Bölüm 295 — Hesaplaşma Yöntemi

»Doğru, seni bırakmamda Tian Yan'ın payı var.« Yang Ce sakin bir tavırla başını salladı. Donghua onun duygularını gözetmemesini söylemiş olsa da, gerçekte Yang Ce Tian Yan'ın duygularını görmezden gelemezdi! Sonuçta ikisinin arasındaki ilişki ortadaydı; Tian Yan'ın kendisi için babasıyla yollarını ayıracak kadar gözünü budaktan sakınmaması karşısında Yang Ce'nin eli kolu bağlı kalması mümkün değildi! Yang Ce devam etti:

»Ama bu sadece bir yanı. En önemlisi, az önceki tutumun. Ölümün eşiğinde tövbe edebilmen, hâlâ tedavisi mümkün bir hasta olduğunu gösteriyor. Eğer sonuna kadar inat edip hiçbir şeyi kabul etmeseydin, Donghua'nın hatırı için bile olsa seni kolay kolay bırakmazdım!«

Tian Long, Yang Ce'nin sözlerini duyunca bir anda buz kesti, soğuk terler döktü! Doğruydu, tövbe etmişti, ama bu tövbenin temelinde ölümün eşiğinde olma ön koşulu vardı. Çünkü Tian Long ömrünün tükendiğini biliyordu, ancak bu yüzden gerçekten sakinleşip yaptıklarının doğru mu yanlış mı olduğunu ciddi ciddi düşünebilmişti.

Ancak bu ruh hali içindeyken Tian Long kendisiyle yüzleşebilmiş, meselelere adil ve tarafsız bir açıdan bakabilmiş, sonunda da yaptığı her şeyin yanlış olduğunu anlayabilmişti.

Kim yaşamak istemez ki? Tian Long gerçekten büyük bir korkuya kapılmıştı; ölümü göze alma inancı olmasaydı bunları aklına bile getiremezdi, o zaman Yang Ce, Tian Yan'ın hatırını saysa bile onu affetmezdi.

Bunları düşünen Tian Long yine de konuştu: »Bay Yang, canımı bağışladığınız için teşekkür ederim.«

Böyle söylemek biraz yapmacık kaçsa da gerçek buydu; Yang Ce gerçekten de onu serbest bırakmıştı.

»Ama sen de burada kalma artık; Sun ailesinden birileri seni görünce hâlâ bir kin besleyip beslemediklerini garanti edemem.« Yang Ce, Tian Long'a bakarak hafifçe uyardı.

»Anlıyorum, yarın hemen, Doğu Denizi'nden ayrılacağım.« Tian Long dişlerini sıkarak söyledi; memleketinden uzak düşecek, belki bundan sonra oğlunu bile görmekte zorlanacaktı, ama yine de bu seçimi yapmak zorundaydı.

»Afrika'daki özel topraklarıma git; ama sana bir görev vermeyeceğim, emeklilik gibi say bunu. Bundan sonra Donghua da sık sık gelip seni ziyaret edebilir.« Yang Ce, Tian Long için çoktan makul bir yer hazırlamıştı.

Görünüşe göre bu noktada Afrika'da X ülkesi Tian Long için en iyi yerdi; bir yandan Sun ailesi onu kesinlikle çalıştırmaya devam edemezdi, burada göz önünde durup rahatsızlık vermesindense onu biraz daha uzağa göndermek daha iyiydi.

Orada tamamen Yang Juehuan'ın özel topraklarıydı, Tian Long'un bir oyun çevireceğinden korkmak gerekmezdi; üstelik Tian Long'a hiçbir görev verilmiyordu, sanırım Tian Long da anlamıştı ki oraya gidince yiyip içip eğlenerek emeklilik hayatı sürecekti.

Elbette Yang Shuoxuan ona haksızlık etmeyecekti; orası dünya çapında bir tatil cenneti olarak kuruluyordu, tam Tian Long'un doyasıya eğlenebileceği yerdi, ama artık ona hiçbir yetki verilmeyecekti.

Tian Long da bunu doğal olarak anlamıştı; Yang Ce onu emekliliğe gönderiyordu, ama bu zaten en iyi sonuçtu. Ölüm cezasından kaçamayacağını, en hafifinden ağır işlere gönderileceğini sanıyordu; bu yüzden Yang Yan Zhou'nun cümlesinin ilk yarısını duyunca Tian Long bir süre gerildi, ikinci yarısını duyunca gökten bir müjde gelmiş gibi oldu. Kendisi artık bir hayli yaşlanmıştı; madem Yang Moyi, Tian Yan'ın Sun ailesinin Doğu Denizi'ndeki işlerini devralmasını istiyordu, o zaman gerçekten yapacak bir işi kalmamıştı, erkenden emekli olmak da fena değildi.

»Dört gözle bekliyorum!« Tian Long hemen cevap verdi.

Tian Yan bile sevinçten uçacak gibiydi; çünkü Yang Minlan'ın Tian Long'a karşı tutumu son derece müsamahakârdı; ona hiçbir şey yapmamış, üstelik Chaoduo ülkesinde beyzade gibi tatil yapmasına izin vermişti.

»Patron… teşekkür ederim!« Tian Yan derin bir nefes aldı, minnetle Yang Ce'ye baktı, ama o mide bulandırıcı sözleri söylemedi; çünkü her şey sözlerin ötesinde anlaşılıyordu. Tian Yan biliyordu ki Yang Cenbin onun hatırını gözettiği için böyle bir karar vermişti.

»Ne teşekkürü?« Yang Ce elini salladı: »Yarın yola çık; her şeyi senin için ben ayarlayacağım.«

Tian Long sessizce başını salladı.

»Donghua, bu gece burada kal da babanla biraz vakit geçir; Zhang Jinguo'ya biraz yemek içmek hazırlatırım, güzelce konuşun.« Yang Ce, Tian Yan'ın omzuna vurarak söyledi.

Tian Yan başını salladı ve dedi: »Anlıyorum patron, sen içini rahat tut.«

Yang Ce tekrar odadan çıktı, mekânı Tian ailesinin baba-oğluna bırakarak Sun Lin'in odasına doğru yürüdü. Yang Ce, Tian Long'un durumu hakkında Sun Lin'le görüşmemişti, bu yüzden şimdi ona da anlatması gerekiyordu; ne de olsa Sun Lin, Yang Juehuan'ın büyüğüydü.

Kapıyı itip içeri girdiğinde Sun Lin'in gürül gürül kahkahalarını duydu; Sun Lin'in coşkuyla konuşmasına bakılırsa ruh hali tamamen düzelmiş, önceki kasvetli havadan çıkmıştı.

»Sun Amca, ne oldu da bu kadar sevindiniz?« Yang Hengye odaya doğru yürürken konuştu.

»Yang Ce, geldin!« Sun Lin içtenlikle ayağa kalktı, Yang Ce'yi karşılamaya doğru yürüdü! Yürürken de dedi: »Bu sefer sayende; yoksa daha ne kadar kapatılacağımızı bilmiyorduk!«

Sun Lin'in tutumu Yang Mo'yu biraz şaşırtmıştı; gerçi bu sefer onu Yang Ce kurtarmıştı, ama ne olursa olsun Sun Lin, Yang Juehuan'ın büyüğüydü, bu değişmez bir gerçekti; dolayısıyla Sun Lin'in bizzat teşekkür etmesi bir bakıma Yang Juehuan'a bir takdirdi.

»Sun Amca, bu benim yapmam gereken şeydi.« Yang Ce aceleyle gülümseyerek dedi: »Aklen de kalben de elimden geleni yapmam gerekirdi.«

Yang Yan Zhou buraya gelince istemeden Sun Jie'ye baktı; onun da kendisine gülümseyerek baktığını görünce Yang Ce ona göz kırptı, ama Sun Jie'den ters bir bakış aldı.

Sanırım Sun Jie, kendisine gösteriş yaptığını düşünmüştü? Ama Yang Shuoxuan onun ne düşündüğünü umursamadı; bu seferden sonra inanıyorum ki Sun Jie bir daha ona karşı o belirsiz, mütereddit tavrını takınmayacaktı.

»Evet, doğru, hepimiz bir aileyiz!« Sun Lin kahkahayla güldü; güldükten sonra aklına Tian Long meselesi geldi, bunun üzerine sordu: »Bu arada Yang Ce, Tian Long meselesini nasıl halletmeyi düşünüyorsun?«

»Sun Amca, zaten size bunu konuşmaya gelmiştim.« Yang Ce buyurun anlamında bir el hareketi yaptı: »İç odaya geçip konuşalım.«

Sun Lin başını salladı; o da Yang Ce'nin kendisiyle önemli bir şey konuşacağını biliyordu, bu yüzden birlikte süitin içindeki çalışma odasına girdiler; burası Tian Long'un kendisi için hazırladığı yerdi, ama Yang Ce ile Sun Lin'in iş konuştuğu yer oluvermişti.

Sun Jie ise biraz hoşnutsuz görünüyordu, burnundan bir homurtu çıkardı; belli ki Yang Ce'nin kendisini değil de doğrudan babasını bulup iş konuşmasına içerlemişti, ama bu iki gönlün birbirine meyledeceği zaman değildi; Sun Jie kızgın olsa da biraz beklemek zorundaydı, Yang Ce görmemiş gibi yaptı.

Sun Lin'le çalışma odasına girip kapıyı iyice kapattıktan sonra Yang Ce konuştu: »Sun Amca, buyurun oturun. — Yang Ce, beni çağırtman Tian Long meselesini konuşmak için, değil mi?« Sun Lin oldukça kurnazdı, Yang Juehuan'ın amacını hemen tahmin etmişti.

Yang Yu Ting başını salladı, hafifçe iç çekti, sonra dedi: »Sun Amca, tahmininiz yanlış değil; sizi çağırmam gerçekten de Tian Long meselesi yüzündendi.«

Sun Lin şaşırmadı, kanepeye oturdu, sonra dedi: »Peki, onu nasıl cezalandırmayı düşünüyorsun?«

»Onu serbest bırakacağım.« Yang Ce lafı dolandırmadı, doğrudan açıkça söyledi.

»Serbest mi bırakacaksın?« Sun Lin bir an afalladı, Yang Ce'nin böyle bir seçim yapacağını beklemiyordu: »Sorumluluğunu sormayacak mısın?«

»Sormayı düşünmüyorum.« Yang Ce kesin bir dille söyledi: »Bu yüzden size de mutlaka söylemem gerekiyordu. — Sun Lin içinden acı acı güldü, kendi kendine, madem kararını çoktan vermişsin, bana söylemen neye yarar? Ama kendisini Yang Ce kurtarmıştı, Tian Long'u da Yang Ce yakalamıştı, dolayısıyla Sun Lin'in gerçekten de karışmaya hakkı yoktu!