Bölüm 1767 — Zorba Vezirin Dao Katli Ezgisi

Otuz Dördüncü Katl: Gök öldürme niyetini salar, yıldızlar yer değiştirir, takımyıldızlar altüst olur! Bu noktaya gelindiğinde öldürme arzusu öylesine yoğunlaştı ki olağandışı görüngüler doğurdu, uzayı çarpıttı; gökyüzünde Tian Sha hortumları belirdi, Tian Sha Kutsal Kılıçları oluştu; Tian Sha'nın yanı sıra bir de Kan Sha vardı; ıslık çalarak dönüyor, sayısız ceset uçsuz bucaksız bir kan denizinde yüzüp batıyor, cesetler kıvranıyor, inliyordu.

Bir anda büyük davullar birer birer patladı; Zai Fu'nun çevresindeki, yüz zhang yüksekliğindeki savaş davulları öldürme arzusunun darbesiyle paramparça oldu!

Zai Fu hemen ileri atıldı, geniş sırtıyla son büyük davulu korudu, yüz kolunu kaldırıp gümbürtüyle o son savaş davuluna indirdi!

Dum!

Davul sesi yükseldi, davulun derisi patladı; Zai Fu kanlar içinde sırtüstü yere düştü, dudaklarının kenarında hafif bir gülümseme belirdi: »Ben ancak buraya kadar yapabildim; bundan sonrası tümüyle sana kalmış, Yue Tianzun.

.

.

« Çın çın çın. .

.

Çeng ezgisi bir kademe daha yükseldi: Shang Jun'un Öldürme Yolu Ezgisi, Otuz Beşinci Katl! Yer öldürme niyetini salar, ejderler ile yılanlar karadan yükselir!

Toprak çatır çatır yarıldı; yerin altından fışkıran öldürme arzusu, ejderler ve yılanlar gibi kıvrılıp yüzdü!

Yue Tianzun'un dudaklarının kenarından kan sızdı, Otuz Altıncı Katl'i harekete geçirdi!

İnsan öldürme niyetini salar, gök ile yer altüst olur!

Ardında Otuz Altıncı Kat boşluğun silueti belirdi; salınıp duruyordu, bir biçime girmekte zorlanıyordu; Shang Jun'un Öldürme Yolu Ezgisi'nin Otuz Yedinci Katl'ini icra edecek gücü ve birikimi artık kalmamıştı. Otuz Yedinci Katl, son derece önemli olan nihai öldürme niyetiydi; ne var ki Yue Tianzun'un bir parça pişmemişliği vardı, son katl'i bir türlü çalamıyordu.

Tam o sırada kat kat düşler yayıldı, onu sardı; düşte Yue Tianzun sanki Shang Jun'a dönüştü ve Shang Jun'un bakış açısıyla onun trajediyle dolu hayatını yaşadı.

Düş uzun görünüyordu, oysa gerçekte kısacık bir andı.

Kısacık bir anda Yue Tianzun, Shang Jun'un biçimine bürünüp On Altıncı Çağ'ın sonundaki o çarpık dünyayı yaşadı; Shang Jun'un inatçı bağlılığını, hayallerini, umutlarını, umutsuzluğunu bütünüyle kavradı.

Ancak olayı bizzat yaşayan biri, Shang Jun'un trajik hayatında çektiği acıları anlayabilir; kılıcının neden Shen Mu tarafından kırıldığını, dao kalbinin neden çöktüğünü, neden eskiden olduğu gibi On Altıncı Çağ'ın yıkım felaketindeki o ürkütücü Öldürme Yolu Shang Jun'una dönüşemediğini kavrayabilirdi! Yue Tianzun'un Otuz Altıncı Kat dao âleminde hayali silueti belirdi, çengin tellerine dokundu.

Shang Jun'un Öldürme Yolu Ezgisi, Otuz Yedinci Katl!

Gök ile insan birlikte harekete geçer, sayısız dönüşüm temelini bulur!

Çengin sesi yükseldi, öldürme yolu kaynadı, dao engin ve bulanıktı; Yue Tianzun kan kustu, kadim çeng patladı, kendisi de sırtüstü yere düştü, ama gülümsüyordu; onun Zai Ji boşluğu bu anda dao'ya erişmişti.

»Sanırım artık Mi Luo Sarayı'nın Dördüncü Genç Efendisi'nin o ezgisini çalabilirim.

« Sırtüstü yerde yatıyor, gökyüzündeki çalkantılı öldürme arzusuna bakıyor, içinden sessizce diyordu: »Mu Tianzun, Dördüncü Genç Efendi'yle olan savaşta sana bir parça yardım edebilirim.

.

. « Shen Mu düşü içine çekti, nefesini yatıştırdı, pencereden dışarıdaki gece göğüne uzaktan baktı.

Gece göğünde, Yi Qi Da Luo Tian'dan son derece korkunç bir nihai öldürme niyeti fışkırdı; orada bir kılıç ışığı parladı ve Xian Tian Yi Qi'yi yardı.

Dışarıda, Zai Fu yerde yatıyor, o kılıç ışığına uzaktan bakıyor, o da kendini tutamayıp gülümsedi. Bu kılıç darbesi, kendisi gibi bir kılıç yolu büyük üstadının gözünde pek az kılıç dao'su barındırıyordu; ne var ki öldürme yolu ile kılıç dao'su birbiriyle geçişliydi, bu da ona dao'yu yeniden kavramış gibi bir duygu, bir şeyden ötekine geçip özü yakalama hissi verdi.

Kılıç ışığı dalga dalga parlıyordu; ne kadar da büyüleyiciydi.

Kılıç ışığı kan ışığına dönüştü, Yi Qi Da Luo Tian'ı kana buladı. Öldürme yolu, gök ile yerin büyük dao'sunu öldürürdü; bu anda Shang Jun'un dao kalbi tamamlandı, onun dao'su Xian Tian Yi Qi büyük dao'sunu kesip öldürmeye yetiyordu!

Yi Qi Da Luo Tian'da dao ağacı çatladı, dao çiçeği çözülüp dağıldı, Da Luo Tian düştü. Shen Mu gözlerini kapattı, son sahneyi görmedi, alçak bir sesle dedi: »İkinci Ağabey, bedenim elverişsiz olduğu için seni geçiremediğimden beni bağışla.

«