الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان صفحة 193 من 484
«نعم، إنها هذه السيارة بالذات» أومأ يوان قانغ يي برأسه.
أشار أخي دُفدَع بيده، فسار مع بقية المشاغبين نحو شاحنة جينبَي الصغيرة، ثم مدّ يده وبدأ يقرع زجاج النافذة بقوة: «أنتم من في الداخل، انزلوا حالًا، أسرعوا!»
نظر باو لين إلى يانغ تسه، ولما رآه يومئ برأسه بنفسه، فحينها فقط فتح باب السيارة مقطّبًا: «أنتم هؤلاء، من أي فريق أنتم؟»
لم يكن باو لين متأكدًا مما إذا كان هؤلاء المشاغبين يعرفونه، لكن معظم المشاغبين في سونغ جيانغ كانوا تحت إدارة رجاله، لذلك سألهم باو لين مباشرة عن الفريق الذي ينتمون إليه.
لم يكن باو لين يعرفهم، لكنهم لم يكونوا ليجهلوه. ما إن انفتح باب السيارة حتى كان أخي دُفدَع يهمّ بالإمساك بالركاب، لكنه رأى رئيس رئيس رئيسه يُطلّ برأسه من الداخل، فجُفل جفلًا شديدًا، ووقف جامدًا أسفل السيارة لا يدري ما يفعل.
يُتبع…
887. السائق أيضًا جبّار
887. السائق أيضًا جبّار. «أخي دُفدَع، ماذا تفعل؟» كان أحد أتباعه يهمّ بلحاق أخي دُفدَع للإمساك بالركاب، لكنه رآه واقفًا جامدًا عند باب السيارة، فسأله متعجبًا: «اصعد وأمسك بهم!»
«أمسك… أمسك بماذا؟» عندها فقط استعاد أخي دُفدَع رشده، فأدار رأسه وحدّق في تابعه قائلًا: «ألا تنادي أخي نمر حالًا؟» ثم أسرع بالالتفات إلى باو لين قائلًا باحترام: «أخي نمر، أنا أعمل تحت إمرة أخي ثور، في حانة دي دي.»
بطبيعة الحال لم يكن باو لين يعرف من هو أخي ثور، فهذه الأمور الصغيرة كان يتولاها الآن أولئك العاملون في شركة الأمن، فأومأ برأسه باستهتار، ثم سأل أخي دُفدَع: «هل ذلك الرجل هو من استدعاك؟»
«نعم نعم» لم يجرؤ أخي دُفدَع على إخفاء شيء: «إنه يوان قانغ يي من استدعاني، لكن لو كنت أعلم أن أخي نمر موجود هنا، لما أتيت أبدًا.»
«كفى، لا تقل هذه الكلام الفارغ، أسألك، ما الذي يعمله يوان قانغ يي؟» أراد باو لين أولًا أن يعرف خلفية يوان قانغ يي، فمع أنه في سونغ جيانغ لم يكن يخشى أحدًا تقريبًا، لكن لو صادف أنه أزعج شخصًا ذا مكانة لكان ذلك سيئًا.
«يوان قانغ يي يعمل في صحيفة سونغ جيانغ الحضرية مسؤولًا عن جلب الإعلانات» قال أخي دُفدَع: «لديه مال وفير، وغالبًا ما يأخذ العملاء إلى حانة دي دي للترفيه، لذلك نحن على معرفة جيدة به، وكلما واجه مشكلة كان يأتي إلينا لحلها، ولأننا كنا نتقاضى منه كثيرًا من البقشيش، لم يكن يليق بنا ألا نساعده عند الحاجة.»
«أهو صحفي حقًا؟» قطّب باو لين حاجبيه، ففي البداية حين رأى تلك البطاقة المعلقة على سيارته التي كتب عليها «تغطية صحفية»، ظنّها مجرد خدعة.
«ليس صحفيًا في الحقيقة، بل موظف يجلب الأعمال عيّنته إدارة الإعلانات في الصحيفة» أجاب أخي دُفدَع بصدق.
«آه، إذن بهذا الكلام، تلك البطاقة على سيارته حقيقية؟» أومأ باو لين برأسه سائلًا.
«أي حقيقية؟» ضحك أخي دُفدَع: «إنها فقط البطاقات المعلقة على سيارات التغطية القليلة في الصحيفة هي الحقيقية، أما بطاقته فقد قلّدها عن بطاقات سيارات التغطية، ودفع مالًا لمكتب طباعة في الشارع ليصنعها. أخي نمر، هل تريد أن تصنع واحدة أيضًا؟»
«وماذا أفعل أنا بهذا الشيء؟» لوّح باو لين بيده: «انظر إليّ، هل أبدو مثل صحفي؟»
«لا لا، أخي نمر، ظننت فقط أنك تريد واحدة» حكّ أخي دُفدَع رأسه.
عند سماع كلام أخي دُفدَع، كاد باو لين يضحك ويبكي في آن واحد، فهذا يوان قانغ يي غريب حقًا، يستخدم بطاقة مزيفة بكل هذه الثقة، إنه رجل جسور بلا شك.
في الجهة الأخرى، كان يوان قانغ يي جالسًا في سيارته الباسات ينتظر أن يرى مشهد ركاب شاحنة جينبَي يركعون على ركبهم متوسلين العفو. فبعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، مع أنه لم ينجح في دخول الثانوية، إلا أنه ظل يصارع في المجتمع عدة سنوات حتى صنع لنفسه اسمًا نوعًا ما، وهو الآن يجلب الإعلانات لصحيفة سونغ جيانغ الحضرية، ويتقاضى عمولة تبلغ عشرات الآلاف شهريًا، مما يجعله شخصية يُحسب لها حساب.
في العام الماضي اشترى سيارة للتو، ثم وجد سائقًا في الصحيفة، واستعار منه بطاقة سيارة التغطية سرًا، ثم ذهب إلى مكتب الطباعة المجاور وصنع واحدة مزيفة، وعلّقها على سيارته بشكل يبدو مقنعًا تمامًا.
وفعلًا، بعد أن خالف قواعد المرور عدة مرات، وجد يوان قانغ يي أن هذه البطاقة فعالة حقًا، فشرطي المرور في الطريق يعطيه وجهًا فعلًا، وفي العادة لا يوقفه، إلا مرة واحدة حين أوقفوه لأنه انعطف يسارًا عند تقاطع يمنع الانعطاف يسارًا، فتحجج يوان قانغ يي بأنه من الصحيفة وأنه مستعجل للذهاب إلى موقع تغطية صحفية، فلم يقل الشرطي شيئًا بعد سماعه، بل أفرج عنه مباشرة. ومنذ ذلك الحين بدأ يوان قانغ يي يشعر بالانتفاخ، وظنّ حقًا أنه شخصية مهمة.
خصوصًا في بداية هذا العام، حين تعرّف على بضعة أصدقاء في المجتمع، مثل أخي دُفدَع هذا الذي ينتمي إلى عالم العصابات، وكان يستطيع تسوية كثير من مشاكله، حتى إن يوان قانغ يي بدأ يفكر أنه في سونغ جيانغ لا توجد مشكلة لا يستطيع حلها، وكأنه قادر على كل شيء.
لذلك، في ظل تضخم ثقته بنفسه إلى أقصى حد، لم يكن يضع في عينيه ذلك السائق القابع في شاحنة جينبَي، بل كان يحتقر زميله في الإعدادية جانغ بين من أعماقه: أصحيح أنك دخلت الجامعة؟ وماذا في ذلك؟ أنا لم أدخل الجامعة، ومع ذلك صنعت لنفسي مكانة لا يستهان بها.
وحين يأتي جانغ بين ليتوسل إليه لاحقًا، سيلقي عليه بعض كلمات التهكم، ثم يحفظ ماء وجهه… حسنًا، عشرة آلاف يوان فحسب، فليدفع عشرة آلاف يوان وينتهي الأمر.
غير أنه انتظر طويلًا ولم يرَ المشهد الذي توقعه، فبدأ القلق يساور يوان قانغ يي، فنزل من سيارته بنفسه، وما إن أغلق الباب حتى رأى ثلاث شاحنات جينبَي تتوقف فجأة على جانب الطريق وتحيط بسيارته.
وبينما هو متعجب، انفتحت أبواب شاحنات جينبَي واحدة تلو الأخرى، وتدافع منها أكثر من عشرة رجال بملابس سوداء أنيقة، بالطبع لم يكونوا في نفس المستوى أبدًا مع أولئك الذين استدعاهم أخي دُفدَع، فإذا كان هؤلاء جيشًا نظاميًا، فإن من استدعاهم كانوا جيشًا منتحلًا.
لما رأى الناس قد وصلوا، أزاح باو لين أخي دُفدَع جانبًا وقفز من السيارة، وما إن رآه الرجال في السواد حتى اصطفوا بانتظام وأومؤوا جميعًا قائلين: «أخي نمر!»
أشار باو لين إلى يوان قانغ يي الواقف بجانب الباسات، ثم قال بهدوء: «إنه هو، لا تقتلوه.»
«حاضر» قال الرجال في السواد بصوت واحد.
«وماذا عنا نحن؟» وقف أخي دُفدَع بجانب باو لين بوجه عابس، لا يدري كيف سيعاقبه باو لين.
لم يكن باو لين بهذا القدر من الضيق، وعلاقته بهؤلاء ليست كبيرة، فنظر إلى شاحنته المحاصرة في الوسط، ثم قال لأخي دُفدَع: «تعال، ساعدني في نقل الأمتعة، أريد تبديل السيارة.»
ما إن سمع أخي دُفدَع ذلك حتى أشرق وجهه بالفرح، فمن ظاهر الكلام يبدو أنه لا ينوي لومه، فأسرع بترحيب متعثر ينادي أتباعه، ونقلوا أمتعة يانغ تسه وجانغ بين وآخرين بكلتا أيديهم إلى شاحنة جينبَي أخرى.
وفي الجهة الأخرى، قبل أن يفهم يوان قانغ يي ما يجري، وجد نفسه مدسوسًا في إحدى الشاحنات، وحين صاح باسم «أخي دُفدَع»، اكتشف أن أخي دُفدَع كان يحمل الحقائب بكل حذر ووجل لصالح ذلك السائق القابع في شاحنة جينبَي.
عندها فقط استفاق يوان قانغ يي استفاقة مفاجئة، فقد أوقع نفسه بشخص لا ينبغي له أن يوقعه، ولا يقدر على مواجهته.
بعد تبديل السيارة، جلس باو لين مجددًا في مقعد السائق، ثم شغّل المحرك، ولم يعبأ بأخي دُفدَع الذي كان يلوّح بيده متزلفًا من الأسفل، بل ضغط على دواسة الوقود وانطلق.
في السيارة، كان جانغ بين ووانغ مي عاجزين عن الكلام من شدة الذهول، لكن الأكثر دهشة كان جانغ بين، لأنه كان يلازم يان مو يي يوميًا ولم يكتشف قط هذه القوة التي يمتلكها.
أما وانغ مي فكانت أقل دهشة منه، لأنها كانت تعرف يانغ يونغ جين جيدًا، وكانت ترى أن يانغ تسه نفسه شخصية جبارة جدًا. لكنها لم تتوقع أن يانغ جو هوان هذا السائق يكون أيضًا بهذه البراعة.
كانت قد رأته يقود شاحنة صغيرة عادية جدًا، فظنته مجرد سائق عادي، ولم يخطر ببالها أن سائقًا واحدًا يكون زعيمًا في عالم العصابات… فما عسى أن تكون هوية يانغ تسه إذن؟
في ذلك الحين، بعد أن سمع كلام باو لين عن إمكانية اللجوء إليه في أي أمر يخص سونغ جيانغ، رأى في ذلك شيئًا من المبالغة؛ فسائق، مهما بلغت قدرته، أي شيء عظيم يمكنه أن يفعل؟ لكن الآن، يبدو أن كل ذلك ممكن. والعودة إلى سونغ جيانغ برفقة جانغ بين جعلت وانغ مي ترى في قرارها حكمة.
«زعيم، لستَ حقًّا زعيم عصابة، أليس كذلك؟» بعد أن سارت السيارة طويلًا، أفاق جانغ بين من ذهوله وسأل بدهشة.
«لستُ أنا، بل هو.» ابتسم يانغ هنغ يه وأشار إلى باو لين.
«آه...» تجمّد جانغ بين في مكانه؛ فباو لين يدعو يانغ تسه «الأخ الكبير»، فماذا يكون يانغ تسه إذن؟
«أخي الكبير، كفاك سخرية مني.» قال باو لين وقد علاه العرق: «أنت هو الرئيس.»
«هههه، لم يخطئ الفهد في هذا؛ فهو زعيم سونغ جيانغ، أما أنا فمجرد رئيسه من خلف الكواليس.» قال يانغ هنغ يه.
«أي زعيم هذا؟ أحقًّا ما تقول؟ أنت رئيسه؟» بلغ ذهول جانغ بين حدًّا لا وصف له.
أومأ يانغ يوي برأسه: «في الحقيقة الأمر ليس بشيء، وهناك أمور أخرى سأخبرك بها على مهل. حسنًا، بيت عمي أمامنا، عليّ أن أسرع إليه. بعد قليل سيوصلكما الفهد إلى الفندق، وأرسل لي رسالة نصية مباشرة باسم الفندق الذي تنزلان فيه.»
«حسنًا، زعيم.» لم يكن جانغ بين قد استعاد وعيه من النشوة بعد؛ فلم يخطر بباله قط أن زعيم عالم الجريمة في مدينة سونغ جيانغ صار سائقًا له، وأن صديقه الحميم وأخاه هو الرئيس الخفي لزعيم سونغ جيانغ.