荒墟牧神 - 第1587章 教化之源 - 墨香閣

وإني لأرى إصلاحات جينغ بينغ تسير في هذا الاتجاه، وما ذاك مما أبغي. « ثم قال متأملًا: »إن الإصلاح إنما يبعث الأمل في الناس، لا أن يرسّخ هذه الطبقية. كان لطائفة القديس السماوي ثلاثمئة وستون قاعة، ولم يكن بينها قاعةُ تعليمٍ قط؛ فلما وليتُ زعامتها أنشأتُ قاعات التعليم، وكان تلاميذها يومئذٍ جميعًا من الأسر الفقيرة المعدمة.

إذا كان قد أمكنني ذلك في سالف الأيام، فكيف أعجز عنه اليوم؟ « واشتدّ عبوسه وقال: »إن صوت الفقراء خافتٌ، وحناجرهم ضعيفة؛ فلو ولولوا بشكواهم في القفار لما سمعهم أهلُ المدينة الإلهية. لكن لا بد من متكلم يقول عنهم، لا ليبتغي لهم حظوةً، بل ليُنزِّل العدلَ على ذريتهم من بعدهم.

أنا معلمُ إمبراطور جينغ بينغ، وأطولُ أهل المدينة الإلهية قامةً؛ فإذا سكتُّ أنا، هاها، فمن ذا الذي يتكلم عنهم؟ « عبس لونغ قيلين وأطال التفكير ثم قال: »إني لأرى الزعيم هذه الأيام يعتصره همٌّ، وأخشى أن تكون حربٌ كبرى على الأبواب؛ فإذا ضوعف ذلك بإصلاح التعليم، لجرح مصالح كثيرين حتمًا، ولأقلقلنّ دعائم الطبقة العليا.

« قال شن مو وهو يقلب النار بعود: »البلاط السماوي يريد أن يحرّك يو دو، ثم يستولي بعدها على وو يو شيانغ، ثم على جينغ بينغ، ليعيد حكم أنصاف الآلهة، ويسلب الناسَ كلَّ قدرة على المقاومة. وفي هذا الظرف، إن إصلاح التعليم في جينغ بينغ لَيُحدِث فعلًا بعض الاضطراب؛ لكن الذي أبغيه ليس ربحَ معركةٍ عابرة، بل ازدهارَ جينغ بينغ وخلودَها ونصرَها الدائم! فبإصلاح التعليم اليوم نجلبُ لها رخاءً يمتد قرونًا وآلافَ السنين؛ وإلا لكانت قمةُ اليوم هي التيان تسون العشرة في الغد.

وما كان لي أن أغفل هذا. « ثم ضحك ضحكةً خافتة: »إن أنصاف الآلهة اليوم يأكلون الناسَ في العوالم كافة، ولذلك تسعى جينغ بينغ إلى الإطاحة بحكمهم؛ فإذا صار الناسُ غدًا يأكل بعضُهم بعضًا، فتلك هي السخرية بعينها! من تقلّد منصبًا فعليه أن يضطلع بعبء منصبه؛ وأنا معلم إمبراطور جينغ بينغ، فلا بد لي أن أضطلع بعبء منصبي.

إصلاح التعليم أمرٌ لا محيد عنه؛ وسأرفع إلى الإمبراطورة مذكرةً، ترفع فيها من شأن المعلّم ون يوان وتعهد إليه بتدبير هذا الأمر. لقد كان المعلّم ون يوان دائمًا قريبًا من العامة، لكنه مع ذلك لا بد له أن يجوب الأرياف بضع سنين، ليرى بعينيه ما فيها من أحوال.

« نظر إليه لونغ قيلين، ثم ابتسم فجأة وقال: »ما يزال الزعيم على سجيته التي عهدناها. ولما كان هذا الأمر قد حُسم، فلعلّ الزعيم ينبغي أن يجوب العوالم كافة. « نظر شن مو إليه مستغربًا، فقال لونغ قيلين مبتسمًا: »إن البلاط السماوي يروّج العملة السماوية ليبسط سيطرته على اقتصاد الدنيا؛ وفي سالف الأيام رسم الزعيم خطةَ صكّ النقود التي تقوم عليها الدولة. وقد مضى قرن، فحقيقٌ بالزعيم أن يذهب ليعاين ما صارت إليه أحوال العوالم.

« فكّر شن مو لحظةً وقال: »إن نجاح قضية جينغ بينغ العظمى رهنٌ بما تميل إليه القلوب؛ لا قلوب أهل جينغ بينغ فحسب، بل قلوب أهل العوالم كافة. حسنًا، لنرتحل إلى تلك العوالم! « ونهض واقفًا، وكانت مخلوقات لونغ قيلين الصغيرة ما تزال نيامًا، فوضع تو بو الصغير إصبعه على شفتيه يشير بالسكوت، ثم ضمّ الصغارَ إليه. وفتح لونغ قيلين أذنه، فتناول شن مو الصغارَ واحدًا واحدًا وأودعهم في أذنه.

وسار الاثنان نحو أقرب مدينةٍ إلهية؛ وكان شن مو قد أتمّ في الطريق مذكرتَه إلى العرش، فلما وصلا إلى المدينة أمر أن تُرسل على وجه السرعة إلى شانغ جينغ، عاصمة جينغ بينغ.

وأما لينغ يو شيو، الإمبراطورة، فقضت ليلتها تطالع الأوراق الواردة، فلما بلغتها مذكرةُ شن مو أطرقت لحظةً تفكّر، ثم أرسلت من يستدعي ون يوان من زو تينغ.

»قلّما يعود راعي البقر إلى الديار، فإذا عاد لم يزرني، وإنما بعث إليّ بمذكرة. .

. « هزّت رأسها.

ولم تقتصر المذكرة على إصلاح التعليم، بل ذكرت أمرَ يو دو أيضًا، ورجت أن تأمر بالبحث عن لينغ تيان تسون ويوي تيان تسون ولانغ وان وكاي هوانغ ومن إليهم.

فكتمت لينغ يو شيو ما في صدرها من مشاعر، وقالت في سرّها: »إن معركة يو دو لا تحتمل أيَّ زلل؛ وإلا لكانت جينغ بينغ في خطر!

« ثم أمرت فورًا بالبحث عن مقارّ هؤلاء التيان تسون، وقالت في سرّها: »إن راعي البقر قد عاد فلم يزرني، فأين مضى؟

«