الفصل 147 — الانتظار الطويل...

«آه، إذن عليّ أن أتأمّلها جيدًا» قال هوانغ لين بابتسامة لا تشبه الابتسام. كان كلاهما يعملان في أوساط جمع التحف، ولكل منهما صيت، غير أن صيت هوانغ لين كان أعلى قليلًا، لذلك كان جانغ كين تاو كثيرًا ما يحضر أشياء غريبة ملتوية ويطلب منه تخمين ماهيتها، غرضه أن يحرجه، ويسمّي ذلك تجميلًا «تقديرًا».

مثلًا، في المرة الماضية أحضر جانغ كين تاو كأسًا برونزيًّا من عهد أسرة سونغ وطلب من هوانغ لين تحديد سنة صناعته، ولحسن الحظ كان إلى جانب هوانغ لين حينها شخص بارع أصاب كبد الحقيقة بجملة واحدة، فانصرف جانغ كين تاو خائبًا.

وهذه المرة لا يُدرى أيّ حيلة دبّرها جانغ كين تاو، لكن شيئًا واحدًا مؤكد: هذا الرجل لا يضمر خيرًا، وهو أمام كل هؤلاء الناس لا بدّ أن يفكّر في طريقة يحرجه بها.

طبعًا، رغم علمه الداخلي بذلك، أتقن هوانغ لين التظاهر، فارتسم على وجهه الاستغراب، وسار بخطوات سريعة نحو جانغ كين تاو.

كان معظم الحاضرين يعرفون الخصومة بين هوانغ لين وجانغ كين تاو، لكن النفس البشرية تحبّ مشاهدة الفرجة، فرغم علمهم بعدم توافقهما أحاطوا بهما فضولًا، ليروا ما الشيء الفاخر الذي أحضره جانغ كين تاو هذه المرة.

«هذه المرة اشتريت من بريطانيا مزهرية يقال إنها من عهد أسرة مينغ، وأريد من أخي الأصغر هوانغ أن يساعدني في التحقق من صحّتها» قال جانغ كين تاو، ثم فتح الحزمة التي في يده، وأخرج منها صندوقًا، فتحه، وأخذ ما في داخله بحذر.

كانت هذه مزهرية خزفية زرقاء بالغة الدقة في الصنع والرشاقة في الشكل، وكان لدى معظم الحاضرين معرفة ما بالتحف القديمة، فما إن رأوا مزهرية بهذا الجمال حتى انطلقت من أفواههم آهات إعجاب لا إرادية.

وضع جانغ كين تاو المزهرية بزهو على الطاولة في وسط الفيلا، ثم قال لهوانغ لين: «أخي الأصغر هوانغ، يقال إن لك باعًا طويلًا في دراسة خزف أسرة مينغ، فاليوم أرجو منك، أيها الخبير، أن تساعدني في التحقق من صحّة المزهرية.»

نظر هوانغ لين إلى جانغ كين تاو نظرة باردة. إن التحقق من صحّة التحف القديمة علم عظيم، ومع أن هوانغ لين بذل فيه جهدًا كبيرًا، فالنفائس القديمة تبقى نفائس، وليست كغيرها، والتحقق من صحّتها يستلزم وقتًا وجهدًا. بل إن الخبراء أنفسهم يحتاجون في التحقق إلى بعض الأدوات التقنية المتقدمة، فما بالك بالحكم عليها الآن بنظرة عابرة في هذه اللحظات القصيرة.

غير أنه حتى مع ذلك، إن لم يقل هوانغ لين اليوم شيئًا ذا معنى، فجانغ كين تاو لا بدّ أن يكون قد أعدّ كلامًا كثيرًا ليلدغه به، وهذا ما لا شك فيه.

«ما رأيك، أخي الأصغر هوانغ؟ المزهرية ليست سيئة، أليس كذلك؟» قال جانغ كين تاو وقد رأى نظرة الإعجاب في عينيّ هوانغ لين، فلم يخلُ كلامه من الزهو.

«نعم، إنها حقًّا جيدة» أومأ هوانغ لين برأسه، وبدأ يعاين المزهرية.

من أيّ زاوية نظرت، سواء الزخارف عليها أم بقع الصدأ الحديدي وغيرها، كلها تشهد بأن هذه مزهرية من عهد أسرة مينغ بلا ريب، لكن كلما ازداد الأمر وضوحًا، ازداد قلب هوانغ لين اضطرابًا.

ما دام تشانغ كين تاو قد أحضر مزهرية كهذه ليعرضها عليه لتقييمها، فلا بدّ أنه يخفي وراء ذلك مكيدةً ما؛ غير أنّ هوانغ لين لم يستطع تخمين أين يريد أن ينسج خيوطه، فلم يجرؤ على الكلام كيفما اتفق.

واكتفى بالنظر إلى المزهرية بتأنٍّ، يتفحّص فيها تلك التفاصيل التي يسهل أن تغيب عن العين.

أمّا الخلاف بين يانغ تسه والبدين ذي الشعر الوردي، فقد قطعه دخول تشانغ كين تاو، وعلم البدين أنه لن يستطيع إثارة الشغب في هذه اللحظة، فما كان منه إلا أن كفّ عن الأمر، وأخذ ينظر مع الآخرين إلى المزهرية على الطاولة.

لم يتبيّن البدين شيئًا، وكل ما شعر به أن الأمر لا يعدو مزهرية فحسب، غير أنّ يانغ جي يان التقط شيئًا من ذلك الحوار الذي كان يتلاسن فيه هوانغ لين وتشانغ كين تاو.

«لي لي، من يكون هذا تشانغ كين تاو؟» اقترب يانغ تسه من هوانغ يان وسألها بصوت خفيض.

«إنه صديق لأخي الثاني، غير أنه دائمًا ما يحبّ أن يسخر من أخي، ولعلّ الأمر سيكون كذلك هذه المرة أيضًا؛ فإذا لم يستطع أخي أن يحدّد أصحيحة هذه المزهرية أم مزيّفة، فربما أطلق عندئذٍ كلامًا لاذعًا.» كانت هوانغ يان تمقت هذا تشانغ كين تاو مقتًا شديدًا، لكنها تدرك أيضًا ما بين العائلتين من علاقة، حتى إنّ أخاها الثاني لا يملك حيلة معه، فمن باب أولى ألاّ تملك هي حيلة.

أومأ يانغ شو تانغ برأسه بعد ذلك، وقد أدرك على وجه التقريب العلاقة بين الرجلين. فيبدو أنّ هذا تشانغ كين تاو لم يأتِ بخير.

ما دام لم يتبيّن مقصد تشانغ كين تاو، فلن يتكلم هوانغ لين بسهولة؛ غير أنّ تشانغ كين تاو بدأ ينفد صبره: «ما الأمر يا أخي هوانغ؟ أنت الخبير في هذا المجال، فهل هذه المزهرية أصلية أم مزيّفة؟»

إنّ المزهرية تبدو أصلية من كل وجه، ولكنها لم تبدُ كذلك لفرط ما تشبه الأصلية؛ ولهذا لم يجرؤ هوانغ لين على الجزم بالنتيجة، إذ إنّ العلم في أيامنا هذه بلغ من التقدم مبلغًا، وصار فنّ التزييف في غاية الإتقان، حتى لم يعد أمرًا نادرًا أن تُصنع أشياء تُخدع بها العين فتُحسب أصلية.

فإذا كان تشانغ كين تاو قد أحضر مزهرية بهذا القدر من الإتقان ليختبره بها، فهل يُتوقع منه أن يكون طيّب النية؟ وإن كانت هذه المزهرية مزيّفة فعلًا، فمتى قال هو إنها أصلية، انتهز تشانغ كين تاو الفرصة ليسخر منه.

ولكن هل يخفى على تشانغ كين تاو مثل هذا المنطق البديهي؟ لكل شيء حدّ إذا تجاوزه انقلب إلى ضده؛ فلو أحضر إليه شيئًا عسير التمييز، رديء المظهر، ملتبس الحال، لتعذّر عليه حقًّا الحكم فيه؛ أمّا أن يحضر شيئًا بهذا القدر من الإتقان ليحكم عليه، فكيف لا يستشعر الريبة؟

غير أنّ الأمر لو نظر إليه من زاوية أخرى، فقد يكون مجرد خدعة مزدوجة، حيث يتعمد تشانغ كين تاو إحضار مزهرية أصلية ليشوّش عليه، فيحمله على الظن بأنها مزيّفة؛ وهذا ليس مستبعدًا كذلك.

وهكذا وجد هوانغ لين نفسه فعلًا في مأزق، كمن ركب نمرًا لا يستطيع النزول عنه.

وكأنه اطّلع على ما يدور في نفس هوانغ لين، أخذ تشانغ كين تاو يهزّ رأسه ويميل بها في وقاحة بلا عجلة، وهو واقف إلى جانبه: «أقول أيها الخبير، لقد أبطأت بعض الشيء؛ حتى لو تعذّر عليك التدقيق، فعلى الأقل أعطنا رأيًا أوليًّا.»

اغتاظ هوانغ لين بعض الشيء، وقال في نفسه: لو أبديت رأيًا أوليًّا، فستقصفني به لا محالة؛ غير أنّ الصمت لا يجدي أيضًا، فها هو ذا كل هؤلاء ينظرون إليه، ولا بدّ له اليوم أن يخرج بنتيجة.

حسنٌ، لنفترض أنه قال إنّ المزهرية مزيّفة، فإن أصرّ تشانغ كين تاو على أنها أصلية، فلن يملك حيلة على الإطلاق؛ فالأفضل أن يقول إنها أصلية، وليجرّب حظّه.

على الأقل، إن كانت المزهرية مزيّفة، فلا بدّ أن تبيّن السبب الذي يجعلها مزيّفة، ولا بدّ أن يكون فيها موضع خلل؛ وهوانغ لين، في أقلّ تقدير، لم يرَ فيها أيّ خلل.

فأومأ هوانغ لين برأسه، واستنشق نفسًا عميقًا ثم قال: «بحسب تقديري الأولي، يبدو أنّ هذه المزهرية أصلية…»

لم يكمل هوانغ لين كلامه حتى قاطعه يانغ تسه، إذ ربَت يانغ بو تشي على كتف هوانغ لين ثم التقط الكلام قائلًا: «يبدو أنّ هذه المزهرية أُتقن صنعها حتى غدت شبيهة بالأصلية إلى حدّ بعيد؛ غير أنها مع ذلك مزيّفة، أليس هذا ما يعنيه الأخ هوانغ؟»

ما إن سمع هوانغ لين كلام يانغ جو هوان حتى دهش دهشةً بيّنة؛ فمع أنه لم يفهم لماذا قال يانغ تسه إنّ المزهرية مزيّفة، فإنه يعلم أنّ يانغ تسه ذو مزايا فائقة، وأن ما يقوله لا بدّ أن يكون له فيه وجهُ نظر.

فبدلًا من أن يظل يخمّن ويحتار، الأولى أن يثق بيانغ تسن بين ولو مرة، ويجرّب حظّه؛ فالأمر على كل حال مما لا يملك فيه قرارًا جازمًا، وأقصى ما في الأمر أن يسخر منه تشانغ كين تاو، وهذا ليس بالخطب الكبير.

«أصلية أم مزيّفة إذن؟» نظر تشانغ كين تاو إلى يانغ بو تشي نظرةً فيها شيء من التبرّم، وقال في نفسه: من هذا؟ وما شأنه يقاطع الكلام؟

«ها ها، ما يقوله يانغ يان جو هو ما أقوله أنا.» أومأ هوانغ لين برأسه بثقة تامة.

تغيّر لون وجه تشانغ كين تاو في لحظة، لكنه عاد إلى طبيعته فورًا؛ فإن لم يدقّق الناظر فيه فلن يتبيّن ذلك أبدًا. غير أنّ ما يخفى عن أعين الآخرين لا يمكن أن يخفى على عيني يانغ جو هوان.

«هن هن،» عاد تشانغ كين تاو إلى ما كان عليه من زهوٍ سابق: «يا أخي هوانغ، أخشى أنك أخطأت التقدير هذه المرة؛ فكيف تكون هذه المزهرية مزيّفة؟ إني اشتريتها في مزاد في بريطانيا بثلاثة ملايين جنيه إسترليني.»

فوجئ هوانغ لين ولم يدرِ كيف يجيب؛ غير أنه، ثقةً منه بيانغ جو هوان، وجّه بصره إلى يانغ تسه؛ وهكذا لم يخيّب يانغ مو يي ظنه.

«أحقًّا؟» نظر يانغ تسه إلى تشانغ كين تاو نظرة فيها ابتسامة وغير ابتسامة: «أأنت واثق بأن هذه المزهرية أصلية؟»

«أنا… أنا واثق طبعًا؛ فالمزهرية ملكي، وقد عرضتها على خبير للتصديق، فهي أصلية بلا ريب.» أومأ تشانغ كين تاو برأسه في ثقة تامة. غير أنه في قرارة نفسه كان على أشدّ ما يكون من الاستياء من هذا الرجل أمامه؛ وما شأنه هو بالأمر؟

«وإن قلتُ أنا إنها مزيّفة عنوةً؟» نظر يانغ تسه إلى المزهرية ثم إلى تشانغ كين تاو، وسأله سؤالًا مضادًّا.

يُتبع…

884. تقييم التحف العتيقة (الجزء الثاني)

«من أنت بحق السماء؟» ازداد استياء تشانغ كين تاو من يانغ تسه: «تقول إنها مزيّفة فتكون مزيّفة؟ حسنٌ، إذن أخبرنا لماذا هذه المزهرية مزيّفة؛ ما دمت قلتَ إنها مزيّفة فأتِ بالدليل.»