الفصل 255 — اغتيال العميل

نجاة باو لين وهو لين من الأذى أصابت سوي يوي جين بالدهشة والقلق معًا! فالأخبار الواردة من عيون الجاسوس في سونغ جيانغ تقول إنّ هذين الرجلين في حال حسنة، فهما لا يشنّان حملة بحث وتفتيش واسعة النطاق على الهاربين بأموال الشركة فحسب، بل يتعاونان كذلك مع الشرطة مرارًا وتكرارًا في كشف القضايا.

ما دام هذان الرجلان يعيشان في خير، فقد صار حال سوي يوي جين سيئًا. ففي مواجهة تشكيك تيان لونغ، كأنّه لم يرسل أحدًا لاغتيالهما قط. لكنّ سوي يوي جين قد أوكل فعلًا إلى «فرقة الفراشة للاغتيال»، وهي منظمة قتلة من الطراز العالمي الأول، مهمّة القضاء عليهما، أمّا لماذا لم يُقتل باو لين وهو لين حتى الآن، فسوي يوي جين نفسه لا يجد لذلك تفسيرًا.

دخل سوي يوي جين إلى منصّة نشر مهام القتلة، وتفحّص المهمّة التي نشرها، فوجد حالتها تُشير إلى أنّ فرقة الفراشة للاغتيال قد تولّتها، وأنّ المهمّة قيد التنفيذ!

غير أنّ كل هذه الأيام قد مضت، ولم يأتِ أيّ خبر، مع العلم أنّ فرقة الفراشة للاغتيال هي أشهر فرق القتلة في العالم وأكثرها كفاءة؛ فكيف تبقى مهمّة واحدة متراكمة كل هذه الأيام دون أن تُنفَّذ؟

هل يُعقل أنّ المهام كثيرة إلى حدّ أن مهمّته قد سقطت من الحساب؟ ما إن فكّر سوي يوي جين في هذا حتى رأى أنّه احتمال وارد جدًّا! فمهام فرقة القتلة كثيرة كل يوم على أيّ حال، ومهمّته ليست بالمهمّة الكبرى، فلعلّها أُغفلت.

لكن ماذا يفعل إن أُغفلت؟ صحيح أنّ الموقع يحتوي على زر تنبيه لتسريع الطلب، غير أنّ

سوي يوي جين كان قد استعجل الطلب قبل أن يتّصل به تيان لونغ، فلم يجد أيّ استجابة.

لم يجد سوي يوي جين بدًّا من أن يبدأ بالبحث في الموقع عن وسيلة اتّصال بفرقة الفراشة للاغتيال، وبعد جهد كبير وجد رقم هاتف، فلم يتردّد، بل التقط الهاتف الأرضي على مكتبه وطلب رقم الاتّصال بفرقة الفراشة للاغتيال.

ولأنّ هاتفه المحمول لم يكن مفعّلًا فيه خدمة الاتّصال الدولي المباشر، وكان الهاتف الأرضي على المكتب وحده مفعّلًا، استخدم سوي يوي جين هاتف المكتب. ولم يمضِ وقت طويل حتى تمّ الاتّصال. غير أنّ الشخص على الطرف الآخر كان يتحدّث بالإنجليزية، ولم يفهم سوي يوي جين كلمة واحدة.

فاستدعى سوي يوي جين سكرتيره على الفور ليتولّى الردّ على المكالمة. كان سكرتير سوي يوي جين حاملًا لشهادة ماجستير بدرجة باحث، وقد استُقطب بأجر مرتفع، وهو يتقن ثلاث لغات عالمية.

«سيدي سوي، هذا تسجيل صوتي في الهاتف يطلب منّا الاختيار: اضغط واحدًا للاستعلام عن المهمّة، واثنين لتنفيذ المهمّة

وثلاثة لترك رسالة، وصفرًا للتحويل إلى الخدمة البشرية!» استمع السكرتير قليلًا إلى الصوت في الهاتف، ثم ترجم لسوي يوي جين.

الاستعجال

«حسنًا، حوّله إلى الخدمة البشرية وكلّمه.» أمر سوي يوي جين بعد أن سمع.

«حسنًا، سيدي سوي.» فضغط السكرتير الصفر، فتحوّلت المكالمة إلى الخدمة البشرية.

«قل لي ما يقولونه في الداخل، وانقله إليّ حرفيًّا كما هو.» قال سوي يوي جين.

وبعد برهة، قال السكرتير: «سيدي سوي، يسألوننا: بماذا يمكننا أن نخدمك

«اسأله: لماذا لم تُنفَّذ المهمّة التي قدّمتُها حتى الآن؟» قال سوي يوي جين.

وكان هذا السكرتير من خاصّة سوي يوي جين وموضع ثقته، وقد رافقه سنوات عدة، ويعرف نوع التجارة التي يمارسها سوي يوي جين، فلم يكن يخفي عنه شيئًا.

فترجم السكرتير كلام سوي يوي جين وأبلغه للطرف الآخر. وبعد أن سمع ردّهم، قال: «سيدي سوي، يقولون: يُرجى تزويدنا برقم طلب المهمّة.»

«رقم الطلب هو zxcdf2oo9xxxxxxx...» فتح سوي يوي جين مفكّرته وأشار

إلى رقم الطلب المكتوب فيها ليريه السكرتير.

فأومأ السكرتير برأسه، وأبلغهم رقم الطلب. وبعد قليل، نقل كلامهم إلى سوي يوي جين: «سيدي سوي، يقولون إنّهم بحاجة إلى التحقّق من الأمر ثم سيردّون علينا، ويطلبون منّا ترك وسيلة اتّصال.»

«حسنًا، اترك لهم رقم الهاتف الأرضي في مكتبي، هذا يكفي!» قال سوي يوي جين

مباشرة.

فأبلغ السكرتير رقم الهاتف الطرف الآخر. وبعد أن سمع تأكيدهم، أغلق المكالمة، وقال لسوي يوي جين: «سيدي سوي، سيتّصلون بنا بعد أن يتحقّقوا.»

فأومأ سوي يوي جين برأسه، وأشار إلى السكرتير بيده أن ينصرف.

كان قبر قد أصدر أوامره منذ زمن بفحص هوية من أوكل مهمّتي وانغ كه جين فحصًا شاملًا، غير أنّ المنصّة كلّها سرّية، فلم يكن الفحص الشامل ممكنًا أصلًا. أمّا بالنسبة لمن أوكل مهمّة اغتيال يانغ جويه هوان، فقد جاءت خيوط مفاجئة!

إنّ مهمّة اغتيال يانغ جويه هوان هي مهمّة تواصل بشأنها وسيط قديم من وسط القتلة مع فرقة الفراشة للاغتيال، وقال إنّ صديقًا له من أهل المهنة هو من أوكلها. وكان هذا خيطًا قيّمًا جدًّا، فما إن علم به قبر حتى أمر رجاله بمتابعته فورًا، والتواصل مع ذلك الوسيط القديم لمعرفة من هو العميل. غير أنّ ذلك العميل نفسه من العاملين في الخفاء، ولا يمكن التواصل معه إلّا بالبريد الإلكتروني، ولم يصل ردّه بعد.

أمّا مهمّة اغتيال باو لين وهو لين فلم يكن فيها أيّ خيط. فمنصّة إيكال المهام إلى القتلة مجهولة الهوية تمامًا، ولا يمكن العثور فيها على أدنى أثر.

فلم يكن أمام الأمر إلّا أن يُعلَّق. ولأنّ قبر كان في الخارج ينفّذ مهمّة، فإنّ المسؤول الفعلي عن فرقة القتلة هو تسونامي، وهو الأخ الأصغر لقبر في التتلمذ.

كانت كفاءة فرقة الفراشة للاغتيال عالية جدًّا، فما إن استُوعب مشكل سوي يوي جين حتى دخل في مسار التحقّق. غير أنّ التحقّق انتهى إلى أنّ هذه المهمّة قد أُوقفت عن التنفيذ

.

ولم يُذكر في قاعدة البيانات سبب الإيقاف، غير أنّ إيقاف أيّ مهمّة لا يتمّ إلّا بعد موافقة أعلى مسؤول في المنظّمة، وليس لأحد غيرهم هذا الاختصاص، فلم يكن بدّ من أن يُرفع الأمر إلى تسونامي.

«سيّدي تسونامي، اتّصل العميل صاحب طلب المهمّة رقم zxcdf2oo9xxxxxxx... الآن يسأل عن سبب عدم تنفيذ مهمّته حتى هذه اللحظة، وقد تفحّصت قاعدة البيانات فوجدت أنّ هذه المهمّة قد أُوقفت...

سأل أحد أتباع عائلة الفراشة.

«أوه؟» وضع تسونامي ما في يده، وتغيّر لون وجهه قليلًا، ثم غمره شيء من الحماسة! فلم يكن قد أوقف أخيرًا سوى مهمّتين. إحداهما مهمّة وانغ كه جين، وهي المهمّة التي أوصى قبر بأن تُراقب بعناية، وأن يُكشف من أوكلها! غير أنّه لم تأتِ أيّ نتيجة، فظلّت معلّقة، ولم يكن يتوقّع أنّ صاحب هذه المهمّة يتّصل بنفسه، فأليست هذه فرصة من السماء؟

ما إن فكّر تسونامي في هذا حتى سارع إلى البحث في حاسوبه عن رقم الطلب الذي ذكره التابع، فوجده فعلًا رقم الطلب الذي أوقفه بنفسه بشأن اغتيال وانغ كه جين لباو لين وهو لين!

أمّا طلب اغتيال يانغ جويه هوان فقد ذهب أحدهم للتواصل مع الوسيط القديم، وأمّا طلب اغتيال باو لين وهو لين، فلأنّه نُشر عبر منصّة القتلة لم يكن تتبّعه وفحصه شاملًا ممكنًا. غير أنّ أحدًا الآن جاء بنفسه إلى الباب، فانتعش روح تسونامي في الحال.

«هل ترك وسيلة اتّصال؟» سأل تسونامي. فبالنسبة لصغار أتباع منظمة القتلة، لم يكن ثمة داعٍ لأن يقول تسونامي الكثير؛ فهذه أمور سرّية، ولا يمكنه بطبيعة الحال أن يحدّثهم عنها.

«تركها، ها هي.» فناول التابع بطاقة التسجيل لتسونامي في أدب.

«حسنًا، علمت، أنا أتولّى هذا الأمر، فاذهب إلى شغلك.»

تسونامي

قال هذا، ثم أشار بيده إشارة إلى التابع بأن ينصرف.

«حاضر، سيّدي تسونامي.» فانحنى التابع انحناءة خفيفة، وانصرف في أدب من مكتب تسونامي.

بعد أن غادر التلاميذ، رفع تسونامي الهاتف وطلب رقم شاهد القبر.

بعد رنينتين، رُفع السمّاعة.

«آلو؟» جاء صوت شاهد القبر من الطرف الآخر.

«أخي الأكبر، أنا تسونامي،» قال تسونامي: «لقد عُثر على من كلّف باغتيال باو لين وهو لين!»

«ماذا! عُثر عليه، وبهذه السرعة؟» فوجئ شاهد القبر من كلام تسونامي. كان يعرف جيدًا إجراءات منصّة القتلة، فكلّ التكليفات تُنشر بسرّية تامة، فكيف يُعقل أن يُعثر على المكلّف؟

«نعم، اتصل المكلّف قبل قليل. كان يستعجل سبب عدم إتمام المهمة، ثم ترك بيانات التواصل.» فسّر تسونامي: «رقم التواصل الآن في يدي، وهو رقم من جهتكم أنتم الهوا، وتتبّعه ينبغي أن يكون أيسر عليكم مني.»

«أحسنت! أعطني رقم التواصل.» قال شاهد القبر.

«الرقم هو oxxx-88887777...» قال تسونامي.

«ألا تزال أخبار اغتيال يانغ جويه هوان غائبة؟» دوّن شاهد القبر رقم الهاتف،

ثم سأل.

«لا، بعد. تواصلت مع ذلك الوسيط العتيق، لكنه لم يجِب بعد.»

قال تسونامي.

«حسنًا، أبلغني فور ورود أي خبر.» أنهى شاهد القبر المكالمة. كانت صلتُه بتسونامي دائمًا موجزة، بلا حشو، وهو عادة غرستها فيه سنوات العمل داخل التنظيم.

ومع أن تسليم بيانات التواصل الخاصة بالمكلّف إلى الهدف المستهدَف مخالف لأعراف المهنة، فإنّ خصوصية الحادث، لتعلّقه بسيّدة عائلة الفراشة وانغ يان تشيو وابن عائلة الفراشة المرتقب يانغ تسه، جعلت شاهد القبر يستثني نفسه من القاعدة.

على أي حال، لا خشية من أن يفضح هذا المكلّف إخلال عائلة الفراشة بوعدها، فهو لن يبقى حيًّا أصلًا.

«وانغ كه جن، أبلغ هذه البيانات السيّدة الكبرى، فأنا لستُ ممن يليق بهم الظهور.»

سلّم شاهد القبر رقم التواصل المدوّن إلى وانغ كه جن، وأمره أن يوصله إلى وانغ يان تشيو.

«حسنًا.» تلقّى وانغ كه جن رقم التواصل، وفي قلبه أنه أيضًا يرى في هذا الفعل ما لا يليق، لكن لأنّ شاهد القبر هو من أمر به، لم يكن بوسعه أن يعترض، فلم يسعه إلا أن ينفّذ ما أُمر به.

تردّد وانغ كه جن لحظة، ثم طلب رقم وانغ يان تشيو.

لم تكن قد مضت فترة طويلة على انتهاء درس وانغ يان تشيو، فلمّا سمعت رنين الهاتف ورأت رقمًا غريبًا،

«آلو؟» رفعت وانغ يان تشيو السمّاعة.

«سيّدتي الكبرى، أنا وانغ كه جن.» عرّف وانغ كه جن بنفسه.