الفصل 147 — الانتظار الطويل...

«أُنزِل بها السحر؟» دهش يانغ تسه، ونظر إلى شياو تشي، حبيبة تشانغ تشي شن، وقال في سرّه: هذا هو الأمر إذن، لا عجب أنّ امرأةً تبدو هادئة ورزينة هكذا تقوم فجأةً بحركاتٍ بهذا الشذوذ. غير أنّ هذا تشانغ تشي شن، حقًّا لا يُعرف بأيّ كلامٍ يُوصف؛ يبدو عليه شيءٌ من البلاهة، فكيف يُعرض مقطع حبيبته على مرأى كلّ هؤلاء الناس؟

غير أنّ ذكر أنه انتشر على الإنترنت جعل الأمر لا يهمّ كثيرًا، سوى أنّ ذلك أمام شياو تشي نفسها يجعل موقفها محرجًا بعض الشيء.

«نعم.» أومأ تشانغ تشي شن برأسه وقال: «في ذلك اليوم أحسّت شياو تشي أنّ جسدها على غير ما يرام، فأسرعنا إلى متجر وتملّصنا بحجّة شراء الثياب وتجربتها. ما إن دخلت شياو تشي غرفة القياس حتى حلّ بها السحر، فكانت النتيجة ما عرفتَه أنت.»

«فهمت الآن.» أومأ يانغ يو تينغ برأسه: «إنّ من ركّب كاميرا المراقبة هذه لخبيث حقًا.»

«أجل، لذلك ذهبت إليهم لأحتجّ، ولحسن الحظّ كان عونك، وإلّا لما كان لدينا دليل يُثبت وجود كاميرا في هذا المتجر.» هزّ تشانغ تشي شن رأسه ثم قال: «سيد يانغ، أيمكنك الآن أن تسمح لي بمرافقتك؟»

«عندي اليوم مشاغل حقًا، فلنفعل هكذا: أين تقيم؟ سأجيء إليك في المساء، فأنت ترى أنّي في وضح النهار لن يصيبني سوء.» لم يجد يانغ تسه مفرًّا، فما دام قد أرسله لان لينغ، وكان في ذلك خيرًا له، لم يكن أمام يانغ شو شوان إلّا أن يُبقي تشانغ تشي شن. غير أنّه كان لا بدّ من الاعتراف بأنّ في تشانغ تشي شن سذاجة ما.

«سيد يانغ، ماذا لو تتبّعتك عن بُعد؟» تردّد تشانغ تشي شن قليلًا ثم قال: «أوصاني المعلّم بأن ألازمك في كل حين لحمايتك، وأن أُبلغه فورًا بأيّ أمر غير معتاد.»

تبليغ، أيّ تبليغ؟ هل جننت؟ أنا الآن أريد مغازلة النساء، وأنت ستُبلغ لان لينغ، أليس هذا إضرارًا بي؟ مع أنّ تلك الفتاة لا تغار كثيرًا، لكنّها امرأة في النهاية، وهي تحمل لي هذا الاهتمام، وأنا هنا أنعم مع امرأة أخرى تحت القمر، فإذا بلغ أذنيها ذلك، أيمكنها أن تتقبّله؟

آه، صحيح! انتفض يانغ تسه فجأة، وسأل تشانغ تشي شن: «قل لي، أنت تُبلغ لان لينغ، أي أنّك على اتصال بها، وتستطيع الوصول إليها؟»

«أستطيع الاتصال بها، نعم أستطيع،» أجاب تشانغ تشي شن.

«كيف تتصل بها؟ الآن؟ أيمكنك الآن أن تصل إلى لان لينغ؟» اجتاح يانغ تسه هيجان مفاجئ، فأمسك بكتف تشانغ تشي شن وسأله على عجل.

«سيد يانغ، أنا الآن لا أستطيع الاتصال بها أيضًا،» قال تشانغ تشي شن ببعض الحرج.

«إذن ما تقصده هو…» تابع يانغ تسه.

«أنا أيضًا أرسل للمعلّم رسالة نصية، فإذا وجدت وقتًا في يومها نظرت فيها، ثم أرسلت إليّ التعليمات،» قال تشانغ تشي شن.

«فالأمر كذلك إذن،» تنهّد يانغ تسه. لم تكن طريقة تشانغ تشي شن في الاتصال بلان لينغ مختلفة عن طريقته هو، ولا غرابة في ذلك، فالمكان الذي تقيم فيه لان لينغ لا تصل إليه إشارة الهاتف، ولا يُستقبل إلّا في موضع معيّن، فمن الطبيعي أن تصل الرسائل مرة واحدة في اليوم.

«سيد يانغ، أأتبعك إذن؟» لم ينسَ تشانغ تشي شن المهمة التي أوكلتها إليه لان لينغ.

«لنفعل هكذا: أنت وصلت للتوّ إلى هنا ولا تعرف المكان، فاشترِ خريطة أوّلًا وتعرّف عليها، ثم سأشتري لك سيارة، وحين أخرج تتبّعني عن بُعد فحسب.» قال يانغ تسه بعد تفكير. ما دامت لان لينغ قد أرسلت تشانغ تشي شن فمن المؤكد أنّ لها فكرتها في ذلك، سواء كان مراقبتي أو حمايتي، فكله نابع من حبّها لي، ولا سبيل ليانغ شو شوان إلى الرفض، فإذا كان لا يمكن طرده، فليكن تابعًا أستعمله، وهو فوق ذلك رجل بارع في السحر، فلن أحتاج بعد اليوم إلى أن أضرب بيدي من أراه غير مطاق، بل أدع تشانغ تشي شن يُهلكه بسحره.

«هذا…» ظلّ تشانغ تشي شن متردّدًا بعض الشيء.

«لنحسم الأمر على هذا،» ربت يانغ تسه على كتف تشانغ تشي شن وقال: «ألم يتبادل كلٌّ منّا رقم الآخر؟ سآتي إليك في المساء.»

«حسنًا إذن،» لم يجد تشانغ تشي شن بدًّا، فما دام يانغ تسه مصرًّا على ذلك فليس أمامه إلّا أن يمتثل، غير أنّه نبّه قائلًا: «سيد يانغ، إن واجهتك أيّ مشكلة فاتصل بي فورًا.»

«عرفت، فاطمئنّ، فأنا لست غبيًّا،» قال يانغ تسه.

عندها انصرف تشانغ تشي شن برفقة شياو تشي، ومسح يانغ تسه حبات العرق عن جبينه؛ فمحاورة مثل هذا الرجل تُنفِد الجهد حقًّا. لا بدّ أنّ لان لينغ أدركت أنّ تشانغ تشي شن رجل بسيط متهوّر، فأرسلته، فمثل هؤلاء وحدهم أشدّ الناس إخلاصًا وأقلّهم دَهاءً.

عاد إلى السيارة، وكانت جينغ يوي قد غلبها الفضول: «يانغ تسه، من هؤلاء الناس بالضبط؟»

«هم حرس شخصي أرسلته إليّ إحدى زوجاتي،» لم يخفِ يانغ تسه شيئًا هذه المرة، فإذا انكشف أمره لاحقًا كان الوضع أسوأ، فالأفضل أن يعترف بصراحة، على أنّه لم ينبس ببنت شفة عن مسألة السحر.

«حرس شخصي؟» فغرت جينغ يوي فمها وقالت: «وأنت تحتاج إلى حرس؟ يبدو أنّ مهارتك تغنيك عن أيّ حرس! ثم إنّ السيد باو هو مدير شركة باو مينغ للحراسة، فهل يحتاج المرء إلى كل هذا العناء ليجد حرسًا؟ ولستُ أُقلّل من شأن أحد، لكن ذلك تشانغ تشي شن يبدو لي ناقصًا… ناقصًا بعض الشيء في الفهم.»

«أنا بالطبع لا أحتاج إلى من يحميني،» خفّض يانغ تسه صوته عمدًا وقال لجينغ يوي: «سأصارحك بالحقيقة: هم في الواقع جواسيس أرسلتهم زوجتي ليراقبوني، وينظروا هل أغازل غيرها من وراء ظهرها.»

«وهل فعلت؟» لم تعرف جينغ يوي أتبكي أم تضحك، فالأمر كذلك إذن، ولا عجب أن ذلك الرجل أراد أن يتحدّث إليها بعيدًا عن الآخرين.

«ها هو ذا قد أساء الفهم بالفعل،» تنهّد يانغ تسه: «انظري إلى نفسك، لقد أوقعتِني في المشاكل، فها قد صار الأمر على ما هو عليه: لم يكن بيننا شيء في الأصل، فجعلتِ الناس يُسيئون الفهم.»

«هاها، هذا حسن،» ضحكت جينغ يوي وقالت: «ليُسيئوا الفهم، فذلك أفضل! عندك أصلًا غير واحدة من الصديقات، ولا يضرّك أن أكون واحدة منهنّ.»

هزّ يانغ تسه رأسه ولم يواصل هذا الحديث: «بالمناسبة، بعد ما حدث قبل قليل، ألم تنتهِ من شراء ثيابك؟ ما رأيك أن نعود ونُكمل؟»

«لنترك الأمر لليوم، فأنا متعبة قليلًا، مع أنّ عندي غير ثوب أريد شراءه ولم أشتره… آه، كم هذا مُغيظ! لقد وعدتني أن أشتري ما أريد.»

«ما دمتِ متشوّقة إلى هذا الحدّ فاذهبي واشتري، فلدينا سيارة والذهاب سهل،» نظر يانغ تسه إلى هيئتها ولم يعرف أهي تتصنّع أم تشعر بالأسف حقًّا.

«بعد كل ما جرى اليوم، لم أعد أقوى على الحركة،» قال جينغ يوي بوجه كئيب متحسّرًا: «لكنّي لا أريد أن أُفوّت هذه الفرصة السانحة.»

«لا هذا يصلح ولا ذاك، فماذا تريدين في النهاية؟» قال يانغ تسه بنفاد صبر.

«ما رأيك أن تصحبني للتسوّق مرة أخرى في إجازتي القادمة؟» قالت جينغ يوي وكأنّ فكرة ألمعت في ذهنها فجأة، غير أنّها بدت في عينَي يانغ تسه كمن دبّرت ذلك مسبقًا.

«…» لم ينطق يانغ تسه، فعلم أنّ موافقته ستجعلها تتجاوز الحدّ أكثر: «لا، ليس عندي وقت.»

«تفّه! أنا أردت فقط أن أساعدك بلا مقابل في دراسة تقدّمك مع تلك الفتاة، وأرى ما يحيّرك فأحلّ لك ما استعصى، وما دمت لا تريد فليكن،» قالت جينغ يوي وكأنّها لا تبالي.

«تحلّين ما استعصى؟» دهش يانغ تسه لحظة ثم ضحك: «حسنًا، إن كان عندي فعلًا ما أستشيرك فيه فسأدعوك للخروج.»

«أيّ نوع من الناس أنت؟ إن كان عندك أمر جئتني، وإن لم يكن فلا! ما أشدّ رياءك!» قطّبت جينغ يوي فمها: «أحتقرك.»

تصبّب يانغ تسه عرقًا؛ فما باله صار كالخائن، كأنّه ارتكب ما يندى له الجبين؟ آه، لا يكون هذا الشعور إلّا مع جينغ يوي.

قال يانغ تسه بنفاد صبر: «حسنًا حسنًا، في إجازتك القادمة، إن كان عندي وقت خرجت معك وأكملتِ شراء أغراضك، لكن عليك أن تُسرعي، فإن تباطأتِ مثل اليوم فلن أرافقك.»

«اطمئنّ، هيهي،» أومأت جينغ يوي برأسها، وفي سرّها قالت: الثياب تتغيّر موديلاتها سريعًا، فبحلول المرة القادمة يكون الربيع قد أقبل، وكل ما رأيته اليوم يكون قد سُحب من الأسواق ولم يبقَ منه شيء، وهذا لن يكون ذنبي، وحينها سيكون الاختيار من جديد أمرًا حتميًّا.

لم يكن يانغ تسه يعلم بتلك الأفكار الملتوية الصغيرة في قلب جينغ يوي، وإلّا لانفجر من الغيظ.

«إلى أين تذهبين؟ سأوصلك أولًا،» قال يانغ تسه.

«لا بدّ أن أذهب أولًا إلى الصيدلية لأشتري لجدّتي بعض الدواء، فدواء المستشفى غالٍ جدًّا، ولحسن الحظّ كان ذلك الطبيب طيّبًا، فكتب الوصفة وأخبرني أن أشتري من الصيدلية،» ضحكت جينغ يوي: «فأوصلني إلى الصيدلية.»

«جدّتك مريضة وأنتِ تشترين كل هذه الثياب لنفسك؟» رأى يانغ تسه في جينغ يوي شيئًا من قلّة الاكتراث.

«آه،» تنهّدت جينغ يوي: «إنّها علّة قديمة، جذور داء من أيام شبابها، لم تُعالج في حينها، فصار لزامًا عليها اليوم أن تلزم الفراش وتتناول الدواء بلا انقطاع.»

«آه، إلى هذا الحدّ من الخطورة؟» كان يانغ تسه يظنّها علّة مفاجئة، ولم يكن يتوقّع أن تكون من هذا النوع المزمن، وهذه الأمراض أشدّ ما يُنفِد الصبر وأغلاها كلفة، ومسكينة هذه الفتاة جينغ يوي.

كان قد عرف من غِه شين ياو تقريبًا أصل جينغ يوي: فقد فقد أبويه منذ الصغر وعاش مع جدّته، يعتمد كلٌّ منهما على الآخر. والآن، إذ علم أن جدّة جينغ يوي ما زالت طريحة الفراش مريضةً بلا أيّ دخل من عمل، بدأ يانغ تسه يشعر في أعماق قلبه بالشفقة عليها والإعجاب بها في آنٍ واحد.

فأيّ عزيمة صلبة كتلك تلزم لحمل عبء ثقيل كهذا؟ إنسانة ما زالت تدرس وتدفع رسوم التعليم، وتكسب المال لتشتري الدواء لجدّتها... هذا، بالنسبة لفتاة في ربيع العمر، أثقلُ مما تحتمل بكثير.