Chapitre 5038 — Bavardages

Et à voir la tournure des choses, les deux voyous semblaient même redouter quelque peu cette jeune fille : voilà qui était pour le moins étrange.

»Grimpez par la fenêtre et sautez, sinon vous en assumerez les conséquences.« Le visage de Lengleng, dépourvu de toute expression, se fixa sur les deux hommes.

»Heu…« Shanji et Baopi se regardèrent, interloqués. Ils auraient bien voulu crâner et jouer les fanfarons, mais au souvenir de la combativité de cette femme, ils savaient que réunis tous les deux ils ne pourraient que se faire rouer de coups par elle ; en cet instant, ils n'avaient pas le cran de prononcer la moindre parole de bravade. Et Lengleng les fixait d'un air si peu amène qu'ils se sentaient épiés par une panthère d'une dangerosité extrême ; malgré eux, leurs poils se hérissaient et un frisson glacial leur parcourait l'échine.

»Arrêtez ! Je veux descendre !« Shanji n'eut plus qu'à hurler vers le chauffeur : puisqu'ils ne pouvaient s'attaquer à plus fort qu'eux, il ne leur restait qu'à courber l'échine.

»Désolé, il n'y a pas d'arrêt par ici, je ne peux pas m'arrêter.« Le chauffeur, sans même tourner la tête, lança depuis l'avant.

»Eh ben ! Quand je te dis de t'arrêter, tu t'arrêtes, pas la peine de faire tant de manières ! Tu veux que je vienne tous les jours avec du monde bloquer ta porte, c'est ça ?« menaça Shanji.

»Je compte jusqu'à trois ; si vous ne disparaissez pas, ne vous en prenez qu'à vous-mêmes.« Lengleng se moquait bien qu'on arrêtât ou non le bus : elle se mit aussitôt à égrener les chiffres : »Un, deux, trois !«

Avant même qu'elle eût fini, Shanji et Baopi, sans plus se soucier de rien, se précipitèrent par la fenêtre latérale et sautèrent, s'écrasant si rudement que leurs visages en furent couverts de bleus ; il fallait dire que le chauffeur avait ralenti l'allure, sans quoi ce saut les eût envoyés tout droit à l'hôpital.

Les autres passagers, médusés par ce spectacle, virent aussitôt en Lengleng une créature céleste : cette jeune fille était-elle donc une policière en civil de légende, pour terrifier à ce point deux petits voyous et les réduire à cet état ? Quelle férocité !

Lengleng, elle, demeurait comme si de rien n'était, allant même jusqu'à froncer les sourcils d'un air imperceptible. Si elle avait tant tenu à faire sauter ces deux hommes du bus, outre le châtiment, il y avait en vérité une raison bien plus importante : l'intérieur de ce véhicule était vraiment trop bondé.

On était en pleine heure de pointe ; même en s'étant débarrassée de deux passagers de cette manière, le bus restait d'un encombrement effroyable. Avec son tempérament glacial qui repoussait autrui à mille lieues, nul être normal ne pouvait s'approcher à moins de trois pas d'elle. Or elle était à présent entourée de monde, et les contacts physiques étaient inévitables : comment eût-elle pu le supporter ?

Après bien des hésitations, Lengleng ne put finalement que s'armer de courage et se rapprocher tant bien que mal de Wei Zhao ; plutôt que d'être bousculée par ces inconnus, elle préférait se tenir un peu plus près de lui. Au moins se connaissaient-ils un tant soit peu, et elle n'éprouvait pas non plus d'aversion pour Wei Zhao.

Ce geste inattendu laissa Wei Zhao stupéfait un long moment : jamais il n'aurait imaginé que la petite fille au tempérament glacial s'approcherait de lui de son propre chef. Humant le parfum discret d'orchidée qui émanait d'elle à si courte distance, Wei Zhao se dit in petto que ce trajet en bus était vraiment providentiel — voilà une joie bien inattendue.

Toutefois, bien que la bousculade les eût collés l'un contre l'autre, Wei Zhao n'eut pas le moindre geste pour profiter de la situation. Il savait pertinemment que si la petite glaciale consentait à se tenir contre lui, c'était le fruit de longs jours d'efforts ; s'il laissait maintenant poindre quelque arrière-pensée déplacée, il ne manquerait pas de ruiner définitivement la bonne impression si péniblement acquise. Pour un avantage aussi dérisoire, il n'était pas homme à commettre une pareille sottise.

Devant une conduite aussi chevaleresque de Wei Zhao, Lengleng elle-même en fut quelque peu surprise : à ses yeux, Wei Zhao était un prétendant des plus obstinés, et elle s'était figuré que pareille occasion — la brebis offerte à la gueule du tigre — il ne la laisserait certes pas échapper.

Elle s'y était même résignée d'avance : pourvu qu'il n'allât point trop loin, un bras passé autour d'elle, après tout, ce n'était pas grand-chose. Mais voilà que Wei Zhao se montrait d'une retenue telle qu'il n'esquissa pas le moindre geste pour tirer profit de la situation.

Du coup, l'image de Wei Zhao gagna encore en droiture et en fiabilité dans son esprit ; Lengleng ne put réprimer une pensée singulière : ce garçon semblait plus digne de confiance que tous ces prétendants du Petit Jianghu des Temps Antiques.

Le trajet se poursuivit sans autre incident. Une fois parvenus dans le centre urbain, tous deux se frayèrent un chemin à la force des coudes pour descendre du bus ; un regard échangé, et, sans se consulter, ils exhalèrent ensemble un long soupir. Se presser dans le bus à l'heure de pointe était vraiment épouvantable ; comment diable les employés qui devaient s'y entasser matin et soir pouvaient-ils survivre…

»Le bus, c'est pratique, mais c'est vraiment trop bondé.« Lengleng, regardant le véhicule s'éloigner, eut un sourire amer ; après une telle expérience, elle n'avait plus la moindre envie de reprendre le bus de sa vie — pas la moindre, dût-elle en mourir.

»Que voulez-vous, on n'a pas eu de chance de tomber sur l'heure de pointe ; si on était venus un peu plus tard, ç'aurait été parfait. Erreur de ma part.« Wei Zhao eut à son tour un sourire amer, puis reprit : »Allons-y, voyons la boutique de téléphonie ; il me semble que c'est à deux pas devant.«

»Mmh.« Lengleng hocha la tête tout en considérant avec curiosité le centre-ville animé qui s'étendait devant elle. Bien qu'elle fréquentât le monde séculier depuis un certain temps déjà, elle ne s'était guère aventurée dans ces quartiers bruyants : à proprement compter, ce n'était que sa deuxième visite, et la première fois elle s'était hâtée si fort qu'elle n'avait rien eu loisir d'observer — pour finir, elle s'était même égarée. Cette fois, avec Wei Zhao à ses côtés, elle pourrait enfin goûter pleinement à la prospérité du monde séculier.

»Vous n'étiez jamais venue ici ?« demanda Wei Zhao au fil de la conversation.

»Une fois, mais sans bien regarder. Votre monde séculier…« Lengleng faillit laisser échapper une indiscrétion ; s'étant reprise, elle se hâta de rattraper : »Cet endroit diffère pas mal de ma contrée natale ; oui, on peut dire qu'il est très différent.«

»Ah oui ? Tiens, au fait, je ne sais même pas d'où vous venez. Vous êtes originaire d'où ?« Wei Zhao, les yeux brillants, saisit l'occasion pour s'enquérir.

»Je…« Lengleng resta un instant court, ne sachant que répondre ; après mûre réflexion, elle finit par lâcher : »Disons que je suis de la province du Huxi.«

Ce n'était point là un mensonge : si l'on prenait les monts Shennongjia pour sortie du Petit Jianghu des Temps Antiques, la localisation géographique correspondait bel et bien à la province du Huxi.

»La province du Huxi ?« Wei Zhao en resta interdit ; il ne savait si ces paroles étaient véridiques ou non, et hasarda : »Mais à vous entendre, votre accent me semble assez différent de celui du Huxi…«

»Ah ? Cette province du Huxi est vaste, les accents y sont nombreux ; qu'ils diffèrent, c'est bien normal.« Lengleng avait enfin trouvé une idée ingénieuse pour se tirer d'affaire ; de crainte que Wei Zhao ne continuât à creuser, elle se hâta de détourner la conversation : »Parlons plutôt de vous : comment vous appelez-vous, et d'où êtes-vous ?«