الفصل 1860 — المحارب القديم الخالد

شاهد السيد تاي شانغ شين مو يبتعد، ثم دخل غابة المسلات، حيث كان تاي يي جالساً في تأمل جاف، وخلفه تتلألأ شجرة الطاو وثمرة الطاو. انحنى تاي شانغ تحيةً، فقام تاي يي وردّ التحية.

«يا رفيق الطاو، لقد تشاورت مع السيد السابع لإعادتك ورفاقك من جماعة فتح السماء إلى القرن السادس عشر.

» قال تاي شانغ: «لو بقيت أنت وجماعة فتح السماء هنا، لخشيت أن تنشأ في قلب السيد السابع نية خبيثة.

سوف يقتل جماعة فتح السماء لا محالة، وسيجعلك تدخل دورة التناسخ. صحيح أن جماعة فتح السماء قد اقترفت شروراً كثيرة، لكنها أيضاً احتمال لإنقاذ المستقبل. غير أن ضررهم عظيم جداً، وأخشى ألا يترككم يفلتون. » قال تاي يي: «هل يشعر السيد الأكبر بالذنب بسبب قتل سيد قصر ميلو لتياندو في ذلك العام، ويريد أن يعوّضني ويعوّض جماعة فتح السماء؟

» هزّ السيد تاي شانغ رأسه: «لو لم يقتل الأستاذ تياندو في ذلك العام، لكانت جماعة فتح السماء قد أصبحت جماعة فتح السماء على أي حال، ولما تغيّر شيء. جماعة فتح السماء في مدينة تياندو تملك قوة فتح السماء والأرض، لكنها لا تضبطها وتسيء استخدامها.

وبالمقارنة، فإن قصر ميلو أكثر نظاماً وأقل ضرراً. » «هراء! » ظهرت وجوه جماعة فتح السماء على المسلات واحدةً تلو الأخرى، وانهالت تصرخ بغضب أن كلام السيد تاي شانغ نتن لا يُطاق.

أخذت جماعة فتح السماء تشتم وتستهزئ بقصر ميلو لاستغلاله قوته، وقالوا إنه لو مُنحت مدينة تياندو وقتاً لتنمو، لكان عشرة من سادة قصر ميلو قد قُتلوا على يد سيد تياندو، ولهُدّت عشرة من قصور ميلو عن بكرة أبيها. إن سيد قصر ميلو يحسدهم على قوتهم فحسب، لذلك محا سيد تياندو قبل أن ينمو.

سخرت جماعة فتح السماء من سيد قصر ميلو لضيق صدره، وقالوا إنهم لو كانوا مكانه لحلّوا منذ زمن مسألة فناء الكون وخلقه، ولخلقوا عالماً كاملاً. ثم سخروا مرة أخرى من عجز سيد قصر ميلو، الذي أرهق نفسه حتى مات قلبه الطاوي، فاستحق أن يمدّ ساقيه ويموت.

لم يبالِ السيد تاي شانغ.

قطّب تاي يي حاجبيه، وكان عاجزاً أمام جماعة فتح السماء، وقال: «كيف سترسلنا إلى القرن السادس عشر يا أخي الطاو؟ » «سأتحول إلى الطاو، وأعيد كل قوتي إلى الكون.

» ما إن قال تاي شانغ هذا حتى عادت جماعة فتح السماء تسخر، وقالوا جميعاً: «يا سيد تاي شانغ، حتى أنت أيها التعيس ستموت قلبك الطاوي مثل ذلك اللص العجوز سيد قصر ميلو!

» تابع تاي شانغ: «شجرة الطاو لديّ لا فائدة من بقائها، لذلك أنوي أن أستعير فأسك لأقطع شجرة الطاو، وأصنع منها سفينة، وأضعكم عليها وأرسلكم إلى القرن السادس عشر.

» كانت جماعة فتح السماء مقموعة في المسلات، وما إن سمعوا ذلك حتى ضحكوا بصوت عالٍ: «أيها اللص العجوز تاي شانغ، أليست شجرة الطاو هدية لنا؟

إن كنت قادراً، فاترك لنا ثمرة الطاو أيضاً لنأكلها!

» «بقدرتك هذه، أتظن أنك تستطيع حبسنا؟ عندما نتحرر من سفينتك الطاوية، سنزحف إلى القرن السابع عشر، ونعالج جمجمتك الميتة!

» … …

قال تاي شانغ: «سأصنع السفينة الطاوية وأرسلكم إلى القرن السادس عشر، لكن قبل ذلك، يجب أن يعود السيد السابع إلى الماضي ويصبح السيد السابع، وإلا فلن أجرؤ على إعادتكم. » قال تاي يي: «أتخشى أن ينكث بوعده، ويستغل تناسخك ليعود ويهاجم، فيقتل جماعة فتح السماء كلها؟

» قال تاي شانغ: «لقد أهلك السيد السابع كثيرين في القرون الستة عشر الماضية. أسلوبه لا يبعث على الاطمئنان، ولا بد أن أراه يعود إلى الماضي حتى أطمئن.

» أومأ تاي يي: «وأنا كذلك.

» جلس الاثنان ينتظران بهدوء. سار شين مو على مهل، فذهب أولاً إلى موقع المعبد الأصلي، الذي صار ساحة معركة للمتحققين من الطاو.

كان مرجل هونيوان في المعبد الأصلي قد ثُقب في مئات المواضع بكنوز السادة الغريبة، وقد تحطمت كنوز عدة سادة، ولم يبقَ سوى بئر السماء للسيد الأكبر تاي شانغ.

تحول سادة قصر ميلو والمتحققون من الطاو من الهجوم إلى الدفاع، وحرسوا بئر السماء، فلم يتمكن لان يوتيان وشو شنغهوا وآخرون من اختراقه. نظر شين مو إلى ساحة المعركة من بعيد، ثم انصرف بخفة، وسار في الفضاء النجمي حتى وصل إلى سماء الأقطاب الأربعة.

كانت أقطاب الكون الأربعة قد صارت أوسع بكثير، وتعيش فيها أمم شتى وتتكاثر، وقد أصبحت سماء الأقطاب الأربعة غريبة عليه منذ زمن.

عندما انتقل من سماء القطب الجنوبي إلى سماء الجنوب، رأى أن السماوات هنا تشبه جينغ بينغ صغيرة، وكل شيء يبدو منظماً، والآلهة تدير القوة وتستخدمها لخدمة الفانين، والفانون يزدهر تجارتهم ويقدمون للآلهة مختلف المواد.

مرّ شين مو عبر السماوات واحدةً تلو الأخرى، ولم يبقَ في عوالم السماوات من يعرفه إلا القليل. ثلاثة مليارات وخمسمائة مليون سنة من التاريخ جعلت كل شيء غريباً عليه. مرّ على آثار ساحات المعركة القديمة، ووقف في الآثار يتذكر الأرواح الباسلة التي سقطت في التاريخ الماضي، وبحث عن قبور أعدائه، لكنه لم يجدها للأسف.

الزمن بعيد جداً، وقد نسيه الناس، ونسوا أولئك الذين قاتلوا من أجل المستقبل.

ربما لا يفهمون لماذا قاتل الناس في الماضي، ولماذا ماتوا، ولا يفهمون أولئك الذين ضحوا بأنفسهم في عصر المحن الخمس. بل إنهم لا يهتمون بمعرفة تاريخ عصر المحن الخمس. لونغ هان، تشي مينغ، شانغ هوانغ، كاي هوانغ، جينغ بينغ، كفاح جيل بعد جيل، هكذا غطاه الغبار، ولا يجد أحد يزيل الغبار ويقرأ الصفحات المغلقة.

وصل شين مو إلى عالم يوان وهو مفعم بالحسرة. كان عالم يوان أوسع وأثقل مما كان عليه عند مغادرته. لم يعد المعبد الأصلي موجوداً، بل صار سلاحاً ثقيلاً، وحلّ عالم يوان محل المعبد الأصلي وصار مركز عوالم السماوات.

هنا أُقيم البلاط السماوي لجينغ بينغ، وصارت شجرة يوان، الجسد الأصلي لغونغسون يان، مورقة كثيفة.

تلك الفتاة الصغيرة التي كانت تحسبه شجرة تحتاج إلى سقي، أصبحت رمزاً لعالم يوان.

سار شين مو في مدن عالم يوان كأنه فانٍ، يراقب حياة الناس ويختبرها. صار عالم يوان غريباً تماماً.

الاقتصاد الذي يدير شؤون الناس تغيّر كثيراً عما كان عند مغادرته، والثقافة والعادات صارت غريبة عليه حتى تنافره، وطراز بناء المدن الإلهية جعله يظن للحظة أنه وصل إلى عالم غريب.

ملابس الناس وطعامهم ولغتهم، حتى الرموز، تغيّرت عما كانت عليه. كان كتحفة قديمة استُخرجت من قبر عتيق، لا يشترك مع هذا العالم في شيء.

شعر شين مو بشيء من الخوف والحيرة.

أراد أن يرى هل لا تزال المبادئ التي طبقها موجودة. رأى أن الآلهة في خدمة البشر، ورأى أن طريق الحكيم يكمن في استخدام العامة له، والمبادئ لا تزال موجودة.

لكن ما حيّره أن الآلهة والبشر على حد سواء اعتادوا ذلك.

إنهم لا يفهمون معنى هذه الحالة الطبيعية، ولا يعرفون كم من المعارك الدامية تختبئ فيها، وكم من الأرواح دُفعت ثمناً لها. فتاريخ مليون سنة، مقارنة بثلاثة مليارات وخمسمائة مليون سنة من السلام، قصير جداً.

تاريخ مليون سنة في ثلاثة مليارات وخمسمائة مليون سنة ربما ليس سوى صفحة في كتاب تاريخ ضخم. هذه الصفحة لا تتسع لسبعة سادة سماء من لونغ هان، ولا للإمبراطور تشي والإمبراطور مينغ، ولا لسيد القمر وسيد لينغ اللذين حملا عصر شانغ هوانغ، ولا لأولئك الأكثر من عشرة من شانغ هوانغ الذين صرخوا بأن حياة الإنسان أعظم من السماء.

الكتاب لا يتسع لبلاد اللاخوف، ولا للإمبراطور كاي ومساعديه الأربعة الكبار وملوك السماء الأربعة، ولا لخرائب هوانغ، ولا للإمبراطور البشري الأول.

شين مو في هذا الكتاب ربما ليس سوى فقرة قصيرة، فضلاً عن تلك المعارك التي لا تُنسى في نظره، وتلك الوجوه التي لا تُنسى. كتب تاريخ الناس لا تحفظ هذه الأشياء. الأبطال الذين دفنهم التاريخ كقطرة في البحر، وحبة رمل في الصحراء، لا يتذكرهم أحد.

حتى لو عاد بطل من التاريخ، فلن يعرفه أحد.

سار طويلاً، ومرّ بمدن إلهية واحدة تلو الأخرى.

بعض آثار ساحات المعركة تحطمت عبر الزمن وصارت مدناً إلهية وناطحات سحاب، وبعضها صار قفراً تماماً لا يذكره أحد، ولم يكن يمر بها إلا ليتذكر. «سيد السماء مو، أهذا أنت؟ » بينما كان شين مو يتذكر في وادي لانفنغ، سمع صوتاً أجش، فنظر في اتجاه الصوت فرأى نمراً أسود كبيراً.

تحيّر لحظة، ثم ارتسمت على وجهه ابتسامة واستقبل النمر الأسود الكبير الذي اندفع نحوه. كان ذلك إله النمر الأسود، أخوه الأكبر في الطاو.

اندفع إله النمر الأسود، وتحول إلى شيخ بلحية بيضاء وشعرة بيضاء، وعانقه باكياً وضاحكاً، ثم رفع صوته فجأة: «يا سيدي، تلميذك الثاني عاد!

» في غابة وادي لانفنغ كانت هناك أكواخ من القش، فتح الحكيم الحطاب باب كوخه وخرج، وما زال بزينته القديمة، لم تتغير مع تغير الدنيا. كان أيضاً كتحفة عتيقة، متشبثاً بالقديم، عتيقاً حتى نبذه الزمن. ملامحه لم تتغير عن ذلك العام، لكن شعره صار أقل وأقل كالهندباء الناضجة. تقدم شين مو بخطوات واسعة وعانق الحكيم الحطاب المتحفظ قليلاً.

حاول الحطاب أن يتخلص فلم يستطع، فحرّك الفأس الصدئ في الزاوية ليهدده ويجعله يتركه، لكن إله النمر الأسود مدّ مخالبه بهدوء وضغط عليه. أطلقه شين مو أخيراً.

جلس الاثنان إلى طاولة حجرية. كان الحكيم الحطاب عابساً، وإله النمر الأسود يهرول هنا وهناك، يعد الشاي ويقلي الطعام ويطبخ الأرز، في نشاط.

بعد وقت طويل، قال الحكيم الحطاب ببرود: «عدت؟

» «نعم.

عدت.

» قال شين مو مبتسماً. «متى ترحل؟ » رفع الحكيم الحطاب كوب الشاي وقال بفتور.

«حالاً.

» قال شين مو. ارتجفت يد الحكيم الحطاب، وكاد الماء في الكوب ينسكب، وقال بلا مبالاة: «عدت للتو وتريد الرحيل؟

» لم يجب شين مو، ونظر حوله فرأى أن المكان ما زال محتفظاً بطراز البناء الذي كان قبل ثلاثة مليارات وخمسمائة مليون سنة، فهزّ رأسه: «لماذا تسكن هنا يا أستاذ؟