Chapitre 226 — La décision de Victoria

« Merci, monsieur Yang. » Cette phrase de Victoria venait du fond du cœur. Jamais elle n'avait remercié personne, et c'était aujourd'hui la première fois.

« Il n'est pas besoin de me remercier. » Yang Hengye sourit : « Si je vous ai sauvée, c'est naturellement que j'ai besoin de vous ; je suppose que vous avez entendu ce que nous disions. »

« Quoi donc ? » Yang Ce et Victoria conversaient à présent en anglais, aussi Victoria continua-t-elle à jouer l'innocente.

« Ne jouons pas sur les mots, mademoiselle Victoria. » Yang Cenbin repassa au chinois, puis regarda Victoria avec un sourire.

Victoria se troubla : elle ne s'attendait pas à ce que Yang Ce devinât qu'elle comprenait le chinois. Au reste, il n'y avait rien là à cacher ; si elle ne l'avait pas dit aux Égyptiens ni à Boby, c'est que cela n'avait aucune nécessité.

Ses relations avec les Égyptiens et avec Boby étaient purement celles d'une servante et de ses maîtres ; Victoria n'avait pas besoin de les informer, il lui suffisait de combattre pour leurs intérêts.

« Bon, je l'avoue : tout à l'heure, dans les toilettes, j'ai entendu ce que vous disiez… » Victoria acquiesça d'un hochement de tête, franche et sans détour.

« Puisqu'il en est ainsi, as-tu des objections à ma proposition ? » Yang Juehuan fut fort satisfait de l'honnêteté de Victoria : « Partir ou rester, c'est à toi de décider. Si tu veux t'en aller, je te souhaiterai bonne chance ; inutile de t'échapper par la bouche d'aération des toilettes, tu n'auras qu'à sortir fièrement par la grande porte de l'hôpital. Non seulement je te laisserai partir, mais je te donnerai de quoi couvrir tes frais de route.

Parvenu là, Yang Yanzhou marqua une pause, attendant que Victoria prît position. Mais Victoria garda le silence ; elle se tenait là, immobile, et attendait la suite des paroles de Yang Juehuan.

« Bien sûr, si tu ne veux pas partir, tu peux continuer à me suivre et rentrer au pays avec moi. Je t'arrangerai une place à l'université : ton identité officielle sera celle d'une étudiante. Je ne restreindrai pas ta liberté personnelle, mais tu devras protéger dans l'ombre l'intégrité physique de quelques-unes de mes petites amies », dit Yang Yanzhou.

« Je rentre avec toi. » Au fond de son cœur, Victoria connaissait déjà sa réponse. À peine Yang Yanzhou eut-il fini de parler qu'elle répondit sans la moindre hésitation. Ce que Yang Ce lui offrait, c'était le respect et la liberté, et elle avait enfin le sentiment d'être désormais l'égale des autres.

Du reste, le ton empreint de concertation de Yang Cenbin la laissa presque décontenancée, comme honorée au-delà de ce qu'elle méritait. Quoi qu'il en fût, rien que pour l'attitude de Yang Juehuan à son égard, Victoria était prête à le suivre de bon gré.