Kapitel 255 — Ein Auftraggeber wird zum Ziel

Dass Bao Lin und Hou Lin wohlauf waren, versetzte Sui Yuejin zugleich in Erstaunen und in Unruhe! Die Nachrichten von seinen Spitzeln aus Songjiang besagten, den beiden gehe es bestens; sie führten nicht nur großangelegte Razzien gegen die mit unterschlagenen Geldern geflohenen Mitarbeiter der Firma durch, sondern arbeiteten auch immer wieder Seite an Seite mit der Polizei an der Aufklärung von Fällen.

Dass diese beiden Leute so prächtig gediehen, war für Sui Yuejin alles andere als gut. Angesichts der Vorwürfe Tian Longs kam es ihm fast so vor, als hätte er gar keine Killer angeheuert. Dabei hatte Sui Yuejin tatsächlich der weltweit erstklassigen Killerorganisation, der Schmetterlings-Killergruppe, diesen Auftrag übertragen – warum Bao Lin und Hou Lin noch immer nicht tot waren, vermochte auch er sich nicht zu erklären.

Sui Yuejin loggte sich auf der Plattform für Killeraufträge ein und rief seinen eigenen Auftrag auf. Der Status zeigte an, dass die Schmetterlings-Killergruppe den Auftrag angenommen hatte und dass er sich in Bearbeitung befand!

Doch wie viele Tage waren inzwischen vergangen, ohne dass es eine Meldung gab? Man musste bedenken, dass die Schmetterlings-Killergruppe die bekannteste und effizienteste Killerorganisation der Welt war – wie konnte ein Auftrag so viele Tage liegen bleiben, ohne ausgeführt zu werden?

Sollte es etwa daran liegen, dass es zu viele Aufträge gab und der eigene dabei übersehen worden war? Bei diesem Gedanken hielt Sui Yuejin es für durchaus möglich! Schließlich gingen bei einer Killergruppe täglich reichlich Aufträge ein, und der eigene war keineswegs ein großer Auftrag – womöglich hatte man ihn einfach übergangen.

Doch was sollte man tun, wenn er übergangen worden war? Zwar gab es auf der Website einen Erinnerungsknopf zum Nachfragen, aber zu-

-vor, als Tian Long angerufen hatte, hatte Sui Yuejin bereits eine Nachfrage geschickt, und es war nicht die geringste Reaktion erfolgt.

Sui Yuejin blieb nichts anderes übrig, als auf der Website nach Kontaktmöglichkeiten zur Schmetterlings-Killergruppe zu suchen. Nach großer Mühe fand er endlich eine Telefonnummer; ohne lange zu überlegen, griff er zum Festnetzapparat auf dem Schreibtisch und wählte die Kontaktnummer der Schmetterlings-Killergruppe.

Da sein Handy keine Auslandsgespräche ermöglichte und nur der Apparat auf dem Schreibtisch dafür freigeschaltet war, hatte Sui Yuejin zum Festnetztelefon gegriffen. Kurz darauf war die Verbindung hergestellt. Doch die Gegenseite sprach Englisch, und Sui Yuejin verstand kein einziges Wort.

Sui Yuejin rief eilig seine Sekretärin herbei und ließ sie das Gespräch übernehmen. Seine Sekretärin war eine teuer angeworbene Magistra mit Hochschulabschluss, die drei Fremdsprachen beherrschte.

»Herr Sui, das ist eine automatische Ansage. Wir sollen auswählen: Eins für Auftragsabfrage, zwei für Auftrags-

-bearbeitung, drei für eine Nachricht und null für einen Mitarbeiter!« Die Sekretärin hörte eine Weile der Stimme am Telefon zu und übersetzte dann für Sui Yuejin.

abfrage,

»Gib die Null ein und sprich mit einem Mitarbeiter«, wies Sui Yuejin sie an.

»In Ordnung, Herr Sui.« Die Sekretärin drückte die Null und wurde mit einem Mitarbeiter verbunden.

»Was drinnen gesagt wird, gib mir Wort für Wort wieder«, sagte Sui Yuejin.

Nach einer Weile berichtete die Sekretärin: »Herr Sui, die Gegenseite fragt, womit sie Ihnen dienen könne.«

»Frag sie, warum mein eingereichter Auftrag noch immer nicht ausgeführt worden ist«, sagte Sui Yuejin.

Diese Sekretärin durfte durchaus als Sui Yuejins Vertraute gelten; sie war ihm mehrere Jahre gefolgt und wusste, mit welchen Geschäften er sein Geld verdiente, weshalb Sui Yuejin auch nichts vor ihr verbarg.

Die Sekretärin übersetzte Sui Yuejins Worte und gab sie an die andere Leitung weiter. Nach der Antwort der Gegenseite meldete sie: »Herr Sui, er sagt, wir möchten bitte die Auftragsnummer angeben.«

»Die Nummer lautet zxcdf2009xxxxxxx …« Sui Yuejin öffnete sein Notizbuch und

zeigte der Sekretärin die Nummer darin.

Die Sekretärin nickte, nannte der Gegenseite die Nummer und gab nach einer Weile deren Worte an Sui Yuejin weiter: »Herr Sui, sie sagen, sie müssten erst nachforschen und uns dann Bescheid geben; wir möchten bitte unsere Kontaktdaten hinterlassen.«

»Gut, gib ihnen einfach die Festnetznummer meines Büros!«, sagte Sui Yuejin ge-

-radeheraus.

Die Sekretärin gab die Nummer durch, wartete die Bestätigung der Gegenseite ab, legte auf und sagte zu Sui Yuejin: »Herr Sui, sobald sie nachgeforscht haben, werden sie sich mit uns in Verbindung setzen.«

Sui Yuejin nickte und winkte der Sekretärin zu, sie möge hinausgehen.

Grabstein hatte schon vor geraumer Zeit angeordnet, gründlich zu ermitteln, wer die Auftraggeber der beiden Aufträge Wang Kejins waren; da die Plattform jedoch vollständig anonym war, ließ sich eine gründliche Untersuchung gar nicht bewerkstelligen. Doch in Bezug auf den Auftraggeber des Anschlags auf Yang Juehuan war man auf eine unerwartete Spur gestoßen!

Der Auftrag zum Mord an Yang Juehuan war von einem alteingesessenen Makler der Killerbranche an die Schmetterlings-Killergruppe herangetragen worden; seinen Angaben zufolge handelte es sich um den Auftrag eines Branchenfreunds. Dies war eine wertvolle Spur. Als Grabstein davon erfuhr, ließ er seine Leute sofort der Sache nachgehen und den alten Makler kontaktieren, um zu ermitteln, wer der Auftraggeber war. Da dieser Auftraggeber jedoch ebenfalls im Untergrund tätig war, ließ er sich nur über E-Mail erreichen. Eine Antwort stand noch aus.

Was den Auftrag zum Mord an Bao Lin und Hou Lin betraf, so gab es keinerlei Spuren. Die Plattform für Killeraufträge war vollkommen anonymisiert; dort ließ sich nicht der geringste Hinweis finden.

So musste die Angelegenheit vorerst auf Eis gelegt werden. Da Grabstein sich gerade auswärts im Einsatz befand, lag die tatsächliche Leitung der Killergruppe bei seinem jüngeren Mitbruder Tsunami.

Die Arbeitseffizienz der Schmetterlings-Killergruppe war bemerkenswert hoch: Kaum war Sui Yuejins Anliegen eingegangen, wurde es auch schon in den Nachforschungsprozess aufgenommen. Doch bei allen Nachforschungen stellte sich heraus, dass die Ausführung dieses Auftrags eingestellt worden

war.

In der Datenbank war kein Grund für die Einstellung vermerkt; da jedoch die Einstellung eines Auftrags stets der Zustimmung des obersten Leiters der Organisation bedurfte und niemand sonst diese Befugnis besaß, konnte der Fall nur bis zu Tsunami gelangt sein.

»Onkel Tsunami, der Auftraggeber der Nummer zxcdf2009xxxxxxx … hat gerade angerufen und gefragt, warum dieser Auftrag noch immer nicht ausgeführt worden ist. Bei meiner Abfrage in der Datenbank stellte sich heraus, dass der Auftrag eingestellt worden ist …«,

fragte ein Jünger der Schmetterlingsfamilie.

»Hm?« Tsunami legte die Arbeit aus der Hand; seine Miene veränderte sich leicht und wurde beinahe freudig erregt! In letzter Zeit hatte er nur zwei Aufträge eingestellt. Einer davon war Wang Kejins Auftrag, und es war ebendieser, auf den Grabstein ihn hatte besonders achten lassen, damit er den Auftraggeber ermittle! Doch es war keine Rückmeldung erfolgt, und so war die Sache auf Eis gelegt worden. Nun hatte sich dieser Auftraggeber von selbst gemeldet – war das nicht ein Geschenk des Himmels?

Bei diesem Gedanken suchte Tsunami eilig die vom Jünger genannte Nummer in seinem Rechner heraus. Tatsächlich – es war ebendiejenige, die er selbst eingestellt hatte, die Nummer von Wang Kejins Auftrag zum Mord an Bao Lin und Hou Lin!

Für den Auftrag zum Mord an Yang Juehuan war bereits jemand unterwegs, um den alten Makler zu kontaktieren; der Auftrag zum Mord an Bao Lin und Hou Lin dagegen war über die Killerplattform eingereicht worden, sodass man ihn nicht hatte nachverfolgen und gründlich untersuchen können. Jetzt aber kam jemand von selbst zu ihnen – Tsunamis Geist war mit einem Schlag hellwach.