الفصل 1782 — سطوة الخطّ الواحد

»يا سيد السابع، يُلقَّب شيوخ فنغ شو الخمسة بعتاة ما تحت الشجرة الذين لا يموتون: كبيرهم فنغ هوا ليان، والثاني هوانغ تانغ، والثالث تسانغ يان تسوي، والرابع يان شيوي، وأصغرهم يُدعى لي شو، وهو هذا الذي تراه أمامك.«

وجاء صوت سيدة قاعة السرور: »هؤلاء العجائب الخمسة لزمُوا ما تحت شجرة العالم منذ الأزل، يحرسونها حرصًا على ألا يجدوا لأنفسهم موقعًا إذا فني هذا الكون يومًا، وقلّما برحوها من تلقاء أنفسهم. على مدى حقب كونية عدة خلت، كنت ترى هذا المشهد العجيب أيّما ذهبت إلى أطراف شجرة العالم، في أيّ حين.«

ضحك الشيخ لي شو من شيوخ فنغ شو الخمسة وقال: »تمزحين يا سيدتنا. قدراتنا وضيعة، ولا طاقة لنا بالمزاحمة، فلا يبقى لنا إلا أن نسبق غيرنا إلى الحفرة. حتى إذا حلّت نكبة فناء الكون وجدنا الطريق ممهّدًا لنتسلل خفية إلى الحقبة التالية.«

سأل شين مو في حيرة: »فلماذا إذن برحتم شجرة العالم في هذه الحقبة وسكنتم في البلاط السماوي؟«

ثم أجال طرفه في الجانبين وقال في تُؤدة: »هذا البلاط السماوي محاكاة للبلاط الأصلي، مدينة يوجينغ اليشمية، ورمز إلى السلطة العليا. وقد سمعت من سيدة قاعة السرور آنفًا أنكم خمسة من المتجردين الزاهدين في الجاه والمال، فما بالكم في هذه الحقبة تحرّكت في قلوبكم شهوة السلطان؟«

قال لي شو مسرعًا: »لقد أخطأت الفهم يا سيد السابع! نحن شيوخ فنغ شو الخمسة جرذان جبناء، فأنّى لنا أن نطمع في السلطان؟ لن نكون كبش فداء، لن نكون كبش فداء! إنما رأينا المكان خاليًا فسكنّاه على وجه مؤقت، ولا يخطر لنا في حال أن نستولي عليه. ومتى جاء صاحبه أخليناه له.«

وعلى ما كان عليه من مظهر الطيّب الودود، فإن كل من حضر هناك رجال خاضوا النار والريح، فكيف يخفى عليهم ما تُضمره صدور شيوخ فنغ شو الخمسة؟

ضحك اللورد هاوتيان وقال: »ما رأى الشيوخ الخمسة إلا أن قصر ميرو لم يحلّ بعد على هذا الكون، وأن صاحب قصر ميرو اعتزل الناس فلم يظهر، فرأوا أن السبق لهم. ثم إن أقوياء هذا الكون قلائل، فتحرّكت فيهم شهوة السلطان، وظنوا أنهم قادرون على الإمساك بأرجاء الكون وإظهار ما طواه صدرهم من مطامح العمر. وهذه نزعة في كل إنسان، فما الحاجة إلى إنكارها؟«

قهقه لي شو وهزّ رأسه: »نحن خمسة جرذان لا نعرف سوى حفر الجحور تحت شجرة العالم والاختفاء فيها، ولا تجرؤ قلوبنا على مثل هذه الوساوس العاصية. إنما نطلب مأوى نسكنه. ولو أنعم علينا أحد بلقمة، لعدّناها يدًا بيضاء نطوّقها بالشكر.«

تلألأ بصر اللورد هاوتيان: »أنا أستطيع أن أمنحكم هذا المأوى!«

رمقه لي شو بطرف عين وضحك قائلًا: »تمزح يا فتى، فأنت لا تملك الأمر.«

أظلم وجه اللورد هاوتيان قليلًا وأطلق نَخْرة.

قادهم لي شو إلى قاعة لينغ شياو في البلاط السماوي، وقد سُوّيت بالأرض فلم يبقَ منها إلا مذبح ضخم يجلس عليه أربعة شيوخ، وحوله أقوياء ما قبل التاريخ الذين تسلّلوا من تحت شجرة العالم.

ضحك لي شو وقال: »أيها السادة، حتى القصر اللائق ما لنا معشر شيوخ فنغ شو الخمسة، وهذا دليل على أننا ساكنون هنا مؤقتًا، وليس في قلوبنا طمع في مال ولا جاه.«

نظر شين مو إلى ما يحيط بهم من الأسلحة الإلهية الثقيلة المصوّبة إليهم في كل لحظة، وهي تتبعهم حيثما ساروا، فأثنى بلسان لا يوافق قلبه: »يا سادة، لكم أخلاق سامية وفضل عظيم، وبيوتكم خاوية على عروشها، وإني لمعجب بكم إعجابًا شديدًا.«

ثم وقع بصره على المذبح، وكان عجيبًا كل العجب: نقشه وتركيبه غريبان، مختلفان عن تراث قصر ميرو، ويحملان شيئًا من الخفاء.

أما مواد المذبح وذهبه الإلهي فقد اقتُلعت من أجود ما في البلاط الأصلي، ولم يستطع شين مو في هذه العجالة أن يتبيّن وظيفة هذا المذبح.

أثنى شين مو: »حقًّا إن أنفسكم لصافية يا خمسة، حتى الذهب عندكم كالزبل تجلسون فوقه مباشرة.«

تنحنح فنغ هوا ليان، كبيرهم، وقال: »تمزح يا سيد السابع. أيها السيد، وسيدة قاعة السرور، والمبعوث، تفضّلوا بالمثول على المذبح للحديث.«

في المذبح دسٌّ ظاهر، غير أن اللورد هاوتيان لم يخف قيد أنملة، بل رفع رأسه ومدّ صدره وخطا أول من صعد المذبح حتى وسطه، وسلّم على الشيوخ الخمسة قائلًا: »إني بحكم السيد الثالث والسيد الرابع آتٍ للقاء خمسة من رفاق الداو.«

أومأ فنغ هوا ليان وقال: »فأنتم إذن صاحب الجلالة، إمبراطور هذه الحقبة الكونية، تفضّل بالجلوس.«

ثم جاءت شجرة الداو الخاصة بسيدة قاعة السرور تطفو حتى دخلت المذبح، فسلّمت على الشيوخ الخمسة فقاموا يردّون التحية: »للسيدة صيت مدوٍّ. ونحن زهاد الجبال والبراري، على ما لنا من اسم يسير بين أهل الفنون، لسنا أمام وجود أصيل النسب كسيدتكم إلا صبيانًا يلعبون. وقد عُدِمتِ الساقين ورسخ عزمك حتى نلتِ هذه الشهرة العظيمة، وإن عظامنا الخمسة القديمة لتُعجب بك إعجابًا لا حدّ له.«

تغيّر وجه سيدة قاعة السرور قليلًا، إذ علمت أن هؤلاء العجائز الخمسة يسخرون من كونها، بعد هبوطها إلى الحقبة السابعة عشرة، قُطعت ساقاها.

خطا شين مو صاعدًا المذبح، فسارع الشيوخ إلى التحية، وقال فنغ هوا ليان: »قدِم السيد السابع من بعيد، وخشينا نحن العظام الخمسة أن تكتسح دارنا، فلم نجرؤ على النهوض للاستقبال، فالتمسنا العفو.«

»لا بأس، لا بأس.«

قال شين مو والابتسامة تملأ وجهه رافعًا يده: »أنتم يا خمسة من الشيوخ ذوي المكانة والتقى، فلا حاجة إلى الوقوف، تفضّلوا بالجلوس.«

شكر الشيوخ الخمسة مسرعين وجلس كل منهم في موضعه.

وجلس شين مو أيضًا وقال مجاملًا: »على أنني في الأكوان الماضية كنت وإياكم أيها الشيوخ الخمسة نتبادل الاحترام؛ وذلك عندكم أمر قد مضى، أما عندي فهو أمر آتٍ لم يقع بعد. ولقاؤنا هذا من الغرابة بحيث لا أملك إلا أن أتنهد وأتعجب.« ثم قهقه ضاحكًا.

تبادل شيوخ فنغ شو الخمسة النظر، لكن الضحك خانهم.

تنحنح اللورد هاوتيان وقال بصوت جهوري: »أنتم يا خمسة الشيوخ من أهل الداو الرفيعين. إن قصر ميرو على وشك الحلول، وقد أمرني السيد الثالث والسيد الرابع أن آتي لأتحد أيديكم في إتمام مشروع حلول قصر ميرو. فما رأيكم؟«

لقد قال غرضه صريحًا من أول وهلة، فأشعر من حضر بأنه جاء مستصحبًا جبروت قصر ميرو، يضغط به على المتسللين ليجبرهم على الاستسلام والخضوع لقصر ميرو.

وكانت تسانغ يان تسوي عجوزًا، فقالت ضاحكة بتهكم: »يا لقصر ميرو من متكبّر! كلب صغير من أتباعه يزجرنا ويصيح في وجوهنا، أيحسب أن شيوخ فنغ شو الخمسة من طين يُشكَّل كيف يشاء؟«

»يا أختنا الثالثة، لا تتجاوزي حدود اللياقة.«

ضحك هوانغ تانغ وقال: »هذا الصبي نال استحسان سيده أول مرة، فلا بد أن يهزّ ذيله وينبح نبحتين حتى يفوز بالوسام والعطاء. لا تؤاخذيه يا أختنا الثالثة.«

اربدّ وجه اللورد هاوتيان وكان على وشك أن ينفجر، فقالت سيدة قاعة السرور ضاحكة: »إن اللورد هاوتيان رفيق داو تحوطه رعايتنا في هذه الحقبة، وله في المستقبل دخول قصر ميرو. والسيد الثالث والسيد الرابع يخاطبانه بوصفه رفيق داو، فإذا أهانه شيوخ فنغ شو الخمسة هكذا، أفلا يكون ذلك إهانة لقصر ميرو، وإهانة لأساتذة قصر ميرو؟«

اعتدل وجه يان شيوي وقالت بوقار: »لا نجترئ. إن صاحب قصر ميرو لَمن النابهين الذين لا نظير لهم، ونحن الخمسة العجائز لنُكنّ له إعجابًا عظيمًا. غير أن صاحب قصر ميرو لم يعد يتولى إدارة القصر، وانتقلت السلطة إلى غيره؛ وأما سادة قصر ميرو الشباب فـ…«

وضحكت ساخرة: »ليسوا إلا طائفة من الحشرات الدنيئة الدائبة في دبيبها، ولا يلزم أن يكونوا أحذق منا!«

»يا أختنا الرابعة! كفّي عن الوقاحة!«

قالها فنغ هوا ليان ووجهه مظلم، ثم استدرك معتذرًا: »لا تؤاخذينا يا سيدة قاعة السرور، فطبائعنا نحن الخمسة غريبة كما تعلمين، ولا بد أن يفلت من ألسنتنا ما يتجاوز الحد. يا سيد السابع، قد علمنا غرض المبعوث والسيدة، فليت شعرنا ما غرضك أنت من مجيئك؟«

ابتسم شين مو ابتسامة رقيقة وقال في هدوء: »أرجو أن تعودوا جميعًا إلى شجرة العالم: من حيث أتيتم إلى هذا العالم تعودون.«

تغيّرت ألوان شيوخ فنغ شو الخمسة جميعًا.

كان اللورد هاوتيان قد جاء بأمر السيدين الثالث والرابع، وكان غرضه متجاوزًا للحد، فإذا بغرض شين مو أشد تجاوزًا: أن يعودوا من حيث أتوا!

ضحكت يان شيوي ساخرة: »يا سيد السابع، كنا نجهل مدى قدرتك من قبل فأكرمناك واحترمناك، أما الآن فقدرتك ليست بأكثر من هذا! فلعلنا نحن الخمسة من يعيدك إلى الماضي لتصير أنت السيد السابع!«

بقي شين مو مبتسمًا صامتًا.

قال فنغ هوا ليان ضاحكًا: »السيد السابع صاحب الدار، لا تتجاوزي الحد يا أختنا الرابعة. يا سيد السابع، إن طلبك متجاوز للحد، أفلا تخشى أن نلجأ إلى السيد الثالث والسيد الرابع؟«

سأل شين مو: »وهل تفعلون؟«

»ها ها ها ها!«

نهض فنغ هوا ليان واقفًا، وجسمه ضخم كالجبال، وشعره الأبيض كثلوج قمم الجبال، وصوته يدوّي كالرعد يتدحرج في أرجاء البلاط السماوي: »كلا، لن نفعل! إن شيوخ فنغ شو الخمسة من أعلام السماء والأرض، ممن بلغوا الداو العظيم، وعاشوا ملايين السنين، وشهدوا تحوّل الأكوان وفناءها. في زمن قصر ميرو كنا نرضى بالكمون، أما وقد حوصر قصر ميرو بنكبة الفناء، فلم يبقَ لنا ما يوجب الحذر والتهايب!«

وعلى ما فيه من مظهر الشيخوخة، فقد كان ينضح حماسة تجلّ عن الوصف، وصوته يبلغ أرجاء البلاط السماوي: »كم من حقبة كونية قمعها قصر ميرو، فحرم كم من عبقري فطري من إظهار ما عنده؟ وكم من الأبطال كبّل همّته فصيّرها دخانًا؟ وكم من النبلاء أجبره على ثني الركب والخضوع على مضض؟ أما الآن فقد جاءت الفرصة!«

كان شين مو مبتسمًا يصغي في سكون.

وفي البلاط السماوي علت هتافات المتسللين من ما قبل التاريخ هتافًا يصدع الآذان.