Chapitre 255 — Le commanditaire de l'assassinat

Que Bao Lin et Hou Lin fussent sains et saufs, voilà qui plongeait Sui Yuejin dans un trouble mêlé d'inquiétude ! Les informateurs de Songjiang lui avaient rapporté que les deux hommes se portaient à merveille : non seulement ils menaient de vastes chasses aux fuyards de la société partis avec la caisse, mais encore ils collaboraient fréquemment avec la police pour élucider des affaires.

Ces deux individus vivaient bien, mais Sui Yuejin, lui, ne s'en portait que plus mal. Devant les soupçons de Tian Long, tout se passait comme s'il n'avait jamais envoyé personne les assassiner. Or Sui Yuejin avait bel et bien confié cette mission au Groupe des Papillons Tueurs, une organisation d'assassins de premier ordre mondial ; quant à savoir pourquoi Bao Lin et Hou Lin n'étaient pas encore morts, Sui Yuejin n'y comprenait rien.

Sui Yuejin se connecta à la plateforme de publication des commandes d'assassinat et consulta la mission qu'il avait passée. L'état de la mission indiquait qu'elle avait été acceptée par le Groupe des Papillons Tueurs et qu'elle était en cours d'exécution !

Mais voilà tant de jours déjà, et toujours aucune nouvelle. Le Groupe des Papillons Tueurs était pourtant l'organisation d'assassins la plus réputée et la plus efficace du monde ; comment une mission pouvait-elle traîner si longtemps sans être exécutée ?

Se pouvait-il que, submergés de missions, ils eussent laissé la sienne de côté ? À cette pensée, Sui Yuejin la jugea fort plausible ! Après tout, une organisation d'assassins recevait chaque jour bon nombre de commandes ; la sienne n'avait rien d'une grosse affaire, et il était bien possible qu'on l'eût négligée.

Mais si on l'avait négligée, que faire ? Le site proposait bien un bouton de relance pour les commandes, mais…

…lorsque Tian Long avait téléphoné, Sui Yuejin avait déjà relancé la commande, sans obtenir la moindre réaction.

N'y tenant plus, Sui Yuejin se mit à chercher sur le site les coordonnées du Groupe des Papillons Tueurs. Au prix de grands efforts, il finit par dénicher un numéro de téléphone ; sans réfléchir davantage, il empoigna le téléphone fixe de son bureau et composa le numéro du Groupe des Papillons Tueurs.

Comme son portable n'était pas activé pour les appels internationaux et que seul le fixe du bureau l'était, Sui Yuejin avait recours à ce dernier. Peu après, la communication fut établie. Mais son interlocuteur parlait anglais, et Sui Yuejin n'en comprit pas un traître mot.

Sui Yuejin s'empressa de faire venir son secrétaire pour prendre l'appel. Ce secrétaire, qu'il avait recruté à prix d'or, était titulaire d'une maîtrise universitaire et parlait trois langues étrangères.

« Monsieur Sui, c'est un serveur vocal qui nous invite à choisir : un pour consulter une mission, deux pour relancer une mission… »

…trois pour laisser un message, zéro pour parler à un opérateur ! » Le secrétaire écouta un moment la voix au bout du fil, puis traduisit pour Sui Yuejin.

…de relance…

« Bon, passe-moi un opérateur et parle-lui. » Sui Yuejin lui donna ses instructions.

« Bien, monsieur Sui. » Le secrétaire appuya sur la touche correspondante et obtint un opérateur.

« Dis-moi ce qu'il raconte, mot pour mot, sans rien omettre », ordonna Sui Yuejin.

Au bout d'un moment, le secrétaire reprit : « Monsieur Sui, mon interlocuteur demande ce qu'il peut faire pour vous. »

« Demande-lui pourquoi la mission que j'ai soumise n'a toujours pas été exécutée », dit Sui Yuejin.

Ce secrétaire comptait parmi les hommes de confiance de Sui Yuejin ; à ses côtés depuis plusieurs années, il savait quel genre d'affaires son patron menait, et Sui Yuejin ne lui cachait donc rien.

Le secrétaire transmit la question dans la langue de son interlocuteur. Après avoir entendu la réponse, il rapporta : « Monsieur Sui, il demande le numéro de la mission. »

« Le numéro est zxcdf2009xxxxxxx… » Sui Yuejin ouvrit son carnet et…

…désigna du doigt au secrétaire le numéro inscrit sur la page.

Le secrétaire acquiesça et communiqua le numéro. Un instant plus tard, il rapporta les paroles de son interlocuteur : « Monsieur Sui, il dit qu'il doit faire une vérification et nous répondra ensuite ; il nous prie de laisser nos coordonnées. »

« Entendu, donne-leur simplement le numéro du fixe de mon bureau ! » dit Sui Yuejin sans détour.

Aussitôt dit.

Le secrétaire communiqua le numéro. Après avoir obtenu confirmation, il raccrocha et déclara à Sui Yuejin : « Monsieur Sui, ils nous contacteront une fois la vérification faite. »

Sui Yuejin hocha la tête et, d'un geste de la main, congédia son secrétaire.

La Pierre Tombale avait depuis longtemps donné ses ordres : il fallait enquêter à fond sur l'identité des commanditaires des deux missions de Wang Kejin. Mais comme la plateforme garantissait l'anonymat, toute enquête approfondie était impossible. En revanche, concernant le commanditaire de l'assassinat de Yang Juehuan, une piste inespérée venait de surgir !

Pour la mission d'assassinat de Yang Juehuan, c'était un agent de longue date du milieu des tueurs qui avait contacté le Groupe des Papillons Tueurs, affirmant agir sur la commande d'un ami du métier. C'était là une piste précieuse : sitôt informée, la Pierre Tombale chargea ses subordonnés de la suivre et de joindre ce vieil agent pour découvrir l'identité du commanditaire. Mais celui-ci, travaillant lui aussi dans la clandestinité, n'était joignable que par courriel. Sa réponse se faisait toujours attendre.

Quant à la mission d'assassinat de Bao Lin et Hou Lin, aucune piste. La plateforme de commandes d'assassinat était entièrement anonyme ; on n'y trouvait pas le moindre indice.

L'affaire fut donc mise en suspens. Comme la Pierre Tombale exécutait une mission à l'extérieur, le responsable effectif du groupe était son cadet de secte, Tsunami.

L'efficacité du Groupe des Papillons Tueurs était remarquable : peu après que la réclamation de Sui Yuejin eut été enregistrée, la procédure de vérification fut lancée. Or, après moult recherches, on découvrit que cette mission avait été suspendue.

Interrompue.

La base de données ne précisait pas le motif de la suspension. Mais comme toute suspension de mission exigeait l'accord du plus haut responsable de l'organisation, personne d'autre n'ayant ce pouvoir, le dossier ne pouvait que remonter jusqu'à Tsunami.

« Maître Tsunami, le commanditaire de la mission numéro zxcdf2009xxxxxxx… vient de téléphoner pour demander pourquoi elle n'a toujours pas été exécutée. J'ai consulté la base de données : cette mission a été suspendue… »

…rapporta un disciple du clan Papillon.

« Oh ? » Tsunami posa les affaires qu'il avait en main ; son visage changea imperceptiblement, animé d'une certaine excitation ! Les seules missions qu'il avait suspendues récemment étaient au nombre de deux. C'étaient celles de Wang Kejin, celles-là mêmes que la Pierre Tombale avait recommandé de surveiller de près afin de démasquer leurs commanditaires ! Mais faute de retour, elles étaient restées en suspens. Voilà que le commanditaire de l'une d'elles téléphonait de son propre chef : n'était-ce pas une aubaine céleste ?

À cette pensée, Tsunami s'empressa de consulter le numéro indiqué par le disciple dans son ordinateur : c'était bien celui de la mission qu'il avait suspendue, celle concernant l'assassinat de Bao Lin et Hou Lin par Wang Kejin !

Pour la mission d'assassinat de Yang Juehuan, on avait déjà envoyé quelqu'un contacter le vieil agent ; quant à celle visant Bao Lin et Hou Lin, passée par la plateforme d'assassinat, il n'y avait aucun moyen de la pister. Mais voilà qu'un commanditaire venait frapper à leur porte : Tsunami en fut tout électrisé.

« A-t-il laissé ses coordonnées ? » demanda Tsunami. Inutile d'en dire davantage aux disciples subalternes de l'organisation ; ces affaires étaient confidentielles, Tsunami ne pouvait évidemment les leur confier.

« Oui, les voici. » Le disciple lui tendit respectueusement la fiche d'enregistrement.