Chapitre 1616 — La Source de l'Éducation
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 5
On pouvait le faire jadis, pourquoi ne le peut-on plus aujourd'hui ? « Il fronça les sourcils : » La voix des misérables est faible, leur gosier ténu ; eussent-ils crié leur plainte en pleine lande que nul dans les cités divines ne les entendrait. Mais il faut que quelqu'un parle pour eux, non pour leur quémander un avenir, mais pour réclamer justice pour leurs descendants.
Je suis le Maître impérial de Jingping, l'homme le plus haut placé des cités divines ; si je ne parle pas, hé hé, qui donc parlera pour eux ? « Long Qilin fronça les sourcils, médita longuement, puis dit : » Je vois, Maître, que depuis quelque temps vous portez un souci ; sans doute une grande guerre approche-t-elle. Si maintenant l'éducation aussi devait être réformée, cela heurterait inévitablement les intérêts de bien des gens et ébranlerait les fondements des couches supérieures. « Shen Mu attisa le feu de camp et dit d'une voix grave : » La Cour Céleste veut s'emparer de Youdu, puis prendre le Pays Sans Souci, s'emparer de Jingping, restaurer la domination des demi-dieux et ôter aux hommes tout pouvoir de résistance.
En un tel moment, réformer l'éducation de Jingping causera certes quelque désordre. Mais ce que je veux, ce n'est point la victoire ou la défaite d'un instant, c'est la prospérité durable de Jingping, une victoire constante et sans défaite !
Réformer l'éducation maintenant assurera la prospérité des centaines et des milliers d'années à venir ; sinon, les couches supérieures d'aujourd'hui seront les Dix Tianzun de demain : il faut y prendre garde. « Il eut un petit rire : » Aujourd'hui, dans les innombrables mondes célestes, les demi-dieux dévorent les hommes ; aussi Jingping doit-il renverser leur domination. Mais si demain les hommes devaient se dévorer entre eux, voilà qui serait risible ! À sa place, chacun doit s'acquitter de sa charge ; je suis le Maître impérial de Jingping, il me faut assumer ma charge. La réforme de l'éducation est inéluctable ; j'écrirai à l'Empereur pour qu'elle promeuve le Patriarche Wenyuan à la tête de cette affaire.
Le Patriarche Wenyuan a toujours eu les pieds sur terre, mais il lui faudra encore parcourir les campagnes quelques années pour bien voir la situation des villages. « Long Qilin le regarda et sourit soudain : » Le Maître est toujours le Maître d'autrefois. Puisque la chose est décidée, peut-être devriez-vous, Maître, faire un tour dans les innombrables mondes célestes. « Shen Mu le regarda avec surprise. Long Qilin sourit : » La Cour Céleste impose la monnaie céleste pour contrôler l'économie du monde ; jadis, Maître, vous avez établi la stratégie de fonder un État sur la frappe de la monnaie.
Cent ans ont passé : vous devriez aller voir de vos yeux la situation des innombrables mondes célestes. « Shen Mu réfléchit un instant, puis dit : » Le succès de la grande entreprise de Jingping dépend de l'adhésion du peuple, non seulement du peuple de Jingping, mais aussi de celui des innombrables mondes célestes.
Bien, allons faire un tour dans les innombrables mondes célestes !
« Il se leva ; les petites créatures de Long Qilin dormaient encore. Le petit Tubo fit signe de se taire et rassembla les petits.
Long Qilin déploya ses oreilles et lui fit signe de prendre les petits pour les déposer dans ses oreilles. Tous deux se dirigèrent vers la cité divine la plus proche ; en chemin, Shen Mu rédigea son mémoire, et une fois arrivé à la cité, il ordonna qu'on l'expédiât en toute hâte à Shangjing, la capitale de Jingping.
Ling Yuxiu passa la nuit à examiner les mémoires ; voyant celui de Shen Mu, elle resta un moment pensive, puis ordonna qu'on se rendît au Temple Ancestral pour y quérir Wenyuan. » Le bouvier revient si rarement, et il n'est pas venu me voir, il s'est contenté de m'envoyer un mémoire…
« Elle secoua la tête.