Capítulo 366 — Perdidos
«¡Binzi, ven aquí! ¡Ya está todo resuelto!». Una vez que Liu Yu se hubo marchado, Yang Ce llamó con un gesto a Zhang Bin, que seguía escondido detrás de un coche no muy lejos.
Fue entonces cuando Zhang Bin salió trotando todo contento: «¡Jefe, ¿lo de antes era la policía atrapando a un ladrón? ¡Joder, qué emocionante! ¡Ese tipo acabó hecho polvo en tus manos, ha sido la leche!».
«¿Y de qué crees que ha sido? ¿No era para sacarte el dinero de un coche?». Yang Ce señaló los desperfectos del Porsche y se rió: «Apenas acababas de desear un coche, y va y aparece alguien a traerte el dinero. ¡Tu suerte no es normal! Y encima el chico ha soltado doscientos mil dólares, ¡te alcanza para comprarte cuatro de estos!».
«¿En serio? ¿Tan espléndido es este tipo?». Cuando Yang Ce y Li Dianchi hablaban, Zhang Bin estaba bastante lejos y solo podía ver de lejos cómo Li Dianchi acababa deshecho en manos de Yang Ce; ni siquiera había oído con claridad qué decían.
Zhang Bin tenía bastante sentido común: sabía que, cuando la situación era peligrosa, lo mejor era esconderse. Temía que, si se acercaba, le causaría problemas a Yang Ce y que este tendría además que protegerlo; por eso no apareció hasta que todo hubo terminado.
«Cuando volvamos, te lo transfiero a tu cuenta; compra el coche que quieras», dijo Yang Yanzhou.
«¡Joder, jefe, eres un fenómeno!». Zhang Bin no cabía en sí de alegría y no paraba de agitar brazos y piernas: «Pero este tipo también es generoso, ¿eh? ¡Doscientos mil de golpe, y en dólares!».
«Querría no darlos, pero si no los daba, ¿crees que lo habrían dejado marcharse?», dijo Yang Hengye.
«Eso también es verdad. Oye, jefe, ¿qué técnica usaste antes? No te vi moverlo casi nada y el tío se revolcaba por el suelo; luego le diste un par de toques más y volvió a la normalidad, pero parecía que las piernas no le funcionaban y, aunque quería huir, no podía. ¡Qué pasada, joder!». A Zhang Bin le bastaba recordarlo para ponerse eufórico.
«Je, je, acupuntura». Yang Minlan no le ocultó nada a Zhang Bin; ya que había preguntado, Yang Ce le dijo la verdad. En aquellos días, Yang Shuoxuan había llegado a una conclusión: como pronto se marcharía a Yunnan, tampoco había necesidad de seguir ocultándole aquellas cosas a la gente que tenía cerca. Si querían saber, pues que se lo contara.
«¿Acupuntura?». A Zhang Bin se le abrió la boca de par en par. «¡Jefe, ¿de verdad es acupuntura? ¿No me digas que es eso que solo saben hacer los maestros de artes marciales de las leyendas? Por cierto, hay algo que todavía no he logrado entender y que no te había preguntado antes: jefe, cuando estabas en el club nocturno del hotel, ¿cómo te cargaste a aquellos cuatro?».
«Aquellos cuatro…, je, je, fue algo así como acupuntura a distancia; les clavé unas cositas muy difíciles de detectar», explicó Yang Ce.
«¡Ya decía yo!». Zhang Bin asintió como si lo hubiera entendido a medias, vaciló un momento y dijo: «Jefe, ¿podrías enseñármelo?».
«Claro que sí». Yang Hengye se rió: «Si quieres aprender, puedo enseñártelo en cualquier momento. Luego te doy un cuadernillo con dibujos; primero te aprendes de memoria la ubicación, el nombre y la función de todos los puntos de acupuntura del cuerpo humano…».
«Eh…, ¿tan complicado?». A Zhang Bin le dolió la cabeza nada más oírlo: «¿No hay algo más sencillo?».
«Esto es lo más básico. Cuando yo lo aprendí también lo pasé fatal…». Yang Jincong sonrió: «¿Qué atajos quieres que haya en estas cosas?».
«Pues déjalo, con el jefe a mi lado protegiéndome, tampoco necesito aprender estas cosas. ¡Vaya paliza!». Zhang Bin renunció a la idea de aprender; a su entender, aquello era demasiado engorroso.
«Je, je…». Yang Hengye se rió y no dijo nada. Él podía proteger a Zhang Bin por un tiempo, pero no podría protegerlo siempre en el futuro; el camino que le quedaba por delante tendría que recorrerlo él solo.
De todos modos, que Zhang Bin aprendiera acupuntura y artes marciales no era muy realista; por eso, cuando Zhang Bin se echó atrás, Yang Shuoxuan no intentó convencerlo. Aquello exigía entrenar con esfuerzo propio; de nada servían las palabras de los demás.
«Vamos, al club nocturno». Yang Ce miró el coche abollado y negó con la cabeza.
«Déjalo, ya no vamos. El deportivo me ha dejado el corazón inquieto; vuelvo a casa a mirar en internet modelos y estilos. ¡Con doscientos mil dólares no tengo por qué comprar un 911 y también puedo comprar otros!». Zhang Bin tenía la cabeza en otra cosa, así que tampoco podría divertirse a gusto.
«¡Tú sí que eres…!». Yang Mo se rió con cierta resignación: «Está bien. Precisamente el interruptor central de este coche está estropeado y dejarlo aquí tampoco me deja tranquilo. Aunque no es mío, tampoco está bien que se pierda».
«Oye, jefe, déjame conducir a mí, para saborearlo un poco más. ¡A lo mejor no compro este coche y luego no vuelvo a conducirlo nunca!». Zhang Bin se adelantó y se sentó en el asiento del conductor.
Una vez en el coche, Zhang Bin tampoco tenía prisa por volver al hotel. Su afición por los automóviles había llegado ya a tal punto que, cuando compró su primer coche, no había podido contener la emoción durante mucho tiempo y hasta había arrastrado a Yang Ce a buscar y rebuscar en la web de Autohome.
Las calles de Las Vegas eran anchas y fáciles de conducir; Zhang Bin, al volante del deportivo, iba la mar de contento por la carretera. Yang Shuoxuan no lo molestó y se quedó sentado en silencio a su lado.
«Jefe…, creo que me he perdido…». Después de dar varias vueltas, Zhang Bin, con cara de amargura, se lo dijo con cautela a Yan.
«Joder, ¿que te has perdido? ¡Y yo que pensaba que estabas disfrutando y dando una vuelta por aquí con el coche!». Yang Ce miró a Zhang Bin, sin saber qué decir.
«Al principio sí que estaba dando una vuelta, pero después quise volver y resulta que no encontraba el camino». Zhang Bin se rió con amargura: «Pensaba que todos los caminos llevan a Roma, pero cuanto más daba vueltas, más perdido estaba; ahora yo mismo ya no sé dónde estoy…».
«¿Y no lo decías antes?». Yang Ce le dio unas palmadas en el hombro: «¡Para el coche!».
«¡Chiii…!». Zhang Bin detuvo el coche en el arcén: «Jefe, ¿no irás a darme una paliza?».
«¡Bájate!». Yang Jiayan no respondió; se bajó directamente del asiento del copiloto.
«¿No me digas? Jefe, ¿de verdad me vas a pegar?». Zhang Bin miró a Yang Ce con cara de pena.
«¿Pegarte para qué? ¡Que conduzca yo!». Yang Ce, entre risa y llanto, le dio una patada a Zhang Bin: «¡Sube rápido!».
«Ah, ¡vale!». Zhang Bin se sentó en el asiento del copiloto, Yang Ce pasó al del conductor y puso en marcha el coche.
Zhang Bin vio que, tras subir al coche, Yang Ce ni siquiera miraba la carretera; parecía girar a izquierda y derecha guiándose por pura intuición… Aunque las calles de Las Vegas se ramificaban en todas direcciones, eran sumamente parecidas; a los turistas de fuera les costaba mucho orientarse al llegar, y sobre todo de noche.
«Jefe, ¿qué haces…?», preguntó Zhang Bin, algo extrañado.
«Volver al hotel», dijo Yang Yanzhou.
«¿Conoces el camino?». Zhang Bin se extrañó aún más.
«¡Pues mira lo que hay delante!». Yang Ce alzó la mano y señaló las luces de neón no muy lejos.
«Eh…, ¿eh?». Zhang Bin miró en la dirección que Yang Ce señalaba y de pronto abrió los ojos desmesuradamente: «¿No me digas? ¿El hotel?».
Las luces de neón de allí no eran otras que las letras inglesas del Gran Hotel Douglas; es decir, que Yang Ce, tras dar unas cuantas curvas, había vuelto al hotel…