Chapitre 366 — Fer contre fer
» Xiaobo, ton père ne t'a rien dit ? Le complexe est complet, il n'y a pas de chambre pour toi et ton camarade ! « dit Kang Zhaoming en prenant un air parfaitement innocent : » Comme ça, toi et ton camarade, vous n'avez qu'à aller dormir à la petite auberge d'à côté ? Il y en a une petite, à trente ou quarante yuans la nuit ; vous vous débrouillez comme vous pouvez, et demain je te rembourse ? «
» Oh, Zhaoming, tu n'as pas à te donner cette peine : nous avons déjà réservé une chambre ici. « dit Kang Xiaobo avec froideur. » Je n'ai pas besoin que tu t'en occupes. «
» Hein ? Quoi ? « Kang Zhaoming en resta interdit. » Vous avez réservé une chambre ici ? Impossible ! J'ai loué toutes les chambres ouvertes au public ; à qui crois-tu faire avaler ça ? «
» Et pourquoi te mentirais-je ? « Kang Xiaobo haussa les épaules ; voir Kang Zhaoming ainsi hors de lui lui procurait un vif plaisir.
» Xiaobo, je sais que tu ne veux pas perdre la face devant tes camarades, et je comprends tes sentiments ! « En parlant, Kang Zhaoming prenait un ton plein de sollicitude, mais il élevait délibérément la voix pour que Wei Zhao et les autres, dans la voiture, puissent l'entendre : » Mais tu dois savoir que, parmi ceux qui viennent souhaiter l'anniversaire de mon grand-père, beaucoup sont des personnages haut placés, et eux-mêmes ne trouvent pas tous à se loger ; alors comment y aurait-il des chambres pour tes camarades ? Et puis, tu n'es pas le petit-fils biologique de grand-père : au moment de distribuer les chambres, on pouvait encore moins penser à toi ! «
» Alors tu n'as pas à t'en soucier. « Kang Xiaobo ne se fâcha pas le moins du monde. » Vous avez loué celles qui sont ouvertes au public ; celles qui ne le sont pas, il en reste aussi, non ? Ce que nous avons réservé, c'est justement une chambre qui n'est pas ouverte au public ! «
Cela dit, Kang Xiaobo cessa de parler à Kang Zhaoming, ouvrit lui-même la barrière devant la voiture, puis remonta dans le véhicule.
» Toi... « Kang Zhaoming en étouffait de rage. Il se dit que Kang Xiaobo connaissait peut-être un employé du complexe, qui lui avait déniché une chambre de repos du personnel ; mais le laisser entrer ainsi, il ne pouvait s'y résoudre !
» Laisse tomber, Zhaoming ! « Le père de Kang Zhaoming fit un geste de la main. Lui aussi méprisait cette famille de son neveu, mais en tant qu'aîné, il ne pouvait pousser certaines choses trop loin.
» Quelle misère ! Il se prend encore pour quelqu'un ? « Voyant la vieille guimbarde de Wei Zhao s'engager dans le complexe, Kang Zhaoming ne put retenir une insulte : » Rouler dans une épave pareille, ça ne lui fait pas honte ? «
» Ça suffit, Zhaoming. Ton grand-père tient beaucoup aux apparences ; ne manque pas à ce point aux convenances devant des étrangers. De toute façon, c'est un parent que nous ne fréquentons pas ; s'il veut se donner en spectacle, qu'il le fasse : il n'en tirera aucun profit réel ! « Le père de Kang Zhaoming, Kang Cuipu, secoua la tête, puis, souriant, alla à la rencontre d'une Audi qui s'apprêtait à entrer dans le complexe : » Directeur Wang, vous êtes venu aussi... «
Une fois dans le complexe, Wei Zhao prit contact avec Oncle Tian. À force d'instances et de recommandations de Wei Zhao, Oncle Tian ne vint pas l'accueillir en personne et envoya un homme de confiance à sa rencontre.
Mais même cet homme de confiance ignorait la véritable identité de Wei Zhao.
Wei Zhao voulait justement rester discret : s'il affichait une familiarité aussi ostentatoire avec le propriétaire du complexe, il ne manquerait pas d'attirer l'attention de la famille Kang !
Cette fois, Wei Zhao se tenait en simple spectateur, aux côtés de Kang Xiaobo, et son but principal était de faire voir clairement à Xiaofen le visage hideux de Kang Zhaoming et de ses pareils, afin de l'effacer définitivement de sa mémoire !
Or, si Wei Zhao révélait sa proximité avec Oncle Tian, Kang Zhaoming changerait peut-être de tactique et s'approcherait de lui pour le flatter ; Xiaofen ne pourrait alors plus percer à jour son vrai visage.
» Jeune Maître Lin, bonjour ! C'est le directeur Tian qui m'envoie. « Un homme d'une trentaine d'années s'approcha vivement de la voiture de Wei Zhao ; la vétusté du véhicule ne provoqua chez lui pas le moindre mépris, et son regard garda constamment une expression respectueuse, sans l'ombre d'un doute : » Je m'appelle Li Yixun ; que le Jeune Maître Lin m'appelle simplement Xiao Li. «
Sans doute Oncle Tian lui avait-il déjà communiqué le numéro de la voiture, car il identifia Wei Zhao d'emblée.
» Hé hé, monsieur Li, conduisez-nous simplement à la villa. « dit Wei Zhao avec courtoisie.
» Que le Jeune Maître Lin me suive. « Li Yixun hocha la tête. » Je monte dans votre voiture, ou vous montez dans la mienne ? «
Ce disant, Li Yixun désigna un monospace garé non loin de là.
» Montez, monsieur Li ; je peux conduire moi-même. « dit Wei Zhao.
Li Yixun n'ajouta rien, monta en voiture et indiqua le chemin à Wei Zhao. Bientôt, Wei Zhao arriva devant une villa indépendante au bord de la mer ; de toutes les villas, c'était celle qui offrait la plus belle vue.
Pourtant, à l'entrée de la villa se dressait une plaque portant la mention « usage privé » : de toute évidence, elle n'était pas ouverte au public.
» Jeune Maître Lin, la villa est déjà prête, vous pouvez vous y installer directement ! « Ce disant, Li Yixun tendit à Wei Zhao une carte de visite : » Voici mes coordonnées ; si vous avez le moindre besoin, le Jeune Maître Lin peut me contacter directement ! «
» Très bien, merci. « Wei Zhao prit la carte et la rangea.
Li Yixun parlait peu ; après un signe de tête, il partit. Si un tel homme avait pu être jugé digne de confiance, c'était précisément à cause de son style : il ne parlait pas trop et ne posait pas trop de questions.
» Jeune Maître Lin ? Chef, tu ne serais pas vraiment le fils d'une famille richissime ? Tu n'avais pas dit que tu avais seulement un parent fortuné ? « En entendant Li Yixun appeler Wei Zhao ‹ Jeune Maître Lin ›, Kang Xiaobo regarda Wei Zhao avec excitation : » Chef, avoue vite : es-tu, oui ou non, un héritier de la légende ? «
» Tu trouves que j'en ai l'air ? « Wei Zhao eut un sourire amer. » C'est ton frère qui l'est... «
» Hé hé... hein ? Xiaofen ? « Kang Xiaobo s'apprêtait à plaisanter encore un peu, mais en baissant les yeux, il vit que Xiaofen avait le visage baigné de larmes ! Il en eut le cœur près d'exploser de frayeur : » Xiaofen, ne pleure pas, qu'est-ce que tu as ? «
En entendant l'exclamation de Kang Xiaobo, Wei Zhao et Tang Yun se retournèrent à leur tour et virent eux aussi Xiaofen, le visage strié de larmes...
Mais ni Wei Zhao ni Tang Yun ne savaient quoi dire, car c'était une chose prévisible : Xiaofen avait revu Kang Zhaoming ; bien qu'ils ne se fussent pas trouvés face à face, il avait suffi de ce regard porté de loin pour ébranler son âme fragile !
À cet instant, seul Kang Xiaobo pouvait la consoler ; tout ce que Wei Zhao et Tang Yun auraient pu dire était superflu.
» Xiaobo, tu n'as qu'à la porter dans la chambre et lui parler doucement pour la raisonner ? « suggéra Wei Zhao.
» D'accord... « Kang Xiaobo s'empressa d'acquiescer, puis, portant Xiaofen dans ses bras, il courut dans la villa...
» Entrons un peu plus tard... « Wei Zhao soupira, gara la voiture devant la villa et coupa le moteur.
» Xiaofen est vraiment à plaindre... « Tang Yun soupira elle aussi ; regardant les silhouettes de Xiaofen et de Kang Xiaobo, elle secoua la tête : » J'espère que cette fois, elle pourra sortir complètement de cette ombre... «