الفصل 147 — الانتظار الطويل...

«لكن...» كانت شياو جو لا تزال مترددة، فبعد كل شيء عشرون ألف يوان مبلغ غير هين، وقد سمعت تقريباً من أهل القرية عن دخل صالة البلياردو لدى أختها شياو ينغ، ثلاثة آلاف يوان وأكثر في الشهر، وبعد خصم النفقات لا يدّخران في السنة سوى عشرين ألف يوان، وهذا كل ما ادّخراه في سنة كاملة.

قال شو بنغ: «لا لكنّ ولا غيرها، أخوك بحاجة إلى المال، وسواء رفعت دعوى أم لم ترفع، فالعلاج هو الأهم.»

سأل يانغ تسه وقد رأى المشهد: «شو بنغ، ما الأمر؟»

«يا أخ يانغ، لقد جئت!» فرح شو بنغ حين رأى يانغ تسه وأسرع يرحّب به: «شياو ينغ، اسكبي لأخ يانغ كوب ماء ساخن بسرعة، فالبرد شديد اليوم.»

«لا تتكلف، فقد انتهينا من الطعام للتو ولا نشعر بالبرد.» قال يانغ جويه يه: «شو بنغ، لماذا تتكلف معي؟»

لم يقل شو بنغ شيئاً، لكن زوجته شياو ينغ تحرّك في نفسها شيء. ففي المرة الماضية حين جاء يانغ تسه أظهر قوة عظيمة حتى هرب منها أوباش الشارع، فلا بد أنه ليس بالشخص العادي، فتردّدت لحظة ثم قالت لشو بنغ: «دا بنغ، أترى يمكن أن نطلب من أخ يانغ أن يجد حلاً لأمر شياو جو؟»

نظر شو بنغ إلى شياو ينغ، ثم تنهّد قائلًا: «حسنًا إذن، فلنتحدّث في الأمر.» ثم التفت إلى يانغ تسه ببعض الاعتذار وقال: «يا أخ يانغ، أعتذر منك حقًا، فما إن وصلتَ حتى جلبنا لك المتاعب.»

«شو بنغ، أيّ كلام هذا؟ كنا رفاقًا من قبل، فأيّ متاعب هذه؟ قل ما لديك دون تحفّظ.» كان يانغ تسه قد سمع الخطوط العريضة للقصة من قبل، لكنه لم يعرف التفاصيل.

«شياو جو، أسرعي وحدّثي أخ يانغ عن أمرك.» نبهت شياو ينغ على الفور: «أخ يانغ ماهر جدًا.»

«آه!» لم تتوقع شياو جو أن ينقلب الأمر هكذا، وكأن أبواب الأمل انفتحت من جديد؛ صحيحٌ أنها لم تعرف الهوية الدقيقة للرجل الذي أمامها، لكن ما دامت أختها شياو ينغ تقول إنه يستطيع المساعدة، فعليها أن تجرّب في الحال. قالت: «الأمر هو هذا...»

سردت شياو جو ما أصاب أسرتها وعيناها تفيضان بالدموع. اسمها الكامل وانغ شياو جو، وأخوها الأكبر يُدعى وانغ دا جيون، كان يعمل في سونغ جيانغ، وفي العام الماضي عمل عامل بناء في إحدى شركات المقاولات هناك، وقضى سنة كاملة، وحين اقترب عيد رأس السنة كان صاحب العمل لا يزال يماطل في دفع الأجور، فذهب وانغ دا جيون مع بعض رفاقه في العمل للمطالبة بأجورهم.

غير أنهم لم يحصلوا على الأجور فحسب، بل انهال عليهم جمعٌ من البلطجية الذين استأجرهم صاحب العمل بالضرب المبرّح. وكان وانغ دا جيون حادّ الطبع، فتسلّق السقالة وهدّد قائلًا إن لم يُدفع له أجره اليوم فسوف يلقي بنفسه من فوقها.

لكن صاحب العمل لم يأبه بتهديده على الإطلاق، بل أمر رجاله بالصعود، فدفعوا وانغ دا جيون دفعةً واحدة من فوق السقالة، فسقط وتكسّرت أطرافه الأربعة. وحين رأى العمال المطالبون بأجورهم قسوة صاحب العمل هذه، لم يجرؤ أحد منهم على إحداث ضجّة، فتفرّقوا جميعًا.

وبعد ذلك، ذهب صاحب العمل إلى منزل وانغ دا جيون، وطرح على أسرته خيارين: إما أن يسوّوا الأمر بمئة ألف يوان، وإما أن ينتظروا إبادة أسرتهم عن بكرة أبيها.

رأت أسرة وانغ دا جيون أن صاحب العمل هذا متجبّر إلى هذا الحد، فلم تجرؤ على مجاهرته بالعداء، ولم يكن أمامها سوى اختيار التسوية. فأخذوا مئة ألف يوان، ووقّعوا اتفاقية تعويض على التسوية.

كانوا يظنون أن مئة ألف يوان تكفي للعلاج، لكنهم لم يتوقعوا أن جسد وانغ دا جيون تكسّرت عظامه في مواضع عدة، وأن تكلفة العمليات وحدها بلغت مئة ألف، من دون احتساب نفقات الإقامة في المستشفى وغيرها.

لم يكن لدى أسرة وانغ دا جيون مالٌ في الأصل، فوقعوا في حيرة شديدة. وفي أشدّ حالات اليأس، لم يكن أمام وانغ شياو جو سوى أن تلجأ إلى أختها شياو ينغ من نفس القرية، فقد سمعت أنها وجدت حبيبًا من المدينة، فأرادت أن تسألهما إن كان لديهما أي وسيلة.

أنصت يانغ شو شوان إلى رواية وانغ شياو جو، ثم تنهّد، والتفت إلى وانغ يان تشيو فسألها بصوت خافت: «لو واجهتِ أمرًا كهذا، فماذا تفعلين؟»

«أقتله مباشرة.» حدّقت وانغ يان تشيو في يانغ بو تشي؛ هذا الرجل يسأل وهو يعرف الجواب.

بالطبع كان حديثهما خافتًا جدًا، فلم يسمعه أحد سواهما.

«أنتِ وانغ شياو جو، أليس كذلك؟» أومأت وانغ شياو جو برأسها، ثم سأل: «حدّثيني أولًا، ما هدفك من مقاضاة ذلك... صاحب العمل؟»

«أن ينال... أن ينال العقاب الذي يستحقه.» قالت وانغ شياو جو ورأسها منخفض.

«مجرد العقاب؟» نظر يانغ تسه إلى هيئتها المرتبكة وابتسم: «هل ترين أن تعويض المئة ألف يوان غير كافٍ، أم أنكِ تريدين حقًا أن يُسجن؟»

تردّدت وانغ شياو جو قليلًا ثم قالت: «المال غير كافٍ لنفقات العلاج؛ لقد أنفقنا مئة ألف حتى الآن، وأخي لم يخرج من المستشفى بعد.»

بعد ذلك عادت وبحثت عن صاحب العمل لتطالبه بنفقات العلاج، لكنه قال إنها لن تحصل على سنتيم واحد. لم تكن وانغ شياو جو تريد إحداث متاعب أصلًا، لكن أخاها الآن بحاجة ماسة إلى المال، وإلا فإن خطر الشلل يهدده، وصاحب العمل لا يدفع؛ عندئذٍ فقط استعدّت لرفع دعوى قضائية.

«أيّة شركة؟» أومأ يانغ يو برأسه مستفسرًا. حوادث كهذه — مماطلة أجور العمال واستئجار البلطجية لضرب من يطالبون بأجورهم — كثيرة جدًا، ولا يستطيع يانغ شو شوان الإحاطة بها كلها، لكن ما دامت وانغ شياو جو قد وصلت إليه عبر علاقة شو بنغ، فقد قرّر أن يساعدها.

أما رفع الدعاوى القضائية، فلم يكن لدى يانغ تسه مزاج لذلك، وهو لا يعرف تلك الإجراءات جيدًا، فهو ليس محاميًا. لكن انتزاع مئة ألف أو ثمانمئة ألف من تلك الشركة، أمر هيّن عليه.

«تُدعى دِكانغ للعقارات، وأخي يعمل في شركة دِكانغ للهندسة والبناء المحدودة التابعة لها.» شعرت وانغ شياو جو من كلام يانغ تسن أن هناك أملًا.

«ماذا؟ دِكانغ للعقارات؟» تجمّد يانغ تسه في مكانه. لا بد أن الأمر كذلك، دِكانغ للعقارات مجددًا، هذا وي دِكانغ! كنت أبحث عن ذريعة للتعامل معك، وها هي قد جاءت.

رأت وانغ شياو جو ذهول يانغ تسه فظنّت أنه على معرفة وثيقة برجال دِكانغ للعقارات، فخبا قلبها، وبدا أن أملها هذه المرة قد ذهب أدراج الرياح. لكنها سمعت يانغ يان جو يقول: «دِكانغ للعقارات؟ هذا ممتاز!»

«مم... ممتاز؟» حيّر كلام يانغ جويه هوان وانغ شياو جو تمامًا.

وكان شو بنغ وشياو ينغ أيضًا على غير ما يرام، وعلامات العجب بادية على وجهيهما.

«سأتولى أمرك هذا.» قال يانغ يان جو: «كم تحتاجين من المال بعد؟»

ما إن سمعت وانغ شياو جو كلام يانغ جويه هوان حتى ثارت في قلبها مشاعر جيّاشة: هل انتهى الأمر هكذا؟! لقد توسّلت إلى صاحب العمل طويلًا دون جدوى، فهل يستطيع حقًا هذا «الأخ يانغ» أمامها أن يحلّ لها المشكلة؟

«قال الطبيب إن الشفاء التام يحتاج إلى خمسين ألف يوان أخرى على الأقل.» قالت وانغ شياو جو.

«خمسون ألفًا، إذن؟ حسنًا.» أومأ يانغ يو برأسه، ثم أخرج هاتفه واتصل بباو لين.

«صباح الخير يا أخ يانغ، هل هناك أمر تودّ إبلاغي به؟» كان صوت باو لين مفعمًا بالحيوية، ويبدو أنه ارتاح جيدًا الليلة الماضية.

«هل لديك رقم هاتف وي دِكانغ؟ ابحث عنه وأخبرني به.» قال يانغ يان جو.

«حاضر.» أخذ باو لين دفتر الهواتف وقلّبه، فوجد رقم وي دِكانغ في دِكانغ للعقارات، وقرأه على يانغ تسه: «يا أخ يانغ، رقمه هو 139...»

«حسنًا، علمتُ.» سجّل يانغ تسه رقم وي دِكانغ.

«يا أخ يانغ، هل هذا العجوز وي دِكانغ غير مقتنع؟ أتريدني أن آتي بالرجال...؟» كان باو لين على دراية بما حدث أمس، ويعرف أن رجال تشانغ بن باي ضربوا جو شياو مينغ، أحد أتباع وي دِكانغ.

«ليس الآن، سأناديك عندما أحتاجك.» قال يانغ يان جو.

بعد أن أغلق اتصال باو لين، اتصل يانغ تسه مباشرة بوي دِكانغ. رنّ الهاتف ثلاث مرات ثم ردّ وي دِكانغ: «ألو، مرحبًا.»

«وي دِكانغ؟ أنا يانغ تسه.» قال يانغ تسه مباشرة.

«...» ساد صمت على الطرف الآخر، ثم جاء صوته غاضبًا: «أنت من جرح ابني؟»

«لنترك هذا الأمر جانبًا الآن. سأمنحك فرصة للإصلاح معي؛ سمعتُ أن إحدى شركات المقاولات التابعة لك — تدعى تشنغ أو شيء من هذا القبيل — دفعت عاملًا يطالب بأجره من فوق السقالة. هذا العامل أعرفه، فالأمر هكذا: اطلب منه أن يحضر ثلاثة ملايين، وينتهي الأمر عند هذا الحد.» قال يانغ يان جو.

لم يكد وي دِكانغ يفتح فمه حتى ألقى عليه يانغ تسه كلامًا كثيرًا، حتى حيّره بعض الشيء، لكنه أدرك في النهاية معنى كلام يانغ جويه هوان: هذا الشاب يتصل به ليطالب بتعويض لشخص آخر.

«أيّها الوغد الصغير، من تظن نفسك؟!» استشاط وي دِكانغ غضبًا، فلم يكن يتوقع أن يانغ تسه لا يضع له أي اعتبار؛ فكيف لا يغضب؟ كاد يرمي الهاتف أرضًا: «انتظر مني، فأمر ابني لم ينتهِ بيننا!»

«أقول يا وي دِكانغ، الفرصة متاحة للجميع على قدم المساواة، وقد منحتك فرصتك، وأنت من لم يقدّرها، فلا تلومني إن لم أنبّهك.» كان يانغ تسه يتمنى ألا يوافق وي دِكانغ؛ فلو وافق بسرعة، فكيف كان سيجد ذريعة لإثارة المشاكل؟

«تبًا لك!» أغلق وي دِكانغ الهاتف.

إلى الجانب، أدركت وانغ شياو جو أيضًا أن الطرف الآخر لم يوافق، فأسرعت تقول: «يا أخ يانغ، لا حاجة إلى كل هذا المال، خمسون ألفًا تكفي!»

عندما عرض يانغ يان تشو ثلاثة ملايين يوان قبل قليل، أصاب وانغ شياو جو الذعر، فكم ضاعفت هذه المبالغ أضعافًا!

«هه، اطمئنّي، لا تنظري إلى فايده كانغ وهو يتعجرف الآن، فبعد بضعة أيام سيأتي مسرعًا ليرمي لي المال ولن أقبله.» ابتسم يانغ تسه ابتسامة باردة، ثم قال لوانغ شياو جو: «في أي مستشفى أخوكِ؟ سأرتب لكِ الأمر، وقبل أن يصل مال فايده كانغ، لا يجوز أن يتأخر العلاج، أما ذلك المبلغ عشرين ألفًا من شو بنغ فلا حاجة إليه.»