الفصل 1722 — زَحْفُ الْمَلِكِ بِنَفْسِهِ

«هَذِهِ الْمِرْآةُ الْمُبَارَكَةُ الْحَافِظَةُ لِلنَّظَرِ، يَنْبَغِي أَنْ تُسَمَّى مِرْآةَ الْعَالَمِ الْغَابِرِ، مِرْآةَ الْحِكَايَاتِ!»

رَأَى التِّنِّينُ كِيرِين ذَلِكَ، فَامْتَلَأَ قَلْبُهُ إِعْجَابًا لَا يَنْقَطِعُ؛ فَطَرِيقُ التَّنَاسُخِ لَدَى شِن مُو قَدْ تَعَلَّمَهُ، لَكِنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي سِنِينَ خَالِيَةٍ. فِي ذَلِكَ الْحِينِ كَانَ طَرِيقُ التَّنَاسُخِ لَدَى شِن مُو لَا يَزَالُ فِي مَرْحَلَةِ التَّحْسِينِ وَالتَّجْرِيبِ. وَمَعَ ذَلِكَ، كَانَ طَرِيقُ التَّنَاسُخِ لَدَى شِن مُو قَدْ تَجَاوَزَ بِكَثِيرٍ ذَاكَ الْإِمْبَرَاطُورَ يِينَ، مُبْتَكِرَ طَرِيقِ التَّنَاسُخِ.

غَيْرَ أَنَّ مَا تَعَلَّمَهُ شِن مُو كَانَ شَدِيدَ التَّنَوُّعِ، وَكُلُّ فَنٍّ مِنْهَا أَتْقَنَهُ إِتْقَانًا بَالِغًا؛ فَطَاقَتُهُ لَا تَنْضَبُ، وَيَسْتَطِيعُ أَنْ يُحَقِّقَ إِنْجَازَاتٍ فِي مَجَالَاتٍ شَتَّى، لَكِنَّ التِّنِّينَ كِيرِين لَمْ يَكُنْ قَادِرًا عَلَى ذَلِكَ. لِذَلِكَ لَمْ تَكُنْ إِنْجَازَاتُ التِّنِّينِ كِيرِين فِي طَرِيقِ التَّنَاسُخِ عَالِيَةً، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لَا يَزَالُ يَسْتَطِيعُ فَهْمَ قُوَّةِ طَرِيقِ التَّنَاسُخِ لَدَى شِن مُو بِصُعُوبَةٍ.

وَفِي مِرْآةِ الْحِفْظِ وَالنَّظَرِ، كَانَتْ حَيَاةُ بَاي يُوتْشْيُونغ تَتَدَفَّقُ حَيَاةً بَعْدَ حَيَاةٍ، وَذَاكِرَتُهَا تَنْفَصِلُ عَنْ ذَاكِرَةِ إِمْبَرَاطُورِ الْجَنُوبِ؛ فِي الْمِرْآةِ، بَدَتْ بَاي يُوتْشْيُونغ وَكَأَنَّهَا تَسِيرُ مِنْ جَدِيدٍ فِي مَعَانَاةِ حَيَاةٍ بَعْدَ حَيَاةٍ، وَمِحْنَةٍ بَعْدَ مِحْنَةٍ. إِعَادَةُ عَيْشِ حِكَايَاتِ هَذِهِ الْحَيَوَاتِ، هِيَ بَحْثٌ عَنْ نِيَّتِهَا الْأُولَى، وَإِيقَاظٌ لِذَاكِرَتِهَا، وَفَصْلٌ لَهَا عَنْ إِمْبَرَاطُورِ الْجَنُوبِ.

شِن مُو وَحْدَهُ مَنْ يَشْفَقُ عَلَى بَاي يُوتْشْيُونغ، وَمَنْ يَفْعَلُ لَهَا هَذِهِ الْأَشْيَاءَ. لَكِنَّ شِن مُو لَمْ يَنْتَزِعْ مِنْهَا رُوحَ الْعَنْقَاءِ الْقِرْمِزِيَّةِ الْإِلَهِيَّةَ، بَلْ عَمَّقَ عَبْرَ التَّنَاسُخِ ذَاكِرَتَهَا لِقُرَابَةِ مِئَتَيْ حَيَاةٍ. وَكَانَتْ ذَاكِرَةُ حَيَاةِ تْشْوِيه فِي يِين هِيَ الْأَكْثَرَ أَهَمِّيَّةً. هَذِهِ هِيَ الْحَيَاةُ الْأُولَى، وَلَمْ تَسْتَيْقِظْ بَاي يُوتْشْيُونغ لِذَاكِرَةِ هَذِهِ الْحَيَاةِ قَطُّ، وَفِي مِرْآةِ الْحِفْظِ وَالنَّظَرِ اسْتَيْقَظَتْ أَيْضًا ذَاكِرَةُ الْحَيَاةِ الْأُولَى.

ذَاكِرَةُ هَذِهِ الْحَيَاةِ هِيَ نُقْطَةُ الْوَصْلِ بَيْنَهَا وَبَيْنَ ذَاكِرَةِ إِمْبَرَاطُورِ الْجَنُوبِ؛ فَبِدُونِ نُقْطَةِ الْوَصْلِ هَذِهِ، لَنْ تَعْرِفَ صِلَتَهَا بِإِمْبَرَاطُورِ الْجَنُوبِ. وَبِوُجُودِ ذَاكِرَةِ هَذِهِ الْحَيَاةِ، تَعْرِفُ الْأَسْبَابَ وَالنَّتَائِجَ الْكَامِنَةَ فِيهَا. أَمَّا كَيْفَ تَخْتَارُ، وَهَلْ تَنْسَى كُلَّ مَا يَتَعَلَّقُ بِإِمْبَرَاطُورِ الْجَنُوبِ، أَوْ تَتَحَوَّلُ إِلَى إِمْبَرَاطُورِ الْجَنُوبِ، فَذَلِكَ يَعُودُ إِلَى خِيَارِهَا هِيَ.

جَلَسَتِ الْعَنْقَاءُ الْقِرْمِزِيَّةُ الَّتِي تَحَوَّلَتْ إِلَيْهَا بَاي يُوتْشْيُونغ أَمَامَ مِرْآةِ الْحِفْظِ وَالنَّظَرِ، وَالدُّمُوعُ النَّارِيَّةُ فِي عَيْنَيْهَا، رُبَّمَا كَانَتْ فَرَحًا لِأَنَّهَا تَذَكَّرَتْ مِنْ هِيَ.

«أَنَا بَاي يُوتْشْيُونغ...»

نَظَرَتِ الْعَنْقَاءُ الْقِرْمِزِيَّةُ بِهُدُوءٍ إِلَى الْمِرْآةِ الْمُبَارَكَةِ، وَهَمَسَتْ: «بَاي يُوتْشْيُونغ مِنْ بَنِي الْبَشَرِ! مِنْ بَنِي الْبَشَرِ...»

كَانَ قَلْبُهَا قَدِ اتَّخَذَ خِيَارَهُ؛ فَهِيَ فِي الْمِرْآةِ الصَّافِيَةِ تَتَنَاسَخُ حَيَاةً بَعْدَ حَيَاةٍ، وَذَاكِرَتُهَا عَنْ تْشْوِيه فِي يِين وَبَاي يُوتْشْيُونغ تَزْدَادُ عُمْقًا، بَيْنَمَا ذَاكِرَتُهَا عَنْ إِمْبَرَاطُورِ الْجَنُوبِ تَتَبَدَّدُ شَيْئًا فَشَيْئًا. وَأَخِيرًا، تَدَفَّقَتِ الذَّاكِرَاتُ كَالْمَدِّ إِلَى عَقْلِ الْعَنْقَاءِ الْقِرْمِزِيَّةِ، فَرَفَعَتِ الْعَنْقَاءُ جَنَاحَيْهَا، وَتَغَيَّرَتْ هَيْئَتُهَا فِي نَارِ الطَّرِيقِ، وَعَادَتْ إِلَى شَكْلِ بَاي يُوتْشْيُونغ.

«يَا سَانْرِن، هَلْ عَادَتْ بَاي يُوتْشْيُونغ إِلَى الْحَيَاةِ؟» سَأَلَ الْأَمِيرُ يُو مِينغ.

تَرَدَّدَ التِّنِّينُ كِيرِين قَلِيلًا، ثُمَّ قَالَ بِصَوْتٍ خَافِتٍ: «حَالَتُهَا الْآنَ تُشْبِهُ حَالَ الزَّعِيمِ وَشْيَاوْ تُو بُو. الزَّعِيمُ وَشْيَاوْ تُو بُو فِي الْحَقِيقَةِ شَخْصٌ وَاحِدٌ، لَكِنَّ لَدَيْهِ وِعْيَانِ مُخْتَلِفَانِ. أَحَدُهُمَا بَشَرِيٌّ، وَالْآخَرُ إِلَهِيٌّ شَيْطَانِيٌّ، وَكِلَاهُمَا يَمْلِكَانِ الذَّاكِرَةَ ذَاتَهَا، حَتَّى كَارِثَةِ جِينغ بِينغ، عِنْدَهَا فَقَطِ انْفَصَلَا تَمَامًا وَصَارَا شَخْصَيْنِ.»

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ كَانَتْ حَالَةُ شِن مُو شَدِيدَةَ التَّعْقِيدِ، لَكِنْ سَوَاءٌ كَانَ شِين فِينغ تْشِينغ، ابْنُ الْإِلَهِ فِي غُوِي شُو، أَوْ شِن مُو، زَعِيمُ الطَّرِيقِ الْمُقَدَّسِ السَّمَاوِيِّ، فَهُوَ فِي الْحَقِيقَةِ شَخْصٌ وَاحِدٌ. وَقَدْ قَلَعَ شِن مُو عَيْنَهُ وَتَخَلَّى عَنْ رُوحِهِ، وَعِنْدَهَا فَقَطِ اسْتَقَلَّ.

حَالَةُ بَاي يُوتْشْيُونغ، فِي الْحَقِيقَةِ، كَانَتْ أَفْضَلَ بِكَثِيرٍ مِنْ حَالَةِ شِن مُو فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ؛ فَشِن مُو آنَذَاكَ لَمْ يَبْقَ لَهُ سِوَى الْجَسَدِ وَالْوَعْيِ، بِلَا رُوحٍ، وَكَانَ قَابِلًا لِلِاضْمِحْلَالِ فِي أَيِّ لَحْظَةٍ. أَمَّا بَاي يُوتْشْيُونغ، فَبِالْإِضَافَةِ إِلَى رُوحِ إِمْبَرَاطُورِ الْجَنُوبِ الْإِلَهِيَّةِ، لَدَيْهَا أَيْضًا رُوحٌ «صَاغَهَا» لَهَا الْإِمْبَرَاطُورُ يِينَ.

فِي نَارِ الطَّرِيقِ، فَتَحَتْ بَاي يُوتْشْيُونغ عَيْنَيْهَا، وَأَمَامَهَا كَانَتْ مِرْآةُ الْحِفْظِ وَالنَّظَرِ قَدْ ذَابَتْ، وَتَحَوَّلَتْ إِلَى رَمَادٍ، دُونَ أَنْ تَتْرُكَ أَيَّ أَثَرٍ. لَقَدْ عَادَتْ إِلَى الْحَيَاةِ، لَكِنْ لَيْسَ بِجَسَدٍ بَشَرِيٍّ، بَلْ نِصْفَ إِلَهَةٍ. هِيَ تَمْلِكُ فِي آنٍ وَاحِدٍ وَعْيَ الْبَشَرِ وَجَسَدَ الْعَنْقَاءِ الْقِرْمِزِيَّةِ.

تَقَدَّمَ التِّنِّينُ كِيرِين وَقَالَ: «زَوْجُ ابْنَتِكِ يُلْقِي التَّحِيَّةَ عَلَى حَمَاتِهِ الْكَرِيمَةِ!»

نَظَرَتْ إِلَيْهِ بَاي يُوتْشْيُونغ، ثُمَّ ضَحِكَتْ فَجْأَةً وَهِيَ تَقُولُ: «لَمْ أَتَزَوَّجْ بَعْدُ، وَصَارَ لِيَ ابْنَةٌ وَزَوْجُ ابْنَةٍ، يَا لَهُ مِنْ أَمْرٍ عَجِيبٍ!»

غَيْرَ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْمِلُ فِي عَقْلِهَا ذِكْرَيَاتٍ عَنْ يَان إِر؛ فَقَبْلَ أَنْ تُصْبِحَ تْشْوِيه فِي يِين، حِينَ كَانَتْ لَا تَزَالُ الْعَنْقَاءَ الْقِرْمِزِيَّةَ إِمْبَرَاطُورَةَ الْجَنُوبِ، كَانَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ التِّنِّينِ الْأَزْرَقِ، إِمْبَرَاطُورِ الشَّرْقِ، قِصَّةُ حُبٍّ عَابِرَةٌ، ثُمَّ أَرْسَلَتْ يَان إِر إِلَى إِلَهِ الْقَمَرِ.

فِي ذَاكِرَتِهَا، كَانَتْ ذِكْرَيَاتُ إِمْبَرَاطُورِ الْجَنُوبِ مَوْجُودَةً وَإِنْ كَانَ مُعْظَمُهَا ضَبَابِيًّا، فَقَطْ تَتَذَكَّرُ بَعْضَ الْأُمُورِ الَّتِي تَرَكَتْ أَثَرًا عَمِيقًا؛ أَمَّا مَا يَتَعَلَّقُ بِمَا بَعْدَ أَنْ صَارَتْ تْشْوِيه فِي يِين، وَمَا بَعْدَ أَنْ صَارَتْ بَاي يُوتْشْيُونغ، فَتَتَذَكَّرُهُ بِوُضُوحٍ شَدِيدٍ. هِيَ لَا تَزَالُ بَاي يُوتْشْيُونغ. وَهِيَ الْآنَ قَدْ صَارَتْ حَيَاةً جَدِيدَةً بِالْكَامِلِ، لَهَا صِلَةٌ بِإِمْبَرَاطُورِ الْجَنُوبِ، لَكِنَّهَا لَيْسَتْ إِمْبَرَاطُورَ الْجَنُوبِ!

عَالَمُ يُوان، قَرْيَةُ بِلَا هُمُومٍ، مَقَامُ التَّايْ تْشِينغ الْأَعْلَى.

أَبْعَدَ شِن مُو نَظَرَهُ عَنْ إِمْبَرَاطُورِ الْجَنُوبِ، وَقَالَ ضَاحِكًا: «لِسَدِّ طَرِيقِ جَيْشِ الْبَلَاطِ السَّمَاوِيِّ الْمَنْكُوبِ، لَا يَسْتَطِيعُ جِينغ بِينغ تَحْرِيكَ جَيْشٍ كَبِيرٍ، لَكِنَّ مَا لَدَيْهِ هُمْ خِيَارُ الْخِيَارِ.»

سَأَلَتِ الْعَنْقَاءُ الْقِرْمِزِيَّةُ، إِمْبَرَاطُورَةُ الْجَنُوبِ: «أَجْرُؤُ أَنْ أَسْأَلَ التِّيَانْزُون، مَنْ تَنْوِي إِرْسَالَهُ؟»

وَقَعَ نَظَرُ شِن مُو عَلَى الْإِمْبَرَاطُورِ الْبَشَرِيِّ الْأَوَّلِ، وَقَالَ ضَاحِكًا: «الْجَدُّ الْأَوَّلُ يَقُودُ جَيْشَ قَصْرِ الْإِمْبَرَاطُورِ الْبَشَرِيِّ، وَيَذْهَبُ، وَذَلِكَ يَكْفِي.»

نَهَضَ الْإِمْبَرَاطُورُ الْبَشَرِيُّ الْأَوَّلُ، وَأَلْقَى التَّحِيَّةَ عَلَى الْعَنْقَاءِ الْقِرْمِزِيَّةِ، إِمْبَرَاطُورَةِ الْجَنُوبِ.

لَمَعَتْ عَيْنَا الْعَنْقَاءِ الْقِرْمِزِيَّةِ، وَقَالَتْ: «فِي بَحْرِ الْجَنُوبِ لَدَيَّ الْإِمْبَرَاطُورَانِ تْشِي مِينغ، وَلَدَيَّ أَنَا وَيَان إِر جَيْشُ الضَّوَارِي، وَكَذَلِكَ جَيْشُ عَشِيرَةِ الْفَيْنِيقْسِ لِلْإِمْبَرَاطُورِ الْقِرْمِزِيِّ تْشِي شْيَايُو، بِقُوَّةٍ لَا نَظِيرَ لَهَا، سَنَسْحَقُ بَقَايَا جُنُودِ الْبَلَاطِ السَّمَاوِيِّ مِنَ الْأُمَرَاءِ. أُمَرَاءُ الْبَلَاطِ السَّمَاوِيِّ، طَلَبًا لِلنَّجَاةِ، يَهْرُبُونَ طُولَ الطَّرِيقِ؛ وَإِنْ اعْتَرَضَ الْأَمِيرُ شِن وُو طَرِيقَهُمْ، فَسَيُحَاصَرُونَ كَالْوُحُوشِ. وَالْوَحْشُ الْمُحَاصَرُ هُوَ الْأَخْطَرُ. الْأَمِيرُ شِن وُو، هَلْ لَدَيْكَ الْقُدْرَةُ عَلَى الصُّمُودِ؟»