من أن تصير النبيل السابع، وإذ الأمر كذلك، فاذهب وانظر. وإن كان حيًّا، فأعده إلينا.