Kapitel 5037 — Also ihr wart es

»Äh, mit diesem deinem Netz kann man natürlich nicht ins Internet – zum Fischen taugt es allerdings.« Wei Zhao schüttelte unwillkürlich den Kopf und lachte. Das kühle Fräulein hatte wohl irgendwo aufgeschnappt, dass man im Internet nach Informationen suchen könne, begriff aber rein gar nichts von dieser modernen Technik und hielt es für ein Fischnetz im Sinne ihrer eigenen Vorstellung. Wie sollte man da bloß hineingelangen – sich wie eine Spinne daraufsetzen?

»Fischen? Aber ich habe doch gehört, dass man im Internet nach Dingen suchen kann …«, Leng Lengs Miene geriet augenblicklich etwas in Verlegenheit.

»Ein Netz ist ein Netz, aber das ist das Internet und nicht dein Fischnetz. Sag mal, wonach willst du denn überhaupt suchen?«, fragte Wei Zhao.

»Ich wollte nur nachsehen, ob es in der Nähe einen Markt für Jadewaren gibt. Ich möchte selbst mein Glück versuchen, denn nicht jeder Jade ist der, den ich suche – die Sorte, die ich brauche, ist äußerst selten«, antwortete Leng Leng.

Wei Zhao lachte insgeheim. Die Sorte Geistesjade, die du suchst, ist nicht nur äußerst selten – in dieser weltlichen Welt ist sie überhaupt nicht zu finden. Ganz gleich, ob es sich um die Jademärkte eines kleinen Ortes handelt oder ob man alle Jademärkte der ganzen weltlichen Welt umgräbt, man würde wohl kaum ein einziges Stück davon auffinden.

Doch Wei Zhao entlarvte sie nicht auf der Stelle. Zwar war er zuvor, solange es keine Fortschritte gab, etwas ungeduldig gewesen und hatte sogar vorgehabt, offen mit der Wahrheit herauszurücken, aber an diesem Punkt war er ganz und gar nicht mehr in Eile.

Solange man den Dingen ihren natürlichen Lauf ließ, würde die andere Seite von selbst eines Tages auf seine Identität schließen; so käme es nicht allzu abrupt, und es entstünden keine unkontrollierbaren Verhältnisse. Es gab keinen Grund, aus kurzfristiger Ungeduld vorzupreschen – bedenkt man, dass jene Meister der Himmelsgesetze-Phase derzeit offenbar noch nicht die Absicht hatten, die Ordnung der Kultivierenden in der weltlichen Welt zu stören, war die Lage noch nicht so dringlich.

»Wie wäre es – ich bringe es dir bei.« Wei Zhao zog sein Handy hervor und begann, dem kühlen Fräulein das Internet der weltlichen Welt zu erklären.

Offen gesagt war so etwas für einen Kultivierenden ohne jede moderne Vorbildung schlichtweg ein Märchen aus Tausendundeiner Nacht, in so kurzer Zeit einfach nicht zu begreifen, und mochte Wei Zhao sich auch den Mund fusselig reden – das kühle Fräulein blieb hoffnungslos im Nebel und konnte nicht im Geringsten erfassen, was dieses virtuelle Netz denn eigentlich war.

Als er diesen ratlosen, unschuldigen Ausdruck sah, gab Wei Zhao es schließlich auf und sagte: »Schon gut, es macht nichts, wenn du das nicht begreifst. Es genügt, wenn du ungefähr weißt, wie man es benutzt. Ich bringe dir bei, wie man sucht! Sieh her, du musst nur diesen Browser öffnen und eingeben, was du finden willst.«

Wei Zhao zeigte es ihr, indem er ihre Hand führte. Leng Leng verstand das alles zwar immer noch nicht recht, doch war es zumindest einfacher, als das Konzept des Internets zu begreifen, und sie konnte nicht umhin, die Augen aufleuchten zu lassen: »Das ist ja wirklich praktisch! Aber diese Schriftzeichen sehen seltsam aus, als fehlten ihnen viele Striche – es ist unangenehm anzusehen.«

»Oh, das sind die modernen Kurzzeichen, vereinfachte Formen der alten Langzeichen. Wenn du dich nicht daran gewöhnst, stell es einfach auf Langzeichen um.« Wei Zhao stellte es ihr sogleich auf Langzeichen.

»So sieht es schon viel angenehmer aus.« Leng Leng nickte, und sie hegte weiter keinen Verdacht; da sie sah, dass Wei Zhao es umstellen konnte, hielt sie beide Schriftformen für allgemein üblich in der weltlichen Welt!

»Ich habe den Jademarkt gefunden, den du suchst – im Ostbezirk der Stadt Xima gibt es einen, und er scheint nicht gerade klein zu sein.« Wei Zhao hielt ihr das Handy hin. Als er sah, wie sie sehnsüchtig auf das Gerät blickte, wusste er, dass sie, obwohl sie es nicht aussprach, insgeheim wohl auch ein Handy haben wollte – war es doch wirklich praktisch. So schlug er vor: »Wie wäre es: Ich bringe dich zuerst los, damit du dir ein Handy kaufst, und dann schlendern wir gemeinsam über den Jademarkt. Was hältst du davon?«

Leng Leng überlegte und nickte dann: »Also gut.«

Dass sie so schnell zusagte, hatte zum einen gewiss damit zu tun, dass sie und Wei Zhao sich in letzter Zeit unmerklich nähergekommen waren und sie ihn nicht mehr so kühl auf Abstand hielt. Der wichtigere Grund war jedoch, dass sie sich selbst richtig einzuschätzen wusste.

Aus der kleinen Welt der Urzeit plötzlich in die weltliche Welt gekommen, konnte selbst jemand wie sie, der Neues noch recht schnell aufnahm, sich nicht auf Anhieb völlig anpassen; in Wort und Tat geriet sie oft in Widerspruch zu den Menschen hier, und kaum ging sie vor die Tür, konnte es geschehen, dass sie sich verlief.

Schließlich war die Anlage der Städte hier weit komplizierter als in der kleinen Welt der Urzeit. Selbst der belebteste Bezirk der kleinen Welt bestand nur aus einer Handvoll Straßen, während es hier unzählige große Straßen und kleine Gassen gab – ein Fremder wie sie, der sich nicht auskannte, verirrte sich im Nu, sobald er nur einen Moment unachtsam war. Beim letzten Medikamentenkauf war es genau so gewesen, und nur mit Mühe hatte sie zurückgefunden.

Hätte sie jedoch ein Handy bei sich, könnte sie selbst bei verlorenem Weg jederzeit die Karte abrufen, was vieles erleichtern würde. Bis jetzt wusste sie noch nicht einmal, dass die grundlegendste Funktion eines Handys das Telefonieren war – sie hielt es für ein Gerät, mit dem man im Internet nach Dingen suchte.

Die beiden machten sich also auf den Weg. Zwar waren beide Kultivierende, und in die Stadt zu gelangen war für sie eine Sache von Minuten, doch wollte jetzt keiner von beiden das Fensterpapier eigenmächtig durchstoßen, und so blieb ihnen nichts anderes übrig, als brav am Tor der Wohnanlage auf den Bus zu warten.

Diese Erfahrung war für Leng Leng ganz gewiss eine absolute Premiere, und selbst Wei Zhao hatte sie nicht oft gemacht. Seiner Erinnerung nach hatte er seit dem Abstieg vom Berg kaum je einen Bus benommen, schon gar nicht zur Hauptverkehrszeit am frühen Morgen.

Für die Berufstätigen, die jeden Morgen und Abend zur Arbeit in den überfüllten Bus steigen mussten, war das gewiss eine jammervolle Erfahrung, doch Wei Zhao und Leng Leng empfanden sie als etwas ganz Neues. Was die beiden jedoch sprachlos machte: Bei ihrem seltenen Busfahrgastspiel begegneten sie ausgerechnet dem sagenumwobenen Buswolf.

Im Bus drängte sich Mensch an Mensch, Körperkontakt war unvermeidlich, und besonders eine Schönheit wie Leng Leng zog alle möglichen Leute an, die sich an ihr rieben – darunter natürlich nicht wenige lüsterne Hände, die die Gelegenheit nutzten.

Leng Leng hatte so etwas noch nie erlebt. Ehe die lüsterne Hand sie überhaupt berührt hatte, wirbelte sie herum und trat dem Ding mit einem Fuß in die Leistengegend. Zum Glück hatte sie sich noch an die Regel der Prüfungen erinnert und ihre Kraft gezügelt, sonst hätte dieser Tritt gewiss einen Menschen ums Leben gebracht.

Der Mann krümmte sich sogleich schmerzerfüllt wie eine Garnele. Ein danebenstehender Raufbold nahm sich seiner sofort an und brüllte großspurig: »Du wagst es, meinen Bruder Shanjizu treten? Willst du etwa nicht mehr leben? Wer war das? Tritt hervor und entschuldige dich auf den Knien!«

Wei Zhao musste bei diesem Anblick lachen. Wahrlich, die Feinde treffen sich auf engstem Raum – waren das nicht Shanjizu und Baopi, die beiden, die letztes Mal als Gespenster herumgeschlichen waren?

»Also ihr zwei wart es.« Leng Leng drehte sich um und musterte die beiden. Auf ihrem kalten, hübschen Gesicht lag unerklärlicherweise ein Hauch von Mordlust – war sie doch nicht nur ein Mädchen, sondern auch eine Könnerin der frühen Phase der Fundamentlegung, deren Hände bereits Blut gesehen und die Menschen getötet hatte.