الفصل 147 — الانتظار الطويل...

أيعقل أن يانغ شو شيان كان يخيفهم فحسب، وأنه لم يجرؤ على التحرك في مركز الشرطة، وإنما أراد أن يفرّغ غيظه فحسب؟ فكّر لي مي ياو في نفسه، وارتفع صدره بزفرة ارتياح خفية.

بعد أن خرج يانغ تسه، ذهب مباشرة إلى شيا شويه.

«ما الأمر؟ هل هناك اكتشاف؟» كانت شيا شويه تعرف هوية يانغ جويه هوان، فلو ساعد يانغ تسه في كشف القضية، لضاعف النتائج.

«نعم.» قال يانغ لين يوي بهدوء: «القضية كلها من فعل شيه ون جين.»

ثم روى يانغ تسه لشيا شويه القصة من أولها إلى آخرها، وكيف حرّض لي مي ياو شيه ون جين وآخرين على تزييف الشهادات، رواية كاملة.

كلما سمعت شيا شويه تعابس وجهها، غير أن عينيها كانتا تلمعان بلمعان الإثارة؛ فلو كان ما قاله يانغ يان تشو صحيحًا، فهذه فرصة سانحة للتخلص من لي مي ياو، ذلك المحامي عديم الضمير.

«هل هذا كله صحيح؟» سألت شيا شويه بعد أن سمعت كلام يانغ جويه هوان.

أومأ يانغ يو تينغ برأسه وقال بثقة: «صحيح. افرقي هؤلاء الأربعة، وحققي مع كل واحد منهم على حدة، واجعليهم يظنون أن الثلاثة الآخرين قد اعترفوا، وأفشي لكل واحد منهم ما قلته لكِ كاملًا، وأنا أثق أنهم سيقولون الحقيقة.»

في الواقع، هذه أيضًا طريقة معتادة في التحقيق، وقد ذُكرت كثيرًا في المسلسلات التلفزيونية؛ حيث تجعل الشرطة المشتبه فيه يظن أن رفاقه قد اعترفوا، فيتخلّى عن حصونه الذهنية ويعترف بالحقيقة.

هذه الحيلة لو أحسنت استعمالها لأتت بنتائج مضاعفة، غير أن استعمالها مشروط بأمر، وهو أن تكون الشرطة قد ألمّت بقدر كبير من وقائع الجريمة. وفي حالة اليوم هذه، لو لم يكن يانغ جويه هوان من بينهم، لما كان استعمالها ممكنًا؛ غير أن يانغ جي يان يملك قدرة الاطلاع على أفكار الآخرين، فصارت كل هذه المستحيلات ممكنة.

كانت شيا شويه تدرك قدرة يانغ مو يي ووسائله الخارقة للعادة، وإلا لما أمكنه الانضمام إلى مكتب التحقيقات الغامض. كما كانت تعرف الأنظمة، فمساهمة المكتب في التحقيق أمر شائع، لكن تفاصيل تحقيق المكتب سرّية للغاية؛ ومع أن شيا شويه كانت فضولية، إلا أنها لم تكن لتسأل أكثر من ذلك.

«حسنًا، سأبدأ التحقيق فورًا.» أومأت شيا شويه برأسها وقالت بحماس شديد. فبمساعدة يانغ جويه هوان ودعمه، صار كل شيء ممكنًا.

وحتى إن سأل المدير، فسيجد يانغ تسن بين أمامه كدرع واقٍ.

بعد الحصول على هذه المعلومات، إن لم تستطع شيا شويه انتزاع اعتراف منهم، فالمشكلة في قدرتها هي. غير أن يانغ تسه لم يكن يقلق من ذلك، فهو كان يثق بها في هذا الشأن.

فلو كانت شيا شويه بلا كفاءة حقًا، لما جلست في منصبها الحالي. وفي فرقة التحقيق الجنائي، يصعب على من لا كفاءة له أن يقود الناس ويكسب طاعتهم؛ ومتى حدث ذلك، تعذّر سير العمل بعدئذ، ولم يكن المدير ليسمح بحدوث هذا الوضع.

تحت قيادة شيا شويه، دخل عدة رجال شرطة إلى المكتب، ودون كلام سيطروا على شيه ون جين ولي مي ياو وليو تشاو جن وتشي تشي ده، واقتادوهم من المكتب كل واحد على حدة.

فزع لي مي ياو: «ماذا تفعلون؟ أنا محامٍ، ليس لكم الحق في أن تفعلوا بي هذا!»

ابتسمت شيا شويه ابتسامة خفيفة: «أنت الآن محامٍ، أما بعد قليل فلا أحد يضمن أن تبقى كذلك.»

بوجود يانغ جويه هوان في الأمر، لم تكن شيا شويه لتخشى شيئًا؛ فمهما حدث فثمة يانغ تسه يتلقّى الضربة، وإن عجز يانغ تسه فثمة أخوها الكبير فوقه. كانت شيا شويه، بطبيعة الحال، لا تخشى لومة لائم.

ودهش والدا شين يوي شي وهما ينظران إلى الأربعة يُقتادون من المكتب. ألم يكن الأمر مجرد حادث عرضي؟ فكيف صار في لحظة كأنهم يلقون القبض على مجرمين، واقتادوا هؤلاء الأربعة؟

فسّر يانغ مين لان لوالدي شين يوي شي: «حصلت الشرطة على أدلة جديدة، والآن يمكننا أن نجزم تقريبًا بأن شيه ون جين هو من أصاب يوي شي.»

«آه؟» ارتبك والدا شين يوي شي بعض الشيء، غير أنهما أدركا أيضًا أن يانغ تسه لا بد أن كان له دور في هذا، وإلا فكيف انقلب الأمر رأسًا على عقب فجأة؟

ومع أنهما لم يعرفا ما فعله يانغ تسه، إلا أن والدي شين يوي شي كانا ممتنّين له امتنانًا عظيمًا.

قالت والدة شين يوي شي ببعض التأثر: «شياو يانغ، شكرًا لك.» فلولا مجيء يانغ تسه معهم، لما حُلّت الأمور بهذه السلاسة.

لوّح يانغ هنغ يه بيده: «لم أفعل شيئًا، هذا كله نتيجة جهود الكابتن شيا ومن معها.» وبطبيعة الحال لم يكن ليعترف بأي فضل.

تردّدت والدة شين يوي شي لحظة ثم سألت: «هل نذهب لنشكر الكابتن شيا؟»

قال يانغ يان تشو: «لا بأس أن نشكرها بعد أن تتضح القضية تمامًا، فلنعد أولًا إلى المستشفى؛ فاستيقاظ شين يوي شي هو الأهم.»

«صحيح، صحيح.» ما إن ذُكر شين يوي شي حتى ظهر على وجه والديها القلق من جديد. فهنا، مع أن من دبّر إيذاء شين يوي شي قد وقع في قبضة القانون، إلا أنها هناك لم تخرج بعد من الخطر؛ وبالمقارنة، فإن سلامة شين يوي شي هي ما يتوق إليه الشيخان أكثر من أي شيء.

بعد أن ألقى يانغ تسه التحية على شيا شويه، عاد بالشيخين إلى مستشفى سونغ جيانغ الأول.

«لي مو ياو، لقد اعترف شييه ون جين بالفعل، أليس لديك ما تقوله؟ أنت تعرف سياستنا جيدًا: الاعتراف يخفّف العقاب، والإنكار يشدّده». نظرت شيا شويه إلى لي مو ياو الجالس هناك في سكينة وطمأنينة، فلم تستطع كبح غضبها.

قال لي مو ياو ببرود، وعليه مسحة من الثقة المفرطة: «ما الذي أقوله وأيّ اعتراف؟ أنا أعرف أساليبكم في التحقيق أكثر من أي أحد، فلا تظنّوا أنني لا أعلم أنكم تحاولون انتزاع الكلام مني.»

لو كان الأمر سابقًا، لغضّت شيا شويه أسنانها من الغيظ، فأمثال هؤلاء هم أصعب من يُتعامل معهم؛ فهم يعرفون إجراءات التحقيق، ويستحيل تقريبًا انتزاع حقيقة من أفواههم بالحيلة.

الشيء الوحيد الذي يجعلهم يعترفون بصدق هو الدليل القاطع.

غير أن شيا شويه لم تكن قلقة اليوم، فهي تثق في يانغ تسه، ولديها اليوم يقين مطلق بأن تجعل لي مو ياو يعترف.

«طق طق طق»، جاء صوت طرق من خارج غرفة التحقيق.

أبدت شيا شويه هدوءًا مصطنعًا ونظرت إلى باب الغرفة، ثم قالت ببرود: «تفضّل بالدخول.»

دخل شرطي يحمل ملفًا وسار بخطوات سريعة إلى جانب شيا شويه: «قائدة شيا، لقد اعترف ذلك الفتى شييه ون جين بكل شيء، وهذه أقواله، ألقِ عليها نظرة.»

بالطبع كان كل ذلك مُدبَّرًا مسبقًا؛ ففي غرف التحقيق مع شييه ون جين وليو تشاو جيون وتشي تشي ده كان المشهد ذاته يتكرر. غير أن لي مو ياو لم يكن سهل التعامل، فتولّت شيا شويه أمره بنفسها، أما الآخرون فكان يكفي لمواجهتهم شرطي عادي.

«آه، بهذه السرعة؟» أومأت شيا شويه برأسها وتناولت الملف وبدأت تقرأ فيه.

أما لي مو ياو فكان ينظر إلى شيا شويه وإلى الشرطي الداخل بابتسامة ساخرة، إذ كان يرى في كل ذلك تمثيلًا مسرحيًا هدفه الضغط على أعصابه.

لم يكن لي مو ياو يصدّق أن هؤلاء الشرطيين يجرؤون على التعذيب لانتزاع الاعتراف، فها هو حاضر معهم، ثم إن والد شييه ون جين شخصية بارزة وذات مكانة، ولو انكشف الأمر فلديه ثقة بأن يجعل الشرطة تتحمّل العواقب الثقيلة.

لذلك لم يكن يصدّق أن الشرطة ستحصل على أي أقوال ذات قيمة.

«لي مو ياو، أليس لديك ما تقوله هذه المرة؟» سألت شيا شويه وهي تحمل الملف وتنظر إليه.

«تمثيل، أليس كذلك؟ واصلوا التمثيل، إنه مقنع إلى حد بعيد.» مدّ لي مو ياو جسده متثاقلًا: «عملي متعب أيضًا، وفي أوقات الفراغ يكون مشاهدة تمثيلكم نوعًا من الترفيه.»

«أحقًّا؟» ابتسمت شيا شويه ابتسامة خفيفة، ثم رمت الملف في يده مباشرة: «ما هذا؟ اقرأه بنفسك.»

«وماذا عساه يكون؟» تناول لي مو ياو الملف بلا مبالاة وقلّبه بيده، غير أن وجهه ما لبث أن تغيّر فجأة بعد أن قرأ بضعة أسطر.

يتبع...

1097. كذبة بيضاء

1097 كذبة بيضاء شعر لي مو ياو بأن يديه ترتجفان، وبدا وجهه قبيحًا إلى حد بعيد: «هذا مستحيل! كيف يكون هذا ممكنًا؟ هذه ليست الحقيقة!»

في الملف كانت مداخله التي حرض بها شييه ون جين على الكلام مكتوبة حرفًا بحرف. ولولا أن شييه ون جين أو غيره قد اعترف، لما أمكن للشرطة بمجرد التخمين أن تعرف كل هذه التفاصيل.

لم تكن هذه المرة الأولى ولا الثانية التي يتلاعب فيها لي مو ياو بالقضايا، لكن أن يُكشف أمره كانت الأولى. ولم يستطع أن يفهم كيف أفضى شييه ون جين بكل شيء بهذه السرعة. ألم يكن يعلم ما الذي ينتظره بعد أن يقول الحقيقة؟ قضية الشروع في الاغتصاب المفضي إلى إعاقة المجني عليها، لو صدر الحكم فيها فسيكون خمس سنوات إلى عشر على الأقل، وهو محامٍ ويعرف ذلك جيدًا. ثم إن هذا في حال لم تمت المجني عليها، أما لو ماتت فالحكم لا يدري أحد كيف سيكون.

في الأصل لم يكن لي مو ياو يأبه بهذه القضية؛ فبيت شن يوي شي لم يكن ذا نفوذ، مجرد أناس صغار، وحينها سيدفع والد شييه ون جين لأهلها مبلغًا كبيرًا من المال، وكان يثق بأن الأمر سينتهي بسهولة.

غير أن ما لم يتوقعه في هذا كله هو ظهور يانغ جويه هوان. من يكون هذا الرجل بالضبط؟ وأي دور يلعبه في مجرى القضية كلها؟

لقد عمل لي مو ياو في الأوساط القانونية في سونغ جيانغ سنوات طويلة، ولم يرَ هذا الرجل قط. غير أنه يبدو أن يانغ جي يان على معرفة وثيقة بالشرطة، بل وثيقة إلى حد مريب. راود لي مو ياو إحساس سيئ بأن يانغ شوه شيان ربما يكون من طرف الشرطة، وما إن خطرت له هذه الفكرة حتى عبست ملامحه.

«لا يوجد مستحيل ولا غير مستحيل، الأمر مكتوب بوضوح، اقرأه بنفسك.» أشارت شيا شويه إلى ملف القضية: «أظنك تجيد القراءة، أليس كذلك؟»

لم يقل لي مو ياو شيئًا، وكان العرق البارد يتصبب منه وهو ينظر إلى الملف أمامه. إن درجة تفصيل القضية فيه أرهبته هو نفسه؛ إلى هذا الحد من التفصيل؟ حتى تفاصيل حديثه مع شييه ون جين كانت مكتوبة فيه بوضوح تام.