الفصل 140 — الطالب غوان شيويه مين

كان يبدو أن إجابات وي تشاو أشبه بمباحثة ومساجلة، لم ينطق فيها بالجواب مباشرة، بل كان أكثر ما يعتمد عليه الالتفاف حول الموضوع والحديث في قضايا مجاورة.

غير أن غوان شيويه مين كان يدرك أن وي تشاو إنما ينبّهه ويرشده، كأستاذ مخلص قديم، يلاطف تلميذه بالترغيب والتوجيه الدقيق، فيوقظ فيه الاستقلال في التفكير ويشدّ من ثقته بنفسه.

وبعد تنبيه وي تشاو، سرعان ما اهتدى غوان شيويه مين إلى حلّ ما كان يستعصي عليه من قبل، وما استخلصه بنفسه من تفكير واستنتاج كان بالطبع مختلفا في جوهره عما لو أفصح به وي تشاو مباشرة!

لذلك، وإن لم ينطق بذلك، فقد اتخذ غوان شيويه مين مسلك التلميذ، جلس في أدب وخشوع، وأصغى إلى كلام وي تشاو ببالغ الإجلال.

بل إن غوان شيويه مين انتصب في جلسته بعد ذلك، على هيئة تلميذ صغير. فكم مضت من السنين حتى نسي كيف كان يستمع إلى الدروس، فقد كان هو دائما من يلقيها على تلاميذه... لكنه الآن عاد على البديهة إلى زمن تلمذته، فاحترام الأستاذ والظمأ إلى المعرفة جعلا غوان شيويه مين يحسّ كأنه في عالم آخر.

»دقّ، دقّ، دقّ«، أعاد طرقُ الباب غوان شيويه مين من حالة الاندماج الكامل إلى الواقع، غير أنه كان قد صار يعامل وي تشاو معاملة الأستاذ تماما.

»يا سيد لين، سأذهب لأرى من بالباب.« قال غوان شيويه مين كأنه تلميذ، يستأذن وي تشاو قبل أن يفتح الباب.

ابتسم وي تشاو بمرارة، فقد عاد الأمر إلى ما كان عليه، غير أنه يعلم أنه لو ناداه غوان شيويه مين شياو يي مرة أخرى لما ارتاحت نفسه.

كان الطارق يانغ هواي جيون، فقد انتظر في الخارج طويلا، ومضى وقت الغداء ولم يخرج وي تشاو وغوان شيويه مين بعد، فانتظر برهة أخرى، ثم خاف أن يحدث أمر ما، فطرق الباب يسأل.

»يا جد غوان، لقد مضى وقت الغداء، وأنت ووي تشاو...« حين رأى يانغ هواي جيون غوان شيويه مين يفتح الباب، وبدا أنه لا شيء مما يقلق، تنفّس الصعداء.

»آه؟ هل مضى وقت الطعام؟« نظر غوان شيويه مين إلى ساعته، فرأى أنها تقارب الواحدة بعد الظهر، فتنهد في سرّه من سرعة انقضاء الوقت، ورغم أنه كان لا يزال يرغب في مواصلة الاستفسار من وي تشاو، إلا أنه هو نفسه قد نسي الطعام والنوم، أما وي تشاو فلا بدّ له أن يأكل، ثم إنه قد أضاع عليه صباحا كاملا، ولا يدري إن كان له شغل بعد الظهر، فاستحيا أن يواصل الإلحاح: »فنخرج ونتناول شيئا؟«

»يا جد غوان، أليس لديك مرضى بعد الظهر؟« استغرب يانغ هواي جيون من قوله، فغوان شيويه مين له مرضى كل يوم، غير أنه اليوم أجّل أعمال الصباح خصيصا انتظارا لمجيء وي تشاو، لكن الوقت صار على وشك الظهيرة، ولو خرجا لتناول الطعام فالأرجح ألا يلحق بموعده.

»ومع ذلك لا يمكن ألا نأكل شيئا«، فقد أضاع غوان شيويه مين على وي تشاو صباحا كاملا، ولو لم يدعُه إلى الطعام لما ارتاحت نفسه، لكن كان لديه بالفعل مرضى سيأتون بعد الظهر، فقد اتّفق مع الشيخ ليو منذ الأمس على المجيء بعد الظهر.

»ها، ما دام لديك مرضى يا جد غوان، فلا نأكل الآن، وأنا والأخ جيون نخرج ونتناول أي شيء على عجل.« قال وي تشاو، وقد لمح حرج غوان شيويه مين وارتباكه، فبادر هو إلى الاقتراح: »وفي يوم آخر سأتحرّى بابك طلبا للطعام، ولن تكرهني يا جد غوان، أليس كذلك؟«

»مرحبا، بالطبع مرحبا!« ابتهج غوان شيويه مين إذ سمع أن وي تشاو سيعود إلى بيته، وهو يعلم أنه قال ذلك متعمدا: »في المرة القادمة سأطلب من حفيدتي أن تطبخ لك أطباقها المفضلة، وقد ذاقها شياو يانغ، وهي لا تقل عن أطباق المطاعم الكبيرة.«

»ها، بكل تأكيد! إذن سأنتظر ذلك بفارغ الصبر!« أومأ وي تشاو برأسه، ونزل مع يانغ هواي جيون.

أراد غوان شيويه مين أن ينزل ليودّعه، فمنعه وي تشاو: »يا جد غوان، إن بالغت في اللطف هكذا فسأخشى أن آتي في المرة القادمة.«

»حسنا، إذن لا أوصلك...« مع أن غوان شيويه مين علم أن وي تشاو يمزح، فقد ارتاع مع ذلك وتوقف على الفور.

وعند ركوب السيارة، كانت سيارة أودي سوداء تسير نحوهم فتوقفت أمام مدخل الفيلا.

ها... من مرآة السيارة الخلفية رأى وي تشاو وجوها مألوفة، أليس هذا هو ذاك الشيخ الذي لقيه في الشارع التجاري وابنه وكنّته؟ أتراهم أيضا جاءوا إلى غوان شيويه مين للعلاج؟

غير أن وي تشاو لم يكن يميل إلى إلقاء التحية عليهم، فالشيخ رجل طيّب الخلق، أما كنّته فبئسة جدا، وابنه خامل ضعيف، يذلّ أمام زوجته، ولولا انفجاره في النهاية، لاحتقره وي تشاو احتقارا تاما...

»هل تعرفهم؟« سأل يانغ هواي جيون حين رأى وي تشاو يراقب أولئك الناس في مرآة السيارة الخلفية.

»لا أعرفهم، لم ألقهم إلا مرة واحدة، وأنت تعرفهم؟« لم يذكر وي تشاو أمر الشارع التجاري، إذ لا شيء فيه يستحق الذكر.

»أنا أيضا لم أرهم سوى مرة واحدة، هم من آل ليو من يان جينغ، أسرة عظيمة، والشيخ يدعى ليو تشن هو، والرجل في منتصف العمر الذي معه يدعى ليو تيان يي، وهو من كبار المسؤولين في يان جينغ، وتلك المرأة زوجته، وأسرتها أيضا ذات مقام عال جدا!« لم يخفِ يانغ هواي جيون شيئا على وي تشاو، بل أفصح بكل ما يعلم: »ولآل ليو علاقات قوية في دنيا التجارة والسياسة على حد سواء، ونفوذهم عظيم.«

»أحقا؟« ابتسم وي تشاو ابتسامة خفيفة، فلا عجب أن تلك المرأة قالت في الشارع التجاري ما قالت من كلام متعجرف، تريد استدعاء العمدة، وتريد إقالة مدير مكتب الصحة: »فماذا عن أسرة يانغ؟«

»أسرتنا أدنى قليلا من آل ليو، فهم من يان جينغ، وليو تيان يي صاحب سلطة عالية...« قال يانغ هواي جيون: »وشيخ عائلتنا تقاعد منذ سنين، وليس بعده من يحمل العبء، فليس لنا نفوذ إلا في الجيش... كنت أُريد أن أتدرّب سنوات في فرقة العمليات الخاصة، وأجمع بعض الأعمال البارزة، ثم أصل إلى المنصب بسلاسة، ولكن من كان يظن...«

أومأ وي تشاو برأسه، فمع أن يانغ هواي جيون قال ذلك، فإن قوة أسرته لا تزال تفوق كثيرا الأسر العادية، وإن كانت أدنى بعض الشيء من الأسر في القمة.

»أوصلني إلى المدرسة، وابحث لنفسك عن مكان تأكل فيه.« نظر وي تشاو إلى الوقت، فإن لحق فسيتمكن من العودة إلى المدرسة لحضور الحصة الأولى بعد الظهر.

»وأنت لن تأكل؟« قال يانغ هواي جيون في بعض الحيرة.

»لست جائعا كثيرا في الأصل، فقد أكثرت من الأكل في الصباح، وفي المدرسة يكفيني أن أتناول أي شيء على عجل.« قال وي تشاو.

»حسنا إذن«، وكان يانغ هواي جيون دائما يتبع وي تشاو في كل أمر، فلم يتمسك برأيه، وحوّل مقدمة السيارة وانطلق بها نحو مدرسة الثانوية الأولى.

تحديث في أسرع وقت، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.